Инженер звукозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заводской инженер - plant engineer
инженер по ТБ и ОТ - safety engineer
инженер охранно-пожарной сигнализации - fire alarm engineer
инженер по охране труда и пожарной безопасности - fire protection and safety engineer
инженер связи - communications engineer
инженер сервиса - service engineer
ведущий инженер по тестированию и наладке - Commissioning Engineer
инженер видеозаписи - video operator
инженер по рационализации производства - efficiency engineer
инженер по эксплуатации - operating engineer
Синонимы к инженер: видеоинженер, авиаинженер, радиоинженер, биоинженер, военинженер, киноинженер, арминженер, водопроводец, главинж, бортинженер
Антонимы к инженер: менеджер
Значение инженер: Специалист с высшим техническим образованием.
имя существительное: recording, audio, record, phonogram
сокращение: rec
магнитная звукозапись - magnetic recording
Цифровая звукозапись - Digital audio
бытовая звукозапись - home recording
электронная звукозапись - electronic recording
Синонимы к звукозапись: запись, фанера, трек, фонограмма, аудиозапись
Значение звукозапись: Запись специальными приборами звучащей речи, музыки (на плёнку, граммофонную пластинку).
Ты купишь маме дом, а папе яхту А дяде купишь студию звукозаписи. |
You'll be able to buy your mum a house, your dad a yacht, your uncle his own studio. |
Он был выпущен 14 октября 1968 года лейблом звукозаписи Regal Zonophone. |
It was released on 14 October 1968 by record label Regal Zonophone. |
Из-за проблем в звукозаписывающей компании диск не выпускался еще два года. |
Due to problems at the record company the CD was not released for a further two years. |
А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом. |
And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
Мне не нужно ваше разрешение, владельцев крупных звукозаписывающих компаний, чтобы пойти, например, в кино или в телешоу. |
I don't need your permission, massive record company owner to go do, you know, things like movies or TV shows. |
Я думаю, идея эксклюзивной звукозаписывающей студии - не самая плохая твоя идея. |
And I think the idea of a boutique upscale recording studio is not the worst idea you've ever have. |
Сцену переснимали уже одиннадцатый раз, когда я обратил внимание на человека в кабине звукозаписи. |
We were on our eleventh take of that same scene when I noticed the sound man in the booth. |
Ему придется дать мне мою собственную студию звукозаписи. |
He's gonna have to give me... my own recording studio. |
Ну, это же студия звукозаписи? |
This is a recording studio, isn't it? |
Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста. |
360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist. |
Нам лишь нужно сейчас добраться до звукозаписывающей студии. |
We just need to get her into the recording studio right away! |
И в ответ, я попрошу лишь об одной вещи, чтобы ты заплатил за время в звукозаписывающей студии для моей группы, чтобы записать новый альбом. |
And in return, I'll only ask for one thing, which is for you to pay for studio recording time for my band to do our new album. |
Марион познакомила меня в директором звукозаписывающей компании. |
Marion introduced me to a Sony BMG manager who signed me as a singer-songwriter. |
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
|
Кто-то из Sound City пришел с этой идеей Мы могли бы создать звукозаписывающую компанию |
Somebody at Sound City came up with this idea - We could start a record company. |
В течение большей части 1960-х годов его карьера звукозаписи была сосредоточена на саундтрековых альбомах. |
For most of the 1960s, his recording career focused on soundtrack albums. |
Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала. |
However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material. |
В июне Джо Перри объявил, что группа собирается встретиться в студии звукозаписи, чтобы выпустить следующий альбом группы в июле. |
In June, Joe Perry announced that the band is going to meet at the recording studio to produce the next album of the band in July. |
Safari Records был независимым лейблом звукозаписи Великобритании, базирующимся в Лондоне и работающим с 1977 по 1985 год. |
Safari Records was a UK independent record label based in London and operating between 1977 and 1985. |
Music Traitors-американский лейбл звукозаписи, созданный членами группы Brand New. |
Music Traitors is an American record label started by the members of the band Brand New. |
Впоследствии они связались с Бобом Диланом, который, в свою очередь, разрешил им использовать студию звукозаписи в своем доме. |
They subsequently contacted Bob Dylan, who, in turn, allowed them to use a recording studio in his home. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
В 2011 году Sneaky Sound System подписала контракт с крупным лейблом звукозаписи Modular Recordings. |
In 2011, Sneaky Sound System signed with major record label, Modular Recordings. |
Звукозаписывающие компании представлены крупными юридическими фирмами со значительными ресурсами. |
The record companies are represented by large lawfirms with substantial resources. |
Это проявилось в сотрудничестве художников джунглей и небольших звукозаписывающих компаний. |
This manifested in the cooperation of Jungle artists and small record labels. |
Caff Records был недолговечным британским независимым звукозаписывающим лейблом, управляемым Бобом Стэнли из группы Saint Etienne. |
Caff Records was a short lived British independent record label run by Bob Stanley of the band Saint Etienne. |
Группа решила, что для того, чтобы гастролировать в Соединенных Штатах, они должны были подписать контракт с крупным лейблом звукозаписи в Америке. |
The band has decided that, in order to tour in the United States, they had to sign with a major record label in America. |
Альбом был спровоцирован Дэйв Grinsted и записан в студии звукозаписи Чиппинг-Нортон, Оксфордшир, в январе 1974 года. |
The album was engineered by Dave Grinsted and recorded at the Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire, in January 1974. |
Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре. |
It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment. |
