Имеет много общего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь никакого отношения - have got nothing to do with
вы можете иметь проблемы - you may have a problem
будет иметь решающее значение - will be critical
будет иметь стоимость - will have a cost
было около иметь - was about to have
должны иметь приоритет - shall take priority
иметь доступ ко всем - have access to all
иметь монополию на - to have a monopoly on
иметь право рассматривать - be entitled to examine
Могу ли я иметь момент - can i have a moment
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
достигнуто так много - achieved so much
говорит, что там было много - said that there were many
и много путешествует - and travels extensively
там было много людей - there were lots of people
может стоять много - can stand a lot
мы ели много - we ate a lot
У меня есть много веселья - i have lots of fun
много различных периодов - many different periods
много экспозиции - a lot of exposure
много лекарств - a lot of medication
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий зачет - overall standings
ежегодный общий доклад - annual general report
общий рабочий процесс - overall workflow
ясно, общий - clear common
общий и широко распространенный - common and widespread
общий уровень обслуживания - the general service level
общий процент женщин - overall percentage of women
общий осмотр - overall inspection
общий общий - common general
общий пул ресурсов - shared resource pool
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
Это не имеет ничего общего с чумой или Черной смертью вообще... |
Well, it's nothing to do with the plague or the Black Death at all, er... |
Это не имеет ничего общего с принятием долга или обманом людей о будущих налогах. |
It has nothing to do with taking on debt or tricking people about future taxes. |
Современный мир неоднороден, несовершенен и не имеет общего видения; в нем нет простых решений, а проблемы нельзя рассматривать сугубо как черное и белое. |
Today's world is heterogeneous, imperfect and lacking in a common vision; there are no easy solutions, and questions cannot be viewed in monochrome. |
Ваша неспособность следовать моим записям говорит о ваших интеллектуальных способностях и не имеет ничего общего с моими исследованиями или записями, или чем-то... не перебивай меня! |
Your inabilities to follow my notes have everything to do with your mental capacity and nothing to do with my research or my notes or anything like... don't interrupt me! |
Мой отец не имеет ничего общего с этим! |
My father has nothing to do with it! |
Леонард не имеет ничего общего с официанткой-тире-актрисой, которая настолько неуверенна в себе, что соврала ему, что окончила училище. |
Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college. |
Знала, но хочу заявить сразу же, что профессор Геллар не имеет ничего общего с этими идиотскими убийствами Откровения. |
I did, but I want to state upfront that Professor Gellar didn't have anything to do with those crazy Revelation killings. |
I promise you she had nothing to do with it. |
|
Весь извините сага Исаака Дрейфус не имеет ничего общего с нами. |
The whole sorry saga of Isaac Dreyfus has nothing to do with us. |
у нас для вас есть дополнительный аттракцион, который не имеет ничего общего с шоу и не разрекламирован снаружи. |
we have an extra added attraction that has absolutely nothing to do with the show and is not advertised outside. |
То, что отличает продовольственные культуры от других растений не имеет ничего общего со вкусом, питательностью или содержанием ядовитых веществ. |
What distinguishes food crops from other plants has nothing to do with taste, nutrition, or whether they contain poisons. |
And mark my words, it has nothing to do with luck. |
|
Она не имеет ничего общего с денежной стоимостью. |
It has no inherent monetary value. |
Look, it's got nothing to do with drugs. |
|
Так ее отставка не имеет ничего общего с выполнением ею обязанностей? |
So the discharge had nothing to do with her job performance? |
It's nothing to do with evil spirits! |
|
Это не имеет ничего общего с неблагоприятными публичными делами, когда полицейских судят за убийство? |
This has nothing to do with the adverse publicity of a police officer on trial for murder? |
Это не имеет ничего общего с везением, я все заработал честно. |
It's not a matter of luck, I worked hard for that. |
Глупость этой фразы испугала меня, пока я пытался ее закончить, но могущество фраз ничего общего не имеет с их смыслом или с логикой их конструкций. |
The stupidity of the phrase appalled me while I was trying to finish it, but the power of sentences has nothing to do with their sense or the logic of their construction. |
has nothing to do with the plague whatsoever. |
|
И это не имеет ничего общего... С тем, что Якоб дал вам отворот поворот? |
And this has nothing to do with Jakob giving you the brush-off? |
Нет, это не имеет ничего общего с тотализатором. |
No, this doesn't have anything to do with a sweepstakes. |
In truth, non-attachment does not mean anything that we may do in relation to our eternal body. |
|
Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году. |
Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the ELM detonated in a lumber mill in Utica in 2005. |
Что это имеет общего с вегетарианством? |
What does that have to do with being a vegetarian? |
Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора. |
The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract. |
clothes have nothing to do with chemistry. |
|
Не имеет ничего общего с правосудием! |
Has nothing to do with justice! |
Однако это не имеет ничего общего с ответственностью и поэтому необходимость в каких-либо дополнительных исключающих оговорках в этой связи отсутствует. |
But this has nothing to do with responsibility, and there is no need for any additional savings clause in this respect. |
Я не понимаю, что этот допрос имеет общего с деловыми отношениями. |
I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship. |
Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания. |
Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge. |
Скажи мне,что это не имеет ничего общего с розыском картель, который подсадил тебя на героин. |
Tell me this isn't about you chasing down the cartel that got you hooked on heroin. |
Я только говорю, что означает в этой стране когда белый имеет общего предка с черным? |
I'm just saying, what does it imply in this country when a white person shares an ancestor with a black person? |
Доступ к услугам здравоохранения не имеет ограничений для пациентов, направляемых для продолжения лечения из клиники общего профиля. |
Access to health care is unrestricted through the general hospital. |
Кайл – наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном. |
Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. |
The emitter in my story is nothing like the real one. |
|
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага. |
The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good. |
Что общего это имеет с бракосочетанием со мной? |
What does that have to do with marrying me? |
Я принесу сыр, это не имеет ничего общего с тем, что ты мышь. |
I'm bringing the cheese, which has nothing to do with you being a mouse. |
Проведение судебно-медицинской экспертизы не имеет ничего общего с велосипедом. |
Uh, conducting a forensic examination bears no resemblance to riding a bicycle. |
Твоя заинтересованность в переселении Дорис МакГарретт не имеет ничего общего с разведкой. |
Your interest in Doris McGarrett's relocation has nothing to do with Navy Intel. |
Это, то, что мы называем занять главную полосу движения. Я был в шоке, что это не имеет ничего общего с марихуаной. |
This is what we call taking the high road, which I was shocked to find out has nothing to do with marijuana. |
Вера не имеет ничего общего со слепым следованием за этим заблудшим миссией. |
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah. |
Ни один из вчерашних посетителей клуба не имеет ничего общего с органами правосудия. |
Not one of the patrons at last night's club had any affiliation with law enforcement. |
Популярность моего клиента не имеет ничего общего с доказательствами. |
The popularity of my client has nothing to do with the evidence. |
С его пышными парками и затененными окрестностями, казалось бы, он имеет мало общего с Мумбаи или Карачи. |
With its lush parks and shaded neighborhoods, it would appear to have little in common with Mumbai or Karachi. |
But I tell you it's nothing to do with it. |
|
No, Juan, fevers have nothing to do with it. |
|
Нет, это не имеет ничего общего с незрелостью. |
AND NO, IT DOESN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH IMMATURITY. |
Но эта оптимизация отбора в течение эволюции не имеет ничего общего с подтверждением разумного начала. |
But this optimizing selection during evolution is nothing like proof of intelligent design. |
У меня нет ничего общего со всеми этими позерами, целующими зад друг друга. |
I got nothing in common with these poseurs, kissing each other's asses. |
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай). |
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay). |
Вот вам раэительнейший пример, как отвратительны эти экипажи общего пользования; но такой, как этот, еще никогда не обременял земли. |
It is the most flagrant example of an abominable public vehicle that ever encumbered the face of the earth. |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. |
Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT. |
Черные войска составляли 10% от общего числа погибших в Союзе, они составляли 15% от числа умерших от болезней, но менее 3% от числа погибших в бою. |
Black troops made up 10 percent of the Union death toll, they amounted to 15 percent of disease deaths but less than 3 percent of those killed in battle. |
Они являются частью общего плана Исламской Республики Иран по созданию миллионов информаторов. |
They are part of the Islamic Republic's of Iran's overall avowed plan to have millions of informers. |
В прошлом период поломки двигателя был очень важен для общего срока службы и долговечности двигателя. |
In the past, the engine break-in period was very important to the overall life and durability of the engine. |
Конструкция Медузы - это тип ядерного импульсного двигателя, который имеет больше общего с солнечными парусами, чем с обычными ракетами. |
The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет много общего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет много общего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, много, общего . Также, к фразе «имеет много общего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
