Иммигранты которые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большее число иммигрантов - greater number of immigrants
волны иммигрантов - waves of immigrants
иммигрант ассоциация - immigrant association
иммигранты люди - immigrants are people
иммиграционные центры - immigration detention facilities
иммиграционные чиновники - immigration officials
ирландское службы натурализации и иммиграции - the irish naturalisation and immigration service
долгосрочная иммиграция - long term immigration
министр по делам иммиграции - minister for immigration
удалось иммиграционная - managed immigration
Синонимы к иммигранты: иммигрант, переселенец
вещи которые - things, which
аналогичны тем, которые - similar to those which
вопросы, которые отвлекают - issues that distract
девушки которые - girls which
все вопросы, которые - all matters which
все государства, которые не - all states that had not
Законы и нормативные акты, которые дали - laws and regulations that gave
вещи, которые идут - things that go
клиенты, которые обладают - customers who possess
желания, которые вам - desires that you
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
В 1984 году в окрестностях Лиона сосуществовали около десяти автономных ассоциаций, которые были заняты молодежью с иммигрантским наследием. |
In 1984, approximately ten autonomous associations co-existed in Lyon's surroundings that were occupied with youth with immigrant heritage. |
Один из четырех законопроектов предотвратил бы депортацию нелегальных иммигрантов, которые были привезены в Соединенные Штаты еще детьми. |
One of the four bills would have prevented the deportation of undocumented immigrants who were brought to the United States as children. |
Большинство иммигрантов из Мексики, как и из других стран, происходят из низших классов и из семей, которые в течение многих поколений работали на менее квалифицированных работах. |
Most immigrants from Mexico, as elsewhere, come from the lower classes and from families generationally employed in lower skilled jobs. |
В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года. |
At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825. |
Сегодня практически не осталось этнических немцев; большинство из нескольких тысяч, которые живут там, являются недавними иммигрантами из других частей бывшего Советского Союза. |
Today virtually no ethnic Germans remain; most of the several thousand who live there are recent immigrants from other parts of the former Soviet Union. |
Менее образованные работники, которые с большей вероятностью будут конкурировать с иммигрантами и рабочими в развивающихся странах, как правило, становятся их противниками. |
Less educated workers, who were more likely to compete with immigrants and workers in developing countries, tended to be opponents. |
И я не знаю, откуда взялась идея, что ямайские иммигранты, которые повлияли на культуру бритоголовых, были докерами на Ямайке. |
And I don't know where the idea came from that the Jamaican immigrants who influenced skinhead culture were dock workers back in Jamaica. |
Она является дочерью и вторым ребенком родителей-иммигрантов из Гайаны, которые иммигрировали в Канаду в конце 1970-х годов. |
She is the daughter and second child of Guyanese immigrant parents, who immigrated to Canada in the late 1970s. |
Они также использовали в своих интересах массы иммигрантов, которые хотели покинуть Европу. |
They also took great advantage of the masses of immigrants who wished to leave Europe. |
Он был нигерийского происхождения через своих родителей-иммигрантов, которые развелись через несколько месяцев после его рождения. |
He was of Nigerian descent through his immigrant parents, who divorced months after his birth. |
Дети иммигрантов, которые ходят в школы США, учат, что Америка - в идеале - почти свобода, стремление и терпимость. |
Immigrant kids who go to US schools learn that America - ideally - is about freedom, aspiration, and tolerance. |
Существует небольшая популяция гомосексуальных иранских иммигрантов, которые живут в западных странах. |
There is a small population of gay Iranian immigrants who live in Western nations. |
Европа пообещала Турции отменить визовый режим, если Анкара проявит готовность забрать обратно тех иммигрантов, которые без документов приезжают в Европу. |
Europe has promised Turks visa-free travel in exchange for Turkey's willingness to take back undocumented immigrants coming from its territory. |
Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав. Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается. |
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down. |
Программа посещений на дому рассчитана на детей из семей, как швейцарцев, так и иммигрантов, которые столкнулись с социально-экономическими трудностями, мешающими развитию детей. |
The programme of home visits targets children of Swiss and immigrant families experiencing socio-economic difficulties liable to impede child development. |
Подразделения береговой охраны перехватили судно и арестовали капитана и экипаж, которые пытались переправить 126 нелегальных иммигрантов. |
The coast guard units intercepted the ship and arrested the captain and crew who were attempting to smuggle 126 illegal immigrants. |
