Инкрустировать стену мрамором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инкрустации - inlays
инкрустацией работы - inlaid work
инкрустация из кусочков дерева - wooden inlay
инкрустация или Накладка препараты - inlay or onlay preparations
инкрустация техника - inlay technique
инкрустирован - encrusted with
инкрустированная шкатулка - pique box
инкрустированный стол - inlaid table
инкрустировать пол - to inlay a floor
инкрустирующее вещество - incrusting matter
Синонимы к инкрустировать: инкрустировать, покрывать коркой, покрывать ржавчиной, покрываться коркой, покрываться ржавчиной, оправлять, вставлять в оправу, гравировать
Значение инкрустировать: Вр е зать (врез а ть) во что-н. инкрустацию.
шлифовать стену - sand wall
имеющих общую стену - having a common wall
пробивать стену - punching wall
как об стену горох - useless
всадить пулю в стену - lodge a bullet in a wall
вешать полку на стену - to hook a shelf to the wall
зеркало висело на крюке, вбитом в стену - mirror was hooked to the wall
монтаж в стену - installation in a wall
попав в стену - hitting the wall
чтобы подняться на стену - to climb the wall
мраморовидное стекло - marbled glass
мраморовидная псевдоглеевая почва - marbled pseudogley
мраморов - marbles
Elgin мраморов - elgin marbles
белая мраморовидная гниль стволов - mottled white trunk rot
горизонт мраморовидной окраски - mottled horizon
отделанный мрамором - faced with marble
облицованный мрамором - incased in marble
слой мраморовидной окраски - mottled layer
отделанной мрамором - marble lined
Внутренние стены отделаны темно-зеленым и белым мрамором с инкрустированными геометрическими узорами. |
The interior walls are clad in dark green and white marble with inlaid geometrical patterns. |
Внутренние стены отделаны темно-зеленым и белым мрамором с инкрустированными геометрическими узорами. |
The interior walls are clad in dark green and white marble with inlaid geometrical patterns. |
По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом. |
On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls. |
Булава от края до края инкрустирована шпинелями и бриллиантами. |
His influence can also be seen in some Nordic composers, such as Lars-Erik Larsson. |
Они ссорились из-за инкрустированного драгоценными камнями трона. |
They were quarrelling over a jewel-encrusted throne. |
Эти два проявления связаны через инкрустированный драгоценными камнями мост, который видится в физическом мире как радуга. |
These two manifestations are linked via a jewel-encrusted bridge that is seen in the physical world as a rainbow. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
Большинство зданий облицованы белым мрамором. |
Most buildings are faced with white marble. |
Well, plenty of marble merchants in this town. |
|
Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300. |
Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300. |
Голову его украшал золотой шлем, увенчанный царским символом орла, раздирающего золотую змею, инкрустированную драгоценными камнями. |
On his head he wore a helmet of gold surmounted by the royal crest, an eagle, standing on a snake fashioned in gold and gems. |
Посередине широкой стены размещались два замечательных меча с позолоченными рукоятями, инкрустированными драгоценными камнями. |
In the center of the larger wall were two magnificent swords with golden handles encrusted with jewels. |
Каждый телефон украшен полудрагоценным камнем, инкрустированным в центральную кнопку меню. |
Each handset features a semi-precious stone in the centre select key. |
This is a diamond-encrusted clutch. |
|
Gold inlay, 24 carat, a lot of lapis, looks to be from Egypt. |
|
Когда Перикл одел мрамором вершину этой скалы, норманны - его, Ральфа де Брикассара, пращуры - были еще дикарями в звериных шкурах, а Рим - просто-напросто деревней. |
His Normans had been fur-clad barbarians when Pericles clothed the top of the rock in marble, and Rome had been a rude village. |
Длинные ряды, укрытые Пурбекским мрамором. |
Rows and rows of you, reclining under Purbeck marble. |
Честно говоря, я всегда думал, что инкрустированный жемчужинами пистолет... в бисерной сумочке больше в её стиле. |
To tell the truth, I always thought a pearl-handled derringer... in a beaded purse was more her style. |
Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту. |
Note the flecks of actual black diamond embedded in the card. |
Его тело покрыто причудливым полихромным мрамором, который сам по себе является Фиргианским из окрестностей Трои,но его голова покрыта белым мрамором, который, возможно, был раскрашен. |
His body is in a fancy polychrome marble, itself Phyrgian from near Troy, but his head is in a white marble that was perhaps painted. |
Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой. |
The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics. |
Некоторые из декоративных аспектов шлема Саттон-Ху, особенно его белый внешний вид, инкрустированные гранаты и выступающие заклепки, также происходят из Римской практики. |
Several of the decorative aspects of the Sutton Hoo helmet, particularly its white appearance, inlaid garnets, and prominent rivets, also derive from Roman practice. |
Пилястры на каждом углу, первоначально из серого камня, были украшены белым и темно-зеленым мрамором в виде зебры, выполненной Арнольфо ди Камбио в 1293 году. |
The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra-like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293. |
Слева от алтаря находится купель для крещения на подставке, заполненной каррарским мрамором, в которой находится майоликовая чаша для святой воды. |
To the left of the altar is the baptismal font on a stand filled with Carrara marble which contains a majolica bowl for the holy water. |
Колючий гребешок обычно имеет симбиотические отношения с инкрустирующей губкой, которая растет на его левом клапане. |
The spiny scallop usually has a symbiotic relationship with an encrusting sponge which grows on its left valve. |
Приклад Кия часто инкрустирован экзотическими породами дерева, такими как кокоболо и бокоте, а также другими материалами, такими как черное дерево и перламутр. |
