Или использование в бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать или брать напрокат - rent
удалять блеск или глянец с чего-л. - remove gloss or gloss from smth.
площадь сит ситовейки или рассева - purifier surface
несвойственный данному продукту вкус или запах - abnormal flavor
лицо, совершающее передачу (имущества или права) - person performing the transfer (assets and rights)
мороженое в вафельном или бумажном стаканчике - ice cream in a waffle or a paper cup
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
не встречающий ответа или взаимности - never met a response or reciprocity
поехать на континент или с континента в Англию - go to the continent, or the continent to England
слесарное или ручное зубило - plumbing or cold chisel
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
добросовестное использование - bona fide use
использование предлогов - use of prepositions
вербовка и использование детей - recruitment and use of children
использовавшимся - well-used
бережное использование ресурсов - careful use of resources
анализ и использование - analysis and use
была использована кампания» - campaign' was used
повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод - reuse by groundwater recharge
все рекламные материалы, упоминающие функции или использование - all advertising materials mentioning features or use of
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
заключать в тюрьму - remand into prison
всасывать в водоворот - gulf
ставить в порядке - range
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
раздел объявлений в газете - classifieds
приводить в действие - activate
роман в нескольких частях - serial
в прямом эфире - live
находящийся в темноте - in the dark
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в автомобильном бизнесе - in the car business
в бизнесе более - in business for over
законодательство о бизнесе - business legislation
в ресторанном бизнесе - in the restaurant business
интерес в бизнесе - interest in a business
мы в бизнесе - we in business
мы были в бизнесе - we have been in the business
факторы успеха в бизнесе - factors of business success
о моем бизнесе - about my business
Целостность в бизнесе - integrity in business
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
По мере распространения текстовых сообщений в бизнесе также появились правила, регулирующие их использование. |
As text messaging has proliferated in business, so too have regulations governing its use. |
Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования. |
My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May. |
Отделы информационных технологий в крупных организациях, как правило, оказывают сильное влияние на развитие, использование и применение информационных технологий в бизнесе. |
Information technology departments in larger organizations tend to strongly influence the development, use, and application of information technology in the business. |
Он был потрясен, обнаружив, что крупнейшая в мире компания в его бизнесе была вынуждена использовать небольшой офис. |
He was shocked to find that the world's biggest company in his business was relegated to using a small office. |
Например, кто-то, работающий в роли администратора офиса, может использовать NVQ в бизнесе и администрировании. |
For example, someone working in an admin office role may take an NVQ in Business and Administration. |
Он использовал его сначала на закрытом совещании, обсуждая требование прямого участия студентов и рабочих в бизнесе и управлении. |
He used it first in a private meeting discussing the demand for direct participation in business and government by students and workers. |
Вместо этого ее использовали в трансатлантическом бизнесе, где она не могла конкурировать по скорости и производительности с аналогичными судами, уже находящимися в эксплуатации. |
Instead, she was used in the transatlantic business, where she could not compete in speed and performance with similar vessels already in service. |
В бизнесе эти альтернативы - использование программного обеспечения конкурента, использование ручного обхода или не выполнение какой-либо деятельности. |
In business these alternatives are using a competitor's software, using a manual work around, or not doing an activity. |
Почти каждый индонезиец говорит на этом языке из-за его широкого использования в образовании, академических кругах, коммуникациях, бизнесе, политике и средствах массовой информации. |
Nearly every Indonesian speaks the language due to its widespread use in education, academics, communications, business, politics, and mass media. |
Частные блокчейны были предложены для использования в бизнесе. |
Private blockchains have been proposed for business use. |
Такое повторное использование остатков пищи в супах часто встречается в ресторанном бизнесе. |
This reuse of leftovers in soups is common in the restaurant business. |
Это значит, что ПО может использоваться в бизнесе, так же, как и в учебе. |
And that means the software has to be usable in a business as well as in a school |
Однако с самого начала электронной эры способ использования курьеров в бизнесе кардинально изменился. |
However, since the dawn of the electronic age the way in which businesses use couriers has changed dramatically. |
