Имел некоторый успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
иметь полный набор - have a full complement
иметь неверное представление - have the wrong idea
иметь другие дела - have other fish to fry
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
иметь зуб против кого-то - have a grudge against someone
иметь привкус или запах - have a taste or smell
иметь на примете - have in mind
иметь свободное время - have free time
иметь приоритет - have priority
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имели некоторый достаток - We had some wealth
некоторый способ - some way
некоторый путь - some way
некоторый другой - some other
некоторый из которых - some of which
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
коммерческий успех - commercial success
боевой успех - battlefield success
иметь много шансов на успех - have fair chance
не имеющий шансов на успех - improbable of success
жизненный успех - success in life
шумный успех - a resounding success
оценивать успех - evaluate the success
неизменный успех - continued success
успех в последние годы - success in recent years,
успех спаривания - mating success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Некоторые методы лечения, такие как облучение и использование нагретого воздуха, могут помочь в сохранении фруктов, хотя первые имели больший успех. |
Certain treatments like irradiation and the use of hot-forced air can help in fruit preservation although the former has seen more success. |
Их успех привел к тому, что их слякоть продается в Madison Square Garden и в некоторых магазинах Whole Foods Market. |
Their success has led to their slushes being sold at Madison Square Garden and at selected Whole Foods Market stores. |
Сегодня в сельском хозяйстве преобладает обработка почвы, но в некоторых случаях методы без обработки почвы могут иметь успех. |
Tillage is dominant in agriculture today, but no-till methods may have success in some contexts. |
Она имела успех, войдя в топ-20 некоторых европейских стран. |
It was a success, charting within the top 20 in some European countries. |
Некоторые говорят, что успех отношений кроется в том, как мы разрешаем конфликты. |
Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict. |
Similar clubs found some success in the western Ukraine. |
|
И Кук, и Арчулета имели некоторый успех как записывающие артисты, продав более миллиона альбомов в США. |
Both Cook and Archuleta had some success as recording artists with both selling over a million albums in the U.S. |
Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения. |
Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing. |
Затем он начал изучать катализ нефтяных масел и имел некоторый успех в преобразовании испаренного нефтяного масла в бензин. |
He then began to study the catalysis of petroleum oils and had some success in converting vaporized petroleum oil to gasoline. |
У некоторых видов рыб было обнаружено, что инбридинг снижает репродуктивный успех. |
In several species of fish, inbreeding was found to decrease reproductive success. |
ХАД имел некоторый успех в обеспечении племенной лояльности, но многие из этих отношений были непостоянными и временными. |
The name derives from the ancient and mythological name of Britain, Albion. |
Его первым произведением был Voyage au séjour des ombres, критическая книга, имевшая некоторый успех. |
His first writing was the Voyage au séjour des ombres, critical book that had some success. |
Несмотря на большой успех, некоторые военные контракты были отклонены из-за все еще относительно небольших размеров мельницы. |
Fincher also chose not to include on the DVD scenes filmed with Nicole Kidman before she was replaced by Jodie Foster. |
Его успех в развитии ребенка может быть основан на некоторых основных принципах управления: коммуникация, адаптация и осознание. |
Its success in child development might be founded on some basic management principles; communication, adaptation, and awareness. |
Несмотря на большой успех, некоторые военные контракты были отклонены из-за все еще относительно небольших размеров мельницы. |
Despite large success, some war contracts were turned down due to the still relatively small size of the mill. |
Его пьесы - это комедии в стихах, очень посредственные и получившие некоторый успех только благодаря игре автора. |
His plays are comedies in verse, very mediocre and which obtained some success only thanks to the game of the author. |
Когда золото было обнаружено в Виктории, он присоединился к толпе и имел некоторый успех в Каслмейне. |
When gold was discovered in Victoria he joined the rush and had some success at Castlemaine. |
Она находит некоторый успех на задворках литературного мира, но никогда по-настоящему не узнает себя. |
She finds some success on the fringes of the literary world yet never really comes to know herself. |
Следующие получили некоторый успех в построении графиков. |
The following have received some charting success. |
Когнитивно-поведенческая терапия показала некоторый успех, помогая людям справиться с этим состоянием. |
Cognitive behavioral therapy has shown some success helping people cope with the condition. |
Профессиональный успех, как правило, приходит рано в некоторых областях, таких как научные исследования, и позже в других областях, таких как преподавание. |
Professional success tends to come early in some fields, such as scientific research, and later in other fields, such as teaching. |
Некоторые из этих нашумевших фильмов были показаны в Иране и имели кассовый успех. |
Some of these acclaimed films were screened in Iran and had box office success. |
Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый. |
A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park. |
В межсезонье 2012-2013 годов франшиза сделала некоторые шаги, чтобы улучшить успех 2012 года. |
In the 2012–2013 offseason, the franchise made some moves to improve on 2012's success. |
Позже Baidu расширил свою работу с чрезвычайно большими наборами данных и продемонстрировал некоторый коммерческий успех на китайском мандаринском и английском языках. |
Later, Baidu expanded on the work with extremely large datasets and demonstrated some commercial success in Chinese Mandarin and English. |
During August, the Ju 87s also had some success. |
|
Возглавляемое коммунистами восстание, спровоцированное падением цен на кофе, имело некоторый первоначальный успех, но вскоре было потоплено в кровавой бане. |