Кеннет Кешаван Маслак родился в центре Детройта, штат Мичиган, в семье украинских иммигрантов, которые работали в компании Ford Motor Company. |
Kenneth Keshavan Maslak was born in downtown Detroit, Michigan to a family of Ukrainian immigrants who worked at the Ford Motor Company. |
Таиланд был приветлив и открыт для китайских иммигрантов, которые доминировали в торговле и торговле и достигли высоких постов в правительстве. |
Thailand was welcoming and open to Chinese immigrants, who dominated commerce and trade, and achieved high positions in the government. |
Существуют образовательные мероприятия, которые, как было установлено, помогают ФСКН из семей иммигрантов получить высшее образование. |
There are educational interventions that have been found to help FGCS from immigrant families reach higher education. |
Люди, которые привозили в Австралию больных или умалишенных иммигрантов, также несли ответственность за расходы по уходу за ними в дополнение к другим штрафам. |
People who brought ill or insane immigrants into Australia were also liable for the costs of caring for them, on top of other penalties. |
Джо Арриди родился в 1915 году в Пуэбло, штат Колорадо, в семье Генри и Мэри Арриди, недавних иммигрантов из Бероши, Сирия, которые искали работу. |
Joe Arridy was born in 1915 in Pueblo, Colorado, to Henry and Mary Arridy, recent immigrants from Berosha, Syria, who were seeking work. |
В 1973 году UFW был одним из первых профсоюзов, выступивших против предлагаемых работодателями санкций, которые запрещали бы нанимать нелегальных иммигрантов. |
In 1973, the UFW was one of the first labor unions to oppose proposed employer sanctions that would have prohibited hiring illegal immigrants. |
У меня была возможность поговорить с несколькими восьмидесятилетними мужчинами, которые были непосредственными иммигрантами из региона Теспротия. |
I had the oportunity to talk with some octogenary men who were first-hand immigrants from the Thesprotia region. |
Турецкие и Арабские иммигранты принесли в город свои кулинарные традиции, такие как лахмаджун и фалафель, которые стали обычными продуктами быстрого питания. |
Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmajoun and falafel, which have become common fast food staples. |
Там она участвовала в программах группы, которые включали обучение женщин-иммигрантов английскому языку, навыкам работы и ведения домашнего хозяйства. |
There, she participated in the group's programs which included teaching immigrant women English, job and homemaking skills. |
Он использовался не для предотвращения нелегальных иммигрантов, а в основном для депортации таких законных граждан, как Роберт, которые просто встали не в ту очередь! |
It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line! |
Сегодня иммигранты из Африки насчитывают примерно 20-30 миллионов взрослых, которые ежегодно направляют около 40 миллиардов долларов своим семьям и местным общинам домой. |
Immigrants from Africa today number approximately 20 to 30 million adults, who send around US$40 billion annually to their families and local communities back home. |
Некоторые этнические лобби поддерживают иммиграционные реформы, которые позволят нелегальным иммигрантам, успешно въехавшим в страну, получить гражданство. |
Several ethnic lobbies support immigration reforms that would allow illegal immigrants that have succeeded in entering to gain citizenship. |
Большинство из них – иммигранты или беженцы, которые просто пытаются заработать на жизнь. |
Most of them are hardworking immigrants, or refugees just trying to get by. |
Мусульмане - далеко не крупнейшая группа иммигрантов, даже в странах, которые непосредственно прилегают к исламскому миру. |
Muslims are far from the largest immigrant group – even in countries that immediately adjoin the Islamic world. |
Старые китайские иммигранты, которые женились на Малайцах и переняли часть их культуры, известны как баба Ньонья или Перанаканские китайцы. |
Old Chinese immigrants who married Malays and adopted some of their culture are known as the Baba Nyonya or Peranakan Chinese. |
Многие латиноамериканцы также отождествляют себя с более поздними волнами мексиканских иммигрантов, которые прибыли после того, как эти земли стали частью США. |
Many Hispanos also identify with later waves of Mexican immigrants that arrived after these lands became part of the US. |
Опасения и мнимые культурные различия с вновь прибывающими иммигрантами в одинаковой степени беспокоят как большинство «русских», так и большую часть немцев, которые критикуют проводимую Меркель «политику открытых дверей». |
The fears and the perceived cultural divide with the newcomers are as prevalent among Russians as they are among native Germans who criticize Merkel's open door policy. |
Брод родился в 1933 году в Бронксе, штат Нью-Йорк, и был единственным ребенком родителей литовских евреев-иммигрантов, которые встретились в Нью-Йорке. |
Broad was born in 1933 in the Bronx, New York, the only child of Lithuanian Jewish immigrant parents who met in New York. |
Он и его семья живут недалеко от скотных дворов и мясокомбината, где работают многие иммигранты, которые плохо знают английский язык. |
