Императорская резиденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
императорский трон - imperial throne
центральный район Киото-Императорский дворец - central kyoto-old imperial palace
Императорский дворец в Токио - tokyo imperial palace
императорский наставник - imperial mentor
императорский тамарин - emperor tamarin
императорский черноморский флот россии - Imperial Russian Black Sea Fleet
императорский орден святого Михаила Архангела 3 степени - Imperial Order of St. Michael the Archangel 3 class
императорский орден святой Анны 1 степени - Order of St. Anna 1 class
Синонимы к императорский: имперский, императорский, относящийся к Британской империи, верховный, величественный, великолепный
Зимняя резиденция Гарри Трумена - harry s. truman little white house
частная резиденция - single family dwelling
королевская резиденция - royal residence
резиденция патриарха - patriarchy
новая резиденция - new residence
загородная резиденция - country residence
бывшая летняя резиденция - the former summer residence
резиденция императора - residence of Emperor
летняя резиденция - summer residence
Вюрцбургская резиденция - Würzburg Residence
Синонимы к резиденция: резиденция, сиденье, место, местопребывание, посадка, сед, местожительство
Значение резиденция: Местопребывание правительства, высокопоставленного лица.
Дождавшись, пока освободятся комнаты в колледже, он переехал в резиденцию в январе 1851 года. |
After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851. |
Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей. |
All these places have once served as the official residences for Russian tsars. |
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание. |
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building. |
Но, как только стало ясно, что все живые охранники находятся в резиденции Смотрителя, проф распорядился, чтобы Майк переходил к следующему этапу. |
But once it seemed clear that all armed effectives were inside Warden's residence, Prof ordered Mike to start next phase. |
А вот, по-моему, беда в другом: непонятно, что может делать одинокий холостяк со столькими резиденциями, - сказала Беренис. |
But what troubles me, said Berenice, is what a lone bachelor can do with all those places. |
В тени императорского дворца - надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон Вильделибе-Рауффенбург. |
In the shadow of the Emperor's Palace - aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von Wildeliebe-Rauffenburg. |
Единственное, что могло бы оторвать императора... от его придворных забав и привлечь на задворки империи... где он уязвим и где его можно уничтожить. |
The one thing that could possibly draw the Emperor away from his imperial pleasures, out into the wastelands of the Empire where he is vulnerable, where he can be destroyed. |
Послушай, я была единственной девушкой в моей хирургической резиденции. |
Look, I was the only woman in my surgical residency. |
Резиденция на Арлингтон, четыре машины, содержание его детей. |
A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children. |
В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги. |
These are the secret account books found in Secretary Jung's residence. |
Трантор вот уже тысячи лет - резиденция Императоров. |
Trantor is the Empire through thousands of years of custom. |
Трик просил заглянуть к нему, но после надеюсь ты и я вместе обмозгуем и найдем способ попасть внутрь резиденции Эша |
Trick asked me to drop by, but then I was hoping you and I could put our heads together and find a way inside the Ash's compound. |
ETA to Morgan residence, 22 minutes. |
|
Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл. |
The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville. |
Резиденцией архиепископа Корриентеса является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Corrientes is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе. |
Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor. |
В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник. |
In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator. |
Кентербери - один из самых больших соборов в Англии, резиденция архиепископа Кентерберийского. |
Canterbury is one of the biggest cathedrals in England, and seat of the Archbishop of Canterbury. |
Около 1393 года он стал резиденцией вновь созданного санджака Софии. |
Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia. |
Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину. |
He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina. |
Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию. |
Sun Ce treated him like a friend and visited his residence. |
Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти. |
The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram. |
Как таковой он приносил с собой легитимность, если император успешно проводил значительные правовые реформы, но если этот процесс затягивался, он проявлял определенный гнев. |
As such it brought legitimacy with it if an emperor successfully made significant legal reforms but if this process bogged down it showed define anger. |
Венчание состоялось в Халеакале, резиденции епископов. |
The wedding was held at Haleʻākala, the residence of the Bishops. |
Архитектурное сочетание резиденции типа ВАДА, гхата на воде и храма было типичным для эпохи Пешва. |
The architectural combination of a wada-type residence, a ghat on a waterbody, and a temple was typical of the Peshwa era. |
Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей. |
