Инкубаториев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конструкции инкубаториев отличаются высокой гибкостью и адаптированы к требованиям места, производимых видов, географического положения, финансирования и личных предпочтений. |
Hatchery designs are highly flexible and are tailored to the requirements of site, species produced, geographic location, funding and personal preferences. |
Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс. |
The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process. |
Кевин заменил в инкубаторе колбы с тканевыми культурами и закрыл дверцу. |
KEVIN replaced the tissue culture flasks in the incubator and closed the door. |
С 2018 года TeamUp и Summer of Startups были объединены, чтобы стать Kiuas Accelerator, комбинацией акселератора стартапов и инкубатора. |
As of 2018, TeamUp and Summer of Startups have been merged to become Kiuas Accelerator, a combination of a startup accelerator and incubator program. |
Париж занят строительством, того что станет крупнейшим в Европе инкубатором в Галле Фрейсине. |
Paris is busy building what will be Europe's largest incubator at Halle Freyssinet. |
Но вы можете пойти в инкубатор, и посмотреть на своего сына, это дальше по коридору. |
But you can go to the nursery and look in at your son It's just down the hall |
Она не хочет быть инкубатором для мёртвого ребенка. Но это то, что ты сделала. |
She didn't want to be an incubator for a dead baby, but that's what you've done. |
Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов. |
This department would be an incubator for a large-scale operation. |
И инвестировал деньги в бизнес нового типа - инкубатор преступлений. |
He invested his money in a new business- incubating crimes. |
Criminal to try to teach kids in this sweatbox. |
|
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Его отец был врачом и создал импровизированный инкубатор, тем самым спасая Фортунио. |
His father was a doctor and created a makeshift incubator, thereby saving Fortunio. |
Стратегии предотвращения этих проблем - использование смягчающих средств или кормление ребенка в увлажненном инкубаторе. |
Strategies to prevent these problems are the use of emollients or nursing the baby in a humidified incubator. |
Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы. |
Not just any equipment- thermal cyclers, centrifuges, incubators. |
Думаю, когда я помог тебе достичь этого, то вдохновился на создание своего инкубатора. |
I think my aid in helping you achieve this is what inspired me to start my own incubator. |
Двор Ательстана был интеллектуальным инкубатором. |
Athelstan's court had been an intellectual incubator. |
Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая... |
It's just that the fabric of society is held together by these little lies that... |
Своими собственными деньгами и инвестициями от стартап-инкубатора Science Inc. |
With their own money and investments from start-up incubator Science Inc. |
Рекордное число близнецов из одного яичника на Лондонском инкубатории - 16 012 в 189 партиях. |
The record number of twins from a single ovary at the London Hatchery is 16,012 in 189 batches. |
В конечном счете предприниматели объединили комбикормовый завод, инкубаторий и перерабатывающие предприятия, что привело к возникновению интегрированной отрасли. |
Eventually entrepreneurs consolidated feed mill, hatchery and processing operations, resulting in the beginnings of the integrated industry. |
Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе. |
The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator. |
Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей. |
These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years. |
За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей. |
Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward. |
Мне кажется, что все наши рассуждения об АФК в равной степени относятся и к инкубатору. |
It seems to me that all the discussion we had about AFC would apply equally to the incubator. |
Вы говорите, что эти люди использовались как своего рода человеческий инкубатор? |
Are you saying that these people were used as some sort of human Incubator? |
Сериал основан на короткометражном фильме 2007 года, созданном для анимационного инкубатора Nicktoons и Frederator Studios Random! |
The series is based on a 2007 short produced for Nicktoons and Frederator Studios' animation incubator series Random! |
Многие местные водоемы заполнены съедобной рыбой из инкубатория в Майлс-Сити. |
Many local reservoirs are stocked with edible fish from the hatchery in Miles City. |
Джарния закапывает яйца в собственный черепаший инкубатор. |
Jarnia reburies the eggs in her turtle nursery. |
Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак. |
As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak. |
и Фонд инкубаторов предприятий. |
and the Enterprise Incubator Foundation. |
You're looking at Lord Mestor's incubator. |
|
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
После коротких переговоров марсиане повернули своих коней и умчались в том же направлении, откуда явились, оставив возле инкубатора лишь одного воина. |
The Martians, after conversing for a short time, turned and rode away in the direction from which they had come, leaving one of their number alone by the enclosure. |
Я надеюсь построить новый инкубатор, поскольку старый перегревается. |
Well, I'm hoping to build a new incubator, since the old one is overheating. |
Есть люди, которые хотят, чтобы их спас кто-то типа него... люди, которые оставляют все эти комментарии, люди типа Инкубатор. |
There are people who want to be saved by people like him though... people who leave all these comments, people like Nursery. |
