Имел долгую историю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имела - I had
имелась - I had
было то, что они имели - was that they had
имел никакого эффекта на - had any effect on
имели более - had had more than
кто-то, кто имел - someone who had
я имел лихорадку - i had fever
я имел его - i had it
я имел обыкновение быть очень хорошо - i used to be really good
я имел обыкновение думать, что слишком - i used to think that too
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
жениться на скорую руку да на долгую муку - marry in haste and repent at leisure
на долгую память - for the long memory
за свою долгую историю - over its long history
имеет долгую и счастливую жизнь - have a long and happy life
имеет долгую и успешную историю - has a long and successful history
имеет долгую историю работы - has a long history of working
имеет долгую историю успеха - has a long history of success
имеет долгую поездку - have a long trip
дать долгую жизнь - give long life
Соединенные Штаты имеют долгую - the united states has a long
рассказывать правдивую историю - tell true story
эту историю - this story
будет иметь историю, чтобы сказать - will have a story to tell
делая длинную историю короткой - making a long story short
имеет большую историю, чтобы сказать - has a great story to tell
имеет историю - has a history of
запустить историю о - run a story about
Вы получили историю, чтобы сказать - you got a story to tell
убить историю - kill the story
рассказать вам свою историю - tell you my story
Синонимы к историю: этот сюжет, сюжет, рассказ, сказка, статью, легенда
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Табуретка для кукареканья, или табуретка покаяния, имеет долгую историю и использовалась саксами, которые называли ее табурет для брани. |
The cucking-stool, or Stool of Repentance, has a long history, and was used by the Saxons, who called it the scealding or scolding stool. |
Традиционная медицина имеет долгую историю использования в поддержании здоровья и в профилактике и лечении заболеваний, особенно хронических заболеваний. |
Traditional medicine has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for chronic diseases. |
Netguns имеют долгую историю использования для захвата диких животных, без травм, в исследовательских целях. |
Netguns have a long history of being used to capture wildlife, without injury, for research purposes. |
Один из самых распространенных и самый ужасный запах за всю долгую, страшную историю человечества. |
One of the most common and one of the most terrible smells in mankind's long and awful history. |
Во всяком случае, избегание интервала по музыкальным причинам имеет долгую историю, уходящую корнями в параллельный орган Musica Enchiriadis. |
At any rate, avoidance of the interval for musical reasons has a long history, stretching back to the parallel organum of the Musica Enchiriadis. |
Пригодность для жизни имеет долгую историю и традиции в городском дизайне, и стандарты проектирования районов, такие как LEED-ND, часто используются в попытке повлиять на пригодность для жизни. |
Livability has a long history and tradition in urban design, and neighborhoods design standards such as LEED-ND are often used in an attempt to influence livability. |
Арабская музыка, будучи независимой и процветающей в 2010-х годах, имеет долгую историю взаимодействия со многими другими региональными музыкальными стилями и жанрами. |
Arabic music, while independent and flourishing in the 2010s, has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. |
Футбольная команда Принстона имеет долгую и легендарную историю. |
Princeton's football team has a long and storied history. |
Этот район имеет очень долгую историю человеческого обитания, насчитывающую по меньшей мере 5000 лет. |
The area has a very long history of human habitation, going back at least 5000 years. |
Хотя это утверждение верно, его доказательства имеют долгую и запутанную историю. |
Although the proposition is correct, its proofs have a long and checkered history. |
Как показывает практика, некоторые химические подразделения Армии США имеют гораздо более долгую историю, чем известно другим. |
As reveals, some U.S. Army Chemical units have a much longer history than otherwise known. |
Район дилдо имеет долгую историю, начиная с 2000 года до н. э., когда морские архаичные аборигены жили в бухте Андерсона. |
The Dildo area has a long history, going as far back as 2000 BC when Maritime Archaic aboriginal people resided at Anderson's Cove. |
Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью. |
The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles. |
Синдбад имеет долгую историю использования и продвижения продуктов Apple, работы с Apple и участия в мероприятиях Apple. |
Sinbad has a long history of using and promoting Apple products, working with Apple and appearing at Apple events. |
Теорема четырех цветов была печально известна тем, что за свою долгую историю привлекла большое количество ложных доказательств и опровержений. |
The four color theorem has been notorious for attracting a large number of false proofs and disproofs in its long history. |
Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов. |
El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions. |
Каберне Совиньон имеет долгую историю в итальянских винах, будучи впервые представлен в регионе Пьемонт в 1820 году. |
Cabernet Sauvignon has a long history in Italian wines, being first introduced to the Piedmont region in 1820. |
Яванские стержневые куклы имеют долгую историю и используются, чтобы рассказать басни из яванской истории. |
Javanese rod puppets have a long history and are used to tell fables from Javanese history. |
Пакистан имеет долгую историю экспорта небольших количеств урана на Запад. |
Pakistan has had a long history of exporting small amounts of uranium to the West. |
Аналогичным образом, Азия имеет долгую историю снабжения рисовых полей пресноводной рыбой, пригодной для употребления в пищу, включая различные виды сомов и карповых рыб. |
Similarly, Asia has experienced a long history of stocking rice paddies with freshwater fish suitable for eating, including various types of catfish and cyprinid. |
Как орган, учрежденный монархом, компания имеет долгую историю уникальных призов, влиятельных сторонников и церемониальных ролей. |
As a body established by the Monarch, the Company has a long history of unique prizes, influential supporters, and ceremonial roles. |
Это похоже на паранойю, но здесь уместно вспомнить долгую историю России, в которой были вторжения шведов, французов и немцев. |
This seems paranoid until you consider Russia’s long history, which includes invasions by Sweden, France, and Germany. |
Мысленные эксперименты имеют долгую историю. |