Прогнозное моделирование может также использоваться для выявления кандидатов на мошенничество с высоким риском в бизнесе или государственном секторе. |
Predictive modelling can also be used to identify high-risk fraud candidates in business or the public sector. |
Эти правила не являются консолидированными, а в отношении оплаты труда мужчин и женщин потенциально ограничены в том, что они не позволяют использовать гипотетический компаратор или компараторы в аутсорсинговом бизнесе. |
The rules are not consolidated, and on gender pay potentially limited in not enabling a hypothetical comparator, or comparators in outsourced business. |
Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе. |
She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business. |
Таким образом они должны были бы использовать, знаете ли, намного более трудоемкую методику или у них был некоторый вид из продвинутой технологии, который ускользнул от меня, а я в бизнесе 40 лет! |
So they would have had to use, you know, much more laborious techniques othey had some sort of advanced technology which escapes me, and I've been in the business 40 years. |
Другие, такие как WhirlyBird, были играми на ловкость, предназначенными для распространения аркад или другого использования в бизнесе, основанного на местоположении. |
Others such as the WhirlyBird were skill games meant for arcade distribution or other location-based business usage. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При использовании в шоу-бизнесе пироги с кремом, как правило, являются макетами пирогов, изготовленных только из консервированных взбитых сливок. |
When used for show business purposes, cream pies are generally mock-up pies made from only canned whipped cream. |
В бизнесе использование биткойна подпадает под налоговое регулирование. |
In business, use of bitcoin falls under the sales tax regulation. |
Хотя эта фраза, возможно, наиболее известна в политике, она также использовалась в бизнесе, спорте и развлечениях. |
While perhaps most famous in politics, the phrase has also been used in business, sports, and entertainment. |
Кроме того, за счет уменьшения вклада внешних компаний это повысит эффективность использования ресурсов в бизнесе. |
Also by decreasing outside businesses input it will increase the efficient use of inputs into the business. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Помнишь моих соперников в бизнесе и злейших врагов братьев Митчем? |
Do you recall my business rivals and bitter enemies the Mitchum brothers? |
Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
Что ж, в ответ на твой вопрос – в ресторанном бизнесе большая текучка и частая смена управления. |
Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management. |
Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом. |
Paracelsus combined the philosopher's stone with another artifact. |
You were very successful in a highly competitive business. |
|
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Вы трудились в семейном бизнесе на протяжении 35 лет. |
You took on the family business for 35 years. |
Ты использовал меня чтобя заработать сто долларов. |
You used me to make a hundred bucks. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Гюнтер использовал окружность Снелла, чтобы определить морскую милю как 6080 футов, длину одной минуты дуги на 48 градусах широты. |
Gunter used Snell's circumference to define a nautical mile as 6,080 feet, the length of one minute of arc at 48 degrees latitude. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе. |
Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business. |
Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям. |
Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Он проработал в бизнесе своего отца почти двадцать лет. |
He worked in his father's business for almost twenty years. |
В конце 1994 года Дисброу нанял на неполный рабочий день финансового директора Салли Смит, которая работала в бизнесе его нового тестя. |
In late 1994, Disbrow hired a part-time chief financial officer, Sally Smith, who was employed at his new father-in-law's business. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Первоначально участники, использовавшиеся в их экспериментах, были проститутками. |
Initially, participants used in their experiments were prostitutes. |
Сдвоенная двутавровая компоновка была сохранена, что сделало ее последним автомобилем Ford, использовавшим ее. |
The twin I-beam layout was retained, making it the last Ford vehicle to use it. |
Резюме имеют важное значение в качестве средства коммуникации как в научных кругах, так и в бизнесе. |
Executive summaries are important as a communication tool in both academia and business. |
Например, телефоны, продаваемые в бизнесе, часто намеренно лишались камер или возможности играть в музыку и игры. |
For example, phones marketed at business were often deliberately stripped of cameras or the ability to play music and games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «или использование в бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «или использование в бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: или, использование, в, бизнесе . Также, к фразе «или использование в бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
