Имеет важное значение для предотвращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет определённое значение - It has a certain value
имеет соприкосновение - a contact
слово имеет - the word has
имеет преимущество - has the advantage
доли не имеет для меня - none for me
каждый из которых имеет - each having
каждый имеет право на охрану здоровья - everyone has the right to health care
имеет большинство - holds a majority
имеет важное значение для гарантии - was essential to safeguard
имеет дело с изменением климата - deals with climate change
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
важное повышение архитектуры - important architectural advance
важное преимущество - important advantage
иметь существенное важное значение - be essential
важное значение в контексте - significant in the context
важное значение для успеха - essential for success
важное начинание - important endeavour
важное окно - important window
имеет важное значение для поддержки - is essential to support
имеет важное значение, так что - is essential so that
иметь важное значение в контексте - be relevant in the context
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий важное значение - important
иметь дополнительное значение - have added value
текстуальное значение - textual value
также иметь значение - also be important
адаптивное значение - adaptive significance
высокое значение топлива - high fuel value
вопросы, которые действительно имеют значение - issues that really matter
движущаяся значение - moving value
демонстрация значение - demonstration value
имеет основополагающее значение для - was fundamental for
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
отделение для бумаг - branch for papers
пойло для свиней - hog-wash
рама для катушек - creel
сачок для ловли бабочек - butterfly net
искать для - seek for
nutso для - nutso for
вниз для подсчета - down for the count
чернила для печати - printing ink
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
которые предотвращают или ограничивают - which prevent or restrict
предотвращение мандат - prevention mandate
можно предотвратить - can be prevented
предотвращение коррупции - prevention of corruption
предотвращающие дети из - preventing children from
о предотвращении и наказании - on the prevention and punishment
предотвратить изнашивание - prevent fraying
предотвратить ситуацию, - prevent a situation
предотвратить себя от - prevent yourself from
предотвращение финансирования - prevention of the financing
Техническое обслуживание имеет решающее значение для обеспечения правильной работы, включая предотвращение запаха. |
Maintenance is critical to ensure proper operation, including odor prevention. |
Предотвращение фекального загрязнения пищевых продуктов и воды в учреждениях и местах массового скопления людей имеет первостепенное значение. |
Preventing fecal contamination of food and water in institutions and crowded areas is of primary importance. |
В этих условиях предотвращение бедствий и защита гражданского населения приобретают столь же важное значение, как постконфликтное восстановление и оказание гуманитарной помощи после бедствий. |
In these conditions, disaster prevention and civilian protection will become as important as post-conflict and post-disaster humanitarian responses. |
Подача пера имеет решающее значение для предотвращения капания или утечки чернил. |
Pen feeds are crucial to preventing ink from dripping or leaking. |
Раннее предупреждение и эффективное распространение такой информации имеет ключевое значение для предотвращения и уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Early warnings and the effective dissemination of such information are the keys to disaster prevention and reduction. |
Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча. |
This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality. |
Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии. |
Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression. |
Знание этих вариаций имеет важное значение для предотвращения ятрогенных травм в этом регионе. |
Knowledge of these variations is important in preventing iatrogenic injuries in this region. |
Хотя в НТ говорится, что Иисус предотвратил побивание камнями, нам нужен источник, который объясняет значение этого. |
Although the NT says that Jesus prevented a stoning we need a source that explains the significance of this. |
Скорости детонации имеют ограниченное значение при оценке скорости реакции нитроцеллюлозных топлив, разработанных для предотвращения детонации. |
Detonation velocities are of limited value in assessing the reaction rates of nitrocellulose propellants formulated to avoid detonation. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
Прогнозирование землетрясений имеет важное значение для предотвращения человеческих жертв и смягчения ущерба инфраструктуре и т.д. |
Prediction of earthquakes is important for averting loss of human life and mitigating damage to infrastructure, etc. |
Раннее терапевтическое вмешательство имеет важное значение для предотвращения ишемической нефропатии. |
Early therapeutic intervention is important if ischemic nephropathy is to be prevented. |
Удержание мигрантов, главным образом, на Ближнем Востоке имеет решающее значение - не в последнюю очередь, чтобы предотвратить их утопление в Средиземном море, при их стремлении достичь Европы. |
Keeping the migrants largely in the Middle East is critical – not least to prevent them from drowning in the Mediterranean in their attempt to reach Europe. |
Я сделал отдельный раздел, потому что этот вопрос имеет самое важное значение, чтобы предотвратить подобную дискуссию о гражданстве Теслы. |
I made a separate section because this question is of at most importance to prevent similar discussion to the one about Tesla's citizenship. |
Некоторые участники выступали с предостережением относительно того, что сосредоточение внимания на предотвращении изменения климата и совместном несении соответствующего бремени может привести к ослаблению усилий по адаптации, которая имеет исключительно важное значение для большинства НРС. |
Some participants warned that a focus on mitigation and burden sharing might distract from the effort to adapt, which is of critical importance to most LDCs. |
Этот переход от типа жидкости к количеству жидкости имел решающее значение для предотвращения обезвоживания от диареи. |
This switch from type of fluid to amount of fluid was crucial in order to prevent dehydration from diarrhea. |
Точное позиционирование имеет первостепенное значение для получения диагностических рентгенограмм и предотвращения повторных снимков,что позволяет свести к минимуму облучение пациента. |
Accurate positioning is of utmost importance to produce diagnostic radiographs and to avoid retakes, hence minimizing the radiation exposure of the patient. |
Поэтому важное значение имеют усилия, направленные на предотвращение таких нежелательных ситуаций. |
Efforts to prevent such unwanted situations are therefore important. |