He and his family live near the stockyards and meatpacking district where many immigrants, who do not know much English, work. |
Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет. |
As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years. |
Адевунми родился и вырос в Стратфорде, Восточный Лондон, в семье нигерийских иммигрантов, которые имеют происхождение от Йоруба. |
Adewunmi was born and raised in Stratford, East London to Nigerian immigrant parents who are of Yoruba descent. |
Были построены санитарные станции, которые требовали от иммигрантов тщательного досмотра и купания перед пересечением границы. |
Sanitation plants were constructed that required immigrants to be thoroughly inspected and bathed before crossing the border. |
Партия состояла в основном из немецких иммигрантов, которые привезли с собой в Северную Америку марксистские идеалы. |
The party was made up overwhelmingly of German immigrants, who had brought Marxist ideals with them to North America. |
Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве. |
Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason. |
Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах. |
African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries. |
Некоторые принадлежащие иммигрантам греческие рестораны открывались, которые специализировались на других этнических или национальных кухнях, таких как итальянская кухня. |
Some immigrant-owned Greek restaurants opened that specialized in other ethnic or national cuisines, such as Italian cuisine. |
Из общего числа ирландских иммигрантов в США с 1820 по 1860 год многие умерли, пересекая океан из-за болезней и ужасных условий, которые стали известны как корабли-гробницы. |
Of the total Irish immigrants to the U.S. from 1820 to 1860, many died crossing the ocean due to disease and dismal conditions of what became known as coffin ships. |
Великая Рецессия и падение перспектив трудоустройства естественным образом заставили упасть численность нелегальных иммигрантов, которые в основном приезжают сюда работать. |
As the Great Recession hit and employment prospects plunged, the population of illegal immigrants, most of whom come here to work, naturally shrank. |
Колонии были богаче, чем большая часть Британии, и привлекали постоянный поток иммигрантов, особенно подростков, которые приезжали в качестве наемных слуг. |
The colonies were richer than most parts of Britain, and attracted a steady flow of immigrants, especially teenagers who arrived as indentured servants. |
Среди этих иммигрантов есть женщины, которые были привлечены к работе в коммерческих секс-компаниях. |
Among these immigrants are females who have been brought to work in the commercial-sex businesses. |
Запрет также оказал дестабилизирующее воздействие на немецкие иммигрантские общины, на которые опирались немецкоязычные издания. |
Prohibition also had a destabilizing impact on the German immigrant communities upon which the German-language publications relied. |
Это прозвище было придумано иммигрантами из Мизрахи, которые были секуляризованы и благоговели перед своим общинным наследием. |
This moniker originated with Mizrahi immigrants who were both secularized and reverent toward their communal heritage. |
Многие европейские иммигранты в Гватемале были политиками, беженцами и предпринимателями,а также семьями, которые хотели осесть. |
Many European immigrants to Guatemala were politicians, refugees, and entrepreneurs as well as families looking to settle. |
Не имея хороших лугов на покрытой лесом чилийской стороне, иммигранты сожгли лес, устроив пожары, которые могли длиться более двух лет. |
Lacking good grasslands on the forest-covered Chilean side, the immigrants burned down the forest, setting fires that could last more than two years. |
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Они смогут поддержать те связи, которые мы установили с окрестными жителями. |
They could continue some of the relationships we've already established with the community. |
У вас есть родственники, которые приютят вас в Америке? |
Do you have relatives who will give you shelter in America? |
Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью. |
Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
По оценкам НПО, базирующихся в Сабахе, из 3 миллионов человек, составляющих население Сабаха, 2 миллиона являются незаконными иммигрантами. |
Sabah-based NGOs estimate that out of the 3 million that make up the population of Sabah, 2 million are illegal immigrants. |
В любом случае, типичный иммигрант и его дети заплатят за свою жизнь на 80 000 долларов больше, чем они получают в государственных службах, согласно NAS. |
In any event, the typical immigrant and his children will pay a net $80,000 more in their lifetime than they collect in government services according to the NAS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммигранты которые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммигранты которые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммигранты, которые . Также, к фразе «иммигранты которые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