Thought experiments have a long history. |
The city has a long history as a major urban area. |
|
Люди имеют долгую историю как поедания яиц диких птиц, так и выращивания птиц для выращивания яиц на ферме для потребления. |
Humans have a long history of both eating wild bird eggs and raising birds for farmed eggs for consumption. |
Индия имеет долгую историю альтернативных школ. |
India has a long history of alternative schools. |
Бешенство имеет долгую историю ассоциации с собаками. |
Rabies has a long history of association with dogs. |
Обама имеет долгую и противоречивую историю, которую необходимо рассмотреть в разделе критики. |
Obama has a long and controversial history which needs to be addressed in a criticism section. |
Римский католицизм, который имеет долгую историю в Испании, остается доминирующей религией. |
Roman Catholicism, which has a long history in Spain, remains the dominant religion. |
По мнению американского историка Люси Давидович, антисемитизм имеет долгую историю внутри христианства. |
According to American historian Lucy Dawidowicz, antisemitism has a long history within Christianity. |
Gaul had a long history as a center of rhetoric. |
|
Колумбус имеет долгую историю в автоспорте, проводя первую в мире 24-часовую автомобильную гонку в Columbus Driving Park в 1905 году, организованную Columbus Auto Club. |
Columbus has a long history in motorsports, hosting the world's first 24-hour car race at the Columbus Driving Park in 1905, organized by the Columbus Auto Club. |
Франция имеет долгую историю трупных памятников, хотя не так много примеров или разновидностей сохранилось, как в Англии. |
France has a long history of cadaver monuments, though not as many examples or varieties survive as in England. |
Несмотря на долгую историю моральной философии, прямота не так важна для теории личности, как другие аспекты приятности. |
Despite a long history in moral philosophy, straightforwardness is not as vital to personality theory as the other facets of agreeableness. |
Тонкие или расщепленные ивовые прутья могут быть сплетены в плетеную ткань, которая также имеет долгую историю. |
Thin or split willow rods can be woven into wicker, which also has a long history. |
Филогенетический анализ показывает, что группа разветвляется в основе эволюции сосудистых растений, и они имеют долгую эволюционную историю. |
Phylogenetic analysis shows the group branching off at the base of the evolution of vascular plants and they have a long evolutionary history. |
Обследования с применением дневников использования времени имеют долгую историю. |
Time diary surveys have a long history. |
Европа имеет долгую историю эксплуатации торфяников. |
Europe has a long history of the exploitation of peatlands. |
Кукольный театр марионеток имеет очень долгую историю в сфере развлечений в Праге и в других частях Чешской Республики. |
Marionette puppet theatre has had a very long history in entertainment in Prague, and elsewhere in the Czech Republic. |
Воздушные змеи имеют долгую и разнообразную историю, и многие различные типы запускаются индивидуально и на фестивалях по всему миру. |
Kites have a long and varied history and many different types are flown individually and at festivals worldwide. |
Гавайи имеют долгую историю ЛГБТ-идентичностей. |
Hawaii has had a long history of LGBT identities. |
Мальта имеет долгую историю предоставления государственных медицинских услуг. |
Malta has a long history of providing publicly funded health care. |
Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени. |
The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present. |
Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю. |
Secondly, English is a very melodic language and has a long history. |
Здание в Кентербери, Англия, которое показывает свою долгую историю в различных стилях строительства и остеклении каждого века с 16-го по 20-й включительно. |
A building in Canterbury, England, which displays its long history in different building styles and glazing of every century from the 16th to the 20th included. |
Каламбуры имеют долгую историю в человеческой письменности. |
Puns have a long history in human writing. |
Она имеет долгую историю, начиная с зарождения человеческого жилья в Японии, где-то в 10-м тысячелетии до нашей эры, и заканчивая сегодняшней страной. |
It has a long history, ranging from the beginnings of human habitation in Japan, sometime in the 10th millennium BC, to the present-day country. |
The Olympic Games have a very long history. |
|
Металлическое топливо имеет долгую историю использования, простирающуюся от реактора Клементина в 1946 году до многих испытательных и исследовательских реакторов. |
Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors. |
Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры. |
Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history. |
Это была одна из незыблемых истин, которые он усвоил за свою долгую жизнь, вот он ее и высказал. |
It was one of the basic truths that he had learned in a long life, and he stated it simply. |
She's looking for a reporter to leak the story to. |
|
За свою долгую жизнь я знал многих людей... и многих учеников... но ни к кому из них не тянулось моё сердце как к тебе. |
I have known many men in my so long life... and chelas not a few... but to none among them has my heart gone out as it has to thee. |
Все образуется, мы поженимся и проживем долгую и счастливую жизнь. |
You're going to be all right, and we're going to be married and live happily ever after on practically nothing a year. |
Если сравнить последовательности ДНК внутри вида, популяционные генетики могут изучить историю отдельных популяций. |
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations. |
Есть доказательства того, что наличие домашнего животного может помочь человеку вести более долгую и здоровую жизнь. |
There is evidence that having a pet can help a person lead a longer, healthier life. |
Британская тюремная служба Ее Величества в Англии и Уэльсе имеет долгую историю контроля над заключенными, которые подвергаются высокому риску. |
Britain's Her Majesty's Prison Service in England and Wales has had a long history in controlling prisoners that are high-risk. |
Эта тема подозрительна для начала, учитывая долгую историю евгеники-лженауки, и это основная направленность. |
This topic is suspect to begin with, given a long history of eugenics-pseudoscience, and this is the basic thrust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имел долгую историю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имел долгую историю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имел, долгую, историю . Также, к фразе «имел долгую историю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