The cue butt is often inlaid with exotic woods such as cocobolo and bocote as well as other materials such as ebony and mother of pearl. |
В правой руке он держал маленькую хризелефантовую статуэтку коронованной Ники, богини победы, а в левой-скипетр, инкрустированный множеством металлов и поддерживавший Орла. |
Its right hand held a small chryselephantine statue of crowned Nike, goddess of victory; its left a scepter inlaid with many metals, supporting an eagle. |
Mycale adhaerens образует тонкий инкрустирующий слой на клапанах живых раковин гребешка, таких как Chlamys hastata и chlamys rubida. |
Mycale adhaerens forms a thin encrusting layer on the valves of living scallop shells such as Chlamys hastata and Chlamys rubida. |
Часто рукоять украшалась инкрустированным серебром. |
Often the hilt was decorated with inlaid silver. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
На мече есть двусторонняя надпись, инкрустированная золотом. |
There is a two-sided inscription on the sword which is inlaid in gold. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Смола была расплавлена, участки рисунка позолочены, а глаза больших фигур инкрустированы стеклом. |
The pitch was melted out, areas of pattern were gilded, and the eyes of the larger figures were inlaid with glass. |
В дикой природе было обнаружено, что гребешки и их инкрустирующие губки растут до большего размера в областях с высокой мутностью. |
In the wild it has been found that the scallops and their encrusting sponges both grow to a larger size in areas of high turbidity. |
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий. |
The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades. |
Также был найден большой сундук, прикрепленный к земле с шестью секциями в нем. Они были полны золотых украшений, инкрустированных бриллиантами, рубинами, сапфирами и изумрудами. |
Also found was a larger chest fixed to the ground with six sections in it. They were full of gold jewelry encrusted with diamonds, rubies, sapphires and emeralds. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Это приводит к появлению инкрустированных поверхностей и толстых слоев импасто. |
This results in encrusted surfaces and thick layers of impasto. |
В руке у нее был посох с набалдашником; он был украшен медью и инкрустирован драгоценными камнями вокруг набалдашника. |
A staff she had in her hand, with a knob thereon; it was ornamented with brass, and inlaid with gems round about the knob. |
У студиоло часто был нарисован или инкрустирован вокруг фриза латинский девиз. |
A studiolo would often have a Latin motto painted or inlaid round the frieze. |
Little Bill replaces it with his favorite marble. |
|
Речной меч Витама, имеющий серебряную рукоятку в стиле Trewhiddle, украшен звериными мотивами, инкрустированными ниелло. |
The River Witham sword, has a silver Trewhiddle style hilt is decorated with animal motifs, inlaid with niello. |
Оба украшения сделаны из листового серебра и инкрустированы ниелло и золотом. |
Both pieces of jewellery are made from sheet silver and inlaid with niello and gold. |
Самая большая брошь - серебряный диск с замысловатым ажурным рисунком, инкрустированный черным ниелло. |
The largest brooch is a silver disc with an intricate openwork pattern and inlaid with black niello. |
Приклад и трубообразный приклад обычно усиливаются гравированными серебряными фигурами, инкрустированными кораллом или слоновой костью. |
The stock and trumpet-shaped butt is typically enhanced by engraved silver shapes inlaid with coral or ivory. |
Баптистерий Святого Людовика - это предмет исламского искусства, выполненный из чеканной латуни и инкрустированный серебром, золотом и чернью. |
The Baptistère de Saint Louis is an object of Islamic art, made of hammered brass, and inlaid with silver, gold, and niello. |
Эти структурные части часто инкрустированы серебром и никелем. |
These structural pieces are frequently inlaid with silver and niello. |
Он похож на изображения Будды периода Гупты, считается, что первоначально изображение было позолочено и имело инкрустированные глаза из драгоценных камней. |
It is similar to Gupta period Buddha images, it is believed that originally the image was gilded and had inlaid eyes made of precious gems. |
Сами каменные боковые алтари впоследствии были заменены мрамором. |
The stone side altars themselves were later replaced with marble. |
Некоторые скрипки имеют две линии пурфлинговых или узловатых орнаментов, инкрустированных сзади. |
Some violins have two lines of purfling or knot-work type ornaments inlaid in the back. |
Мезогил функционирует как эндоскелет в большинстве губок, и является единственным скелетом в мягких губках, которые инкрустируют твердые поверхности, такие как камни. |
The mesohyl functions as an endoskeleton in most sponges, and is the only skeleton in soft sponges that encrust hard surfaces such as rocks. |
It is an encrusting species and is usually yellow. |
|
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году. |
A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912. |
В качестве примера можно привести меч Абингдона или Эфес, найденный в сокровищнице Бедейла, который был украшен инкрустированным золотом. |
Examples include the Abingdon Sword or the pommel found in the Bedale Hoard, which was decorated with inlaid gold. |
Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами. |
Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds. |
Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс. |
Designing of inlaid articles is a highly elaborate process. |
Инкрустированные изделия в эпоху Сефевидов приобрели особое значение, поскольку художники создавали свои драгоценные произведения искусства. |
Okay, John Searle says that consciousness can be studied by epistemically objective means, but what does that mean? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инкрустировать стену мрамором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инкрустировать стену мрамором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инкрустировать, стену, мрамором . Также, к фразе «инкрустировать стену мрамором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.