And don't let the incubator dip below 37 celsius. |
|
Проект осуществляется под эгидой Фонда Citizendium и первоначально был поэтапно реализован в рамках проекта Tides Center в качестве инкубатора. |
The project is being carried out under the auspices of the Citizendium Foundation, and was initially phased under the Tides Center as an incubator project. |
Однако ИМО инкубатор и тем самым чертежное пространство - это место для коллективного редактирования, а не архив или библиотека. |
However, IMO the incubator and thereby draftspace is a place for communal editing, not an archive or a library. |
Фермер получает птиц из инкубатория в один день от роду. |
A farmer receives the birds from the hatchery at one day old. |
В 1898 году доктор Джозеф Дели основал первую инкубаторную станцию для недоношенных детей в Чикаго, штат Иллинойс. |
In 1898 Dr. Joseph DeLee established the first premature infant incubator station in Chicago, Illinois. |
В 1931 году доктор Роберт Бауэр изобрел первый инкубатор для объединения тепла и кислорода, а также влажности, находясь в больнице Генри Форда. |
In 1931 Dr A Robert Bauer invented the first incubator to combine heat, and oxygen, as well as humidity while at Henry Ford Hospital. |
Стимулирование перекрестного оплодотворения между большим количеством особей необходимо для сохранения генетического разнообразия в производимом инкубаторием поголовье. |
Promoting cross-fertilisation between a large number of individuals is necessary to retain genetic diversity in hatchery produced stock. |
Эти незараженные насекомые служат инкубаторами. |
These uninfected insects act as incubators. |
Они вынимали младенцев из инкубаторов, забирали инкубаторы и оставляли детей умирать на холодном полу. |
They took the babies out of the incubators, took the incubators and left the children to die on the cold floor. |
Инкубаторий открыт для публики, и люди также могут наблюдать, как работники инкубатория ловят рыбу. |
The hatchery is open to the public, and people can also watch the hatchery workers catch the fish. |
В первом раунде финансирования компании Boticca привлекла $ 2,5 млн под руководством ISAI и присоединилась к японскому интернет-инкубатору Digital Garage. |
In the company's first round of funding, Boticca raised $2.5M, led by ISAI and joined by Japanese Internet incubator Digital Garage. |
Embrace-это некоммерческая организация, предоставляющая недорогие инкубаторы для предотвращения неонатальной смертности в сельских районах развивающихся стран. |
Embrace is a non profit organization providing low-cost incubators to prevent neonatal deaths in rural areas in developing countries. |
Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании. |
Richard actually developed Pied Piper while residing in my Incubator, so as per our agreement, I own ten percent of the company. |
По их словам,среди захваченного оборудования были 22 детских инкубатора. |
Among the equipment taken were the 22 infant incubator units, they said. |
Инкубатор, один из встроенных в игру апплетов, позволяет игроку добавлять в мир яйца Норн, которые можно высиживать через инкубатор. |
The hatchery, one of the game's in-built applets, allows the player to add Norn eggs to the world, which can be hatched via the incubator. |
Но мало кто вернулся, поэтому завод в Пупу-Спрингс был преобразован в инкубаторий, поставляющий скот морским фермам. |
But few did return, so the Pupu Springs facility was converted to a hatchery, supplying stock to sea farms. |
So if it's an Incubator for fungus, is that valuable? |
|
Ребенок, скорее всего, умрет, если его не перевести в инкубатор в течение часа. |
The child will likely die if not transferred to an incubator within an hour. |
С помощью своего флагманского проекта easyrec, рекомендательного движка с открытым исходным кодом, SAT запустила инкубатор для распространения идей и использования персонализации в начале 2010 года. |
With its flagship project easyrec, an open source recommender engine, SAT launched an incubator for spreading the ideas and usage of personalization in early 2010. |
Как правило, материнские стада либо принадлежат интегрированным бройлерным компаниям или инкубаториям, либо заключаются с ними на долгосрочной основе. |
Generally, parent flocks are either owned by integrated broiler companies or hatcheries or are contracted to them on a long-term basis. |
Предположим, администратор сделал смелый быстрый инкубатор и засолил статью mainspace в течение двух недель. |
Suppose an admin made a Bold speedy incubate, and salted the mainspace article for two weeks. |
Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором. |
As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator. |
- инкубаторная станция - hatchery
- батарейный инкубатор - battery incubator
- многокорпусный инкубатор - multi-storeyed incubator
- одноярусный инкубатор - single-storey incubator
- секционный инкубатор - sectional incubator
- CO[sub 2]-инкубатор - carbon gassed incubator
- инкубаторная курица - battery hen
- двухкамерный инкубатор - two-room incubator
- как инкубатор - as an incubator
- в инкубаторе - in the incubator
- его инкубатор - its incubator
- инкубатор для транспортировки новорожденных - infant transport incubator
- инкубатор с автоматической системой управления - monitored incubator
- инкубатор с водяным обогревом - hot-water incubator
- инкубатор с воздушным обогревом - air-heated incubator
- инкубатор с принудительной вентиляцией - forced-air incubator
- инкубатор услуги - incubator services
- инкубаторий моллюсков - shellfish hatchery
- инкубаторно-птицеводческая станция - incubator-poultry station
- инкубаторное оживление грены - egg-incubation
- инкубаторы и