However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family. |
Он является одним из многих ученых и инженеров, в честь которых в Университете Лафборо названы его резиденция и бар. |
He is one of many scientists and engineers commemorated by having a hall of residence and a bar at Loughborough University named after him. |
Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом. |
He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier. |
Хотя они, по сообщениям, не были лично близки, император Франц-Иосиф был глубоко потрясен и расстроен. |
Although they were reportedly not personally close, the Emperor Franz Joseph was profoundly shocked and upset. |
Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна. |
Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
Последующие правители во Вьетнаме продолжали использовать этот титул императора до 1806 года, когда этот титул был прекращен на столетие. |
Succeeding rulers in Vietnam then continued to use this Emperor title until 1806 when this title was stopped being used for a century. |
Это резиденция Льежской епархии. |
It is the seat of the Diocese of Liège. |
24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене. |
On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien. |
Еще одна трагедия произошла в 1718 году, когда у Каролины случился выкидыш в Ричмонд-Лодж, ее загородной резиденции. |
Further tragedy occurred in 1718, when Caroline miscarried at Richmond Lodge, her country residence. |
Жуану VI также было предоставлено право именовать себя императором Бразилии. |
João VI was also given the right to style himself emperor of Brazil. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Группа, теперь состоящая из пяти человек, ушла четыре дня спустя, заключив контракт с владельцем клуба Бруно Кошмидером на то, что будет 31⁄2-месячной резиденцией. |
The band, now a five-piece, left four days later, contracted to club owner Bruno Koschmider for what would be a 31⁄2-month residency. |
Национальная художественная коллекция находится в Вавеле, бывшей резиденции трех династий польских монархов. |
The National Art Collection is located at the Wawel, the former residence of three dynasties of Polish monarchs. |
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
В течение 1-5 ноября 2005 года Гориллаз играл пятидневную резиденцию в Манчестерском Оперном театре в Манчестере, Англия. |
During 1–5 November 2005, Gorillaz played a five night residency at the Manchester Opera House in Manchester, England. |
Это непосредственно привело к формированию среднего класса, Резиденции которого, как сообщается, были одними из лучших в Карибском регионе. |
This directly ensued in the formation of a middle class, whose residences have reportedly been of the best ones in Caribbean region. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Часть западного берега, большая часть северного берега и весь восточный берег окружены резиденциями. |
Many nonelementary integrals can be expanded in a Taylor series and integrated term by term. |
Во время последующей осады резиденции Уивера, возглавляемой ФБР, 43-летняя жена Уивера Вики была убита снайперским огнем ФБР. |
In the subsequent siege of the Weaver residence, led by the FBI, Weaver's 43-year-old wife Vicki was killed by FBI sniper fire. |
Вместо этого он находился под наблюдением группы консультантов в своей частной резиденции. |
Instead, he was monitored by a team of consultants at his private residence. |
Во время его пребывания в должности покровителем резиденции был принц Филипп, Герцог Эдинбургский. |
During his tenure the patron of the residence was HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
Ее тело хранилось в государственной резиденции в саду ПОЭЗ, а затем в Раджаджи-холле, чтобы публика могла отдать ему дань уважения. |
Her body was kept in state at her residence in Poes Garden and later at Rajaji Hall for public to pay their tribute. |
Старый дворец уже много поколений не был королевской резиденцией, так что он был свободен от любой заразы, связанной с ненавистными Бурбонами. |
The old palace had not been a royal residence for generations, so it was free of any taint associated with the detested Bourbons. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
После переезда резиденции правительства в Окленд в 1842 году в Окленде было создано отделение. |
After the move of the seat of government to Auckland a branch was set up in Auckland in 1842. |
Дворец да Альворада, официальная резиденция президента Бразилии, автор Оскар Нимейер. |
Palacio da Alvorada, official residence of the President of Brazil, by Oscar Niemeyer. |
Хотя модернизированные современные дома встречаются реже, чем модернизированные коммерческие здания, резиденции все же существуют. |
Although Streamline Moderne houses are less common than streamline commercial buildings, residences do exist. |
В декабре 2017 года Леди Гага объявила о своей двухлетней резиденции в Лас-Вегасе в Park Theater at Park MGM, начиная с декабря 2018 года. |
In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018. |
Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта. |
His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии. |
Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «императорская резиденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «императорская резиденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: императорская, резиденция . Также, к фразе «императорская резиденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