Это используется для предотвращения непредвиденного поведения подкласса, изменяющего метод, который может иметь решающее значение для функции или согласованности класса. |
This is used to prevent unexpected behavior from a subclass altering a method that may be crucial to the function or consistency of the class. |
Перемещение пациентов каждые 2-3 часа, поворачивая их из стороны в сторону, имеет решающее значение для предотвращения пролежней в результате того, что они прикованы к кровати. |
Moving patients every 2–3 hours by turning them side to side is crucial to avoiding bed sores as a result of being confined to a bed. |
Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата. |
Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking. |
Большое значение salt предотвращает атаки с предварительными вычислениями, включая rainbow tables, гарантируя, что пароль каждого пользователя хэшируется уникально. |
A large salt value prevents precomputation attacks, including rainbow tables, by ensuring that each user's password is hashed uniquely. |
Простой, хотя и подверженный ошибкам способ предотвращения инъекций-это экранирование символов, которые имеют особое значение в SQL. |
A straightforward, though error-prone way to prevent injections is to escape characters that have a special meaning in SQL. |
Эти две вещи имеют решающее значение в том, чтобы заставить устьичное отверстие закрыться, предотвращая потерю воды для растения. |
These two things are crucial in causing the stomatal opening to close preventing water loss for the plant. |
В сборе этой информации и в предотвращении ее получения врагом первостепенное значение имеют шпионаж и обман. |
In gathering this information, and in preventing the enemy from gaining it, espionage and deception are paramount. |
Тщательная очистка имеет важное значение в предотвращении распространения грибковых инфекций. |
Thorough cleaning is important in preventing the spread of fungal infections. |
Хотя в НТ говорится, что Иисус предотвратил побивание камнями, нам нужен источник, который объясняет значение этого. |
Through the client, the user may pause the folding process, open an event log, check the work progress, or view personal statistics. |
В руководстве подчеркивается важное значение сотрудничества учреждений в целях оказания помощи семьям и детям, находящимся в стрессовых ситуациях, в целях предотвращения жестокого обращения и безнадзорности. |
The guidance emphasizes the importance of agencies working together to help families and children under stress to help prevent abuse and neglect. |
Раннее выявление и точная диагностика имеют важное значение, поскольку сосудистая деменция, по крайней мере частично, предотвратима. |
Early detection and accurate diagnosis are important, as vascular dementia is at least partially preventable. |
Желудочная кислота действует как барьер против микроорганизмов для предотвращения инфекций и имеет важное значение для переваривания пищи. |
Gastric acid acts as a barrier against microorganisms to prevent infections and is important for the digestion of food. |
Размещение этих вентиляционных трубок имеет решающее значение для предотвращения попадания топлива из них в карбюратор, и иногда они модифицируются более длинными трубками. |
Placement of these vent tubes is critical to prevent fuel from sloshing out of them into the carburetor, and sometimes they are modified with longer tubing. |
Этот шаг имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы будущие события были предотвращены. |
This step is crucial to the ensure that future events are prevented. |
В сборе этой информации и в предотвращении ее получения врагом первостепенное значение имеют шпионаж и обман. |
Many high-level bauxites are formed in coastal plains which were subsequently uplifted to their present altitude. |
Фильтры HEPA имеют решающее значение в предотвращении распространения воздушнодесантных бактериальных и вирусных организмов и, следовательно, инфекции. |
HEPA filters are critical in the prevention of the spread of airborne bacterial and viral organisms and, therefore, infection. |
признавая важное значение скорейших действий и подчеркивая безотлагательную необходимость в ускорении действий как по предотвращению изменения климата, так и по адаптации, |
Recognizing the importance of early action and emphasizing the urgent need to accelerate both mitigation and adaptation actions. |
Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами. |
Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
В ячейке D13 указано искомое_значение, т. е. значение, которое вам нужно найти. |
D13 is lookup_value, or the value you want to look up. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. |
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Вычисляет среднюю отпускную цену заказов, у которых значение в поле ОтпускнаяЦена превышает 1000, и отображает ее в поле Средняя отпускная цена. |
Calculates the average extended price for orders for which the value in the ExtendedPrice field is more than 1000, and displays it in a field named Average Extended Price. |
Имеет ли значение для избирателей то обстоятельство, что подобного рода сведения просто не соответствуют действительности? |
Will it trouble the electorate that the evidence just doesn’t stack up? |
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей. |
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. |
Official duties, which had always been of great consequence in Alexey Alexandrovitch's eyes, seemed of special importance to his mind at this moment. |
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Способ, которым выражается значение, является правильным в статье года. |
The way that the value is expressed is correct in the Year article. |
Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения. |
It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health. |
Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли. |
A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid. |
Некоторые считают, что крышка была установлена во время Черной чумы, чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. |
It is believed by some that the lid was implemented during the time of the Black Plague to prevent diseased flies from getting into the beer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет важное значение для предотвращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет важное значение для предотвращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, важное, значение, для, предотвращения . Также, к фразе «имеет важное значение для предотвращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на испанский- ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на хинди - ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на немецкий - ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на французский - ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на итальянский - ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на арабский - ›
«имеет важное значение для предотвращения» Перевод на узбекский