Путаница возникла из-за того, что звукозаписывающая компания указала Кайю вместе с другими членами группы на задней обложке. |
The confusion stems from the fact that the record company listed Kaye alongside the other members of the group on the back cover. |
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
Только в 1987 году он смог погасить накопившийся долг в размере 320 000 фунтов стерлингов перед звукозаписывающей компанией и начать получать значительный доход. |
It was not until 1987 that he could pay off the amassed £320,000 debt to the record company, and start to receive significant revenue. |
Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records. |
He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records. |
Позже, 22 июля, Let Go попала в магазины звукозаписи по всему миру, а 26 августа-в некоторые части Европы, включая Великобританию и Ирландию. |
Later, on 22 July, Let Go hit record stores worldwide, and on 26 August in some parts of Europe, including the United Kingdom and Ireland. |
В то время Ross был самой дорогой звукозаписывающей компанией в истории музыки. |
At the time, Ross's was music history's most expensive recording deal. |
Несколько месяцев спустя Бэсси подписала контракт с лейблом EMI Columbia, и начался второй этап ее карьеры в звукозаписи. |
A few months later, Bassey signed to EMI's Columbia label, and the second phase in her recording career had begun. |
Джон Фрушанте назвал способность группы экспериментировать вдохновением при работе в студии звукозаписи. |
John Frusciante cited the ability to experiment of the group as an inspiration when working in a recording studio. |
Отдел звукозаписи провел восемь дней, записывая звуковые эффекты автомобиля на автодроме Атланта Мотор Спидвей. |
The audio department spent eight days recording the car sound effects at the Atlanta Motor Speedway. |
Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время. |
Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time. |
Он дебютировал под номером один в американском Billboard 200 и был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки через месяц. |
It debuted at number one on the U.S. Billboard 200 and was certified two-times platinum by the Recording Industry Association of America after a month. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
Из-за проблем с лейблом звукозаписи, вскоре после двухдневного живого концерта Yume она покинула Warner Pioneer и альбом остался в датах. |
Due to the issues with the recording label, soon after two-day live concert Yume she left the Warner Pioneer and album remained in the datas. |
Все экземпляры были заказаны и отправлены обратно на лейбл звукозаписи, что привело к его редкости и популярности среди коллекционеров. |
All copies were ordered shipped back to the record label, leading to its rarity and popularity among collectors. |
Благодаря таким звукозаписывающим компаниям чикагский блюз стал коммерческим предприятием. |
Through such record companies Chicago blues became a commercial enterprise. |
Только в 1981 году он превратился в независимый лейбл звукозаписи. |
It wasn't until 1981 that it grew into an independent record label. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Records вырос из борющегося второстепенного игрока в музыкальной индустрии до одного из лучших звукозаписывающих лейблов в мире. |
Records grew from a struggling minor player in the music industry to one of the top record labels in the world. |
Рианна отменила другие встречи с лейблами звукозаписи и переехала с Барбадоса в Соединенные Штаты, чтобы жить с Роджерсом и его женой. |
Rihanna canceled other meetings with record labels and relocated from Barbados to the United States to live with Rogers and his wife. |
Этот микс был отвергнут лейблом звукозаписи группы за то, что он не был достаточно коммерческим, и Уолтер Турбитт был привлечен для ремикса альбома. |
This mix was rejected by the band's record label for being not commercial enough, and Walter Turbitt was brought in to remix the album. |
Нильсен был популярным артистом звукозаписи в сеансах, проводимых Артуром Прайором. |
Nielsen was a popular recording artist in sessions conducted by Arthur Pryor. |
The Record Club has since covered albums by INXS and Yanni. |
|
В 1984 году они выпустили один трек Blind Fury на альбоме-компиляторе, выпущенном местной звукозаписывающей компанией Notepad Productions. |
In 1984, they released one track 'Blind Fury' on a compilation album produced by local record company 'Notepad Productions'. |
Калк взял свои знания и многолетний опыт в области музыки и основал звукозаписывающий лейбл под названием Jayder Records. |
Kalk took his expertise and years of experience in music and started a record label called Jayder Records. |
За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin. |
Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label. |
Лейблы звукозаписи подали апелляцию в восьмой округ 22 августа. |
The record labels filed for appeal in the Eighth Circuit on August 22. |
Ньюбери комикс, сеть магазинов звукозаписи в Новой Англии, согласилась продать этот диск на консигнацию. |
Newbury Comics, a New England record store chain, agreed to sell the CD on consignment. |
Все клавишные, совместное производство и программирование были выполнены Дэвидом Беллохио в его студии звукозаписи Marion в Фэрвью, штат Нью-Джерси. |
All keyboards, co-production and programing were performed by David Bellochio in his Marion Recording Studio in Fairview, New Jersey. |
Исполнитель, лейбл звукозаписи, а также различные источники музыкальных новостей и торговые точки обозначают релиз как сингл. |
The artist, record label, and various music news sources and sales outlets label the release as a single. |
Мы идем с артистом и звукозаписывающим лейблом или с музыкальными источниками новостей? |
Do we go with the artist and record label, or the music charting news sources? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженер звукозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженер звукозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженер, звукозаписи . Также, к фразе «инженер звукозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