The Communist-led rebellion, fomented by collapsing coffee prices, enjoyed some initial success, but was soon drowned in a bloodbath. |
Несмотря на некоторый первоначальный успех в японских мобильных чартах, Btooom Online стал коммерческим провалом. |
Despite some initial success on the Japanese mobile charts, Btooom Online became a commercial failure. |
Альбом имел коммерческий успех, но был широко раскритикован некоторыми критиками. |
The album was a commercial success but was widely panned by some critics. |
Хапфилд имел некоторый успех с воспроизведением фортепиано DEA 1908 года, которое позже успешно взяло на себя роль Трифонолы. |
Hupfield had some success with the 1908 reproducing piano DEA, which later took over the role as Triphonola successfully. |
Усилия по защите киви имели некоторый успех, и в 2017 году два вида были занесены МСОП в список исчезающих и уязвимых видов. |
Efforts to protect kiwi have had some success, and in 2017 two species were downlisted from endangered to vulnerable by the IUCN. |
Позже, в 2007 году, он сыграл злодея Саймона бара зловещего в Underdog, который был плохо принят, но имел некоторый коммерческий успех. |
Later in 2007, he played the villainous Simon Bar Sinister in Underdog, which was poorly received but had some commercial success. |
Аббатство Даунтон имело коммерческий успех и получило всеобщее признание от критиков, хотя некоторые критикуют его как поверхностное, мелодраматическое или нереалистичное. |
Downton Abbey has been a commercial success and received general acclaim from critics, although some criticise it as superficial, melodramatic or unrealistic. |
Исследования показали некоторый успех в использовании эвристики социального доказательства, чтобы подтолкнуть людей к более здоровому выбору пищи. |
Studies have found some success in using social proof heuristics to nudge individuals to make healthier food choices. |
Некоторые объекты хотят чувствовать превосходство, поэтому успех операции заключается в том, чтобы позволить им доминировать... |
A certain kind of target needs to feel superior, so if getting the job done means letting them be the dominant force in the room... |
Дистрибьюторские сделки с более мелкими лейблами также принесли ему некоторый успех в жанрах диско, соул и фанк в конце 1970-х и начале 1980-х годов. |
Distribution deals with smaller labels also brought it some success in the disco, soul and funk genres in the late 1970s and early 1980s. |
ХАД имел некоторый успех в обеспечении племенной лояльности, но многие из этих отношений были непостоянными и временными. |
The KHAD had some success in securing tribal loyalties but many of these relationships were fickle and temporary. |
Другие исследования показали некоторый успех в скрещивании конкретных однолетних и многолетних видов рода. |
Other research has shown some success with crossing specific annual and perennial species of the genus. |
В 2000-е годы также наблюдался мейнстрим-успех некоторых самых ранних вертолетов. |
The 2000s also saw mainstream success come for some of the earliest choppers. |
Он разработал вакцину против бешенства, которая имела некоторый экспериментальный успех у лабораторных животных. |
He developed a rabies vaccine which had some experimental success in laboratory animals. |
Попытки осуществить союзническую великую стратегию имели некоторый успех. |
Attempts to implement an Allied grand strategy enjoyed some success. |
Это был срок оплаты труда некоторых сотрудников, поэтому реальной перспективы на успех не было. |
It was a term of remuneration of some employees, so there was no real prospect of success. |
Некоторые люди считают, что быть связанным с кликой - это способ найти или получить больше шансов на успех. |
Some people find that being associated with a clique is a way to find or gain a better chance at success. |
Многие из этих релаксантов и антиконвульсантов имеют некоторый успех, но также имеют нежелательные побочные эффекты. |
Many of these relaxants and anticonvulsants have some success but also have unwanted side effects. |
Он имел некоторый успех в высшей лиге с Нью-Йорк Янкиз и Бостон Ред Сокс с 1919 по 1923 год в качестве избавителя. |
He had some major-league success with the New York Yankees and Boston Red Sox from 1919 to 1923 as a reliever. |
Обе консоли имели огромный успех на старте, когда некоторые розничные продавцы продавали Atari 7800, а NES все еще стояли на полках. |
Both consoles were massive success's at launch with some retailers selling out of Atari 7800's with NES's still on the shelves. |
Паркинсон имел некоторый успех в привлечении натуралистов к посещению музея, который в то время было легче посетить, чем Британский музей. |
Parkinson had some success in getting naturalists to attend the museum, which was easier at the time to visit than the British Museum. |
Некоторые причины, приводимые для его неудачи, - это плохая модель развития, маркетинг и успех Apple App Store. |
Some reasons cited for its failure are its bad development model, marketing, and success of Apple's App Store. |
В то же самое время, когда нежесткие дирижабли начали иметь некоторый успех, первые успешные жесткие дирижабли также разрабатывались. |
At the same time that non-rigid airships were starting to have some success, the first successful rigid airships were also being developed. |
Несмотря на некоторый первоначальный успех, контрнаступление Центральных держав в Галиции остановило румынско-русское наступление. |
Although there was some initial success, a counter-offensive by the Central Powers in Galicia stopped the Romanian-Russian offensive. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Potter's success at St. John's made him widely known. |
|
Песня имела большой успех в Испании, Аргентине и Чили. |
The song was a major success in Spain, Argentina and Chile. |
Он продолжил свой голливудский успех в 2000 году, когда он объединился с Оуэном Уилсоном в Западной комедии действий Шанхай полдень. |
He continued his Hollywood success in 2000 when he teamed up with Owen Wilson in the Western action comedy Shanghai Noon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имел некоторый успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имел некоторый успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имел, некоторый, успех . Также, к фразе «имел некоторый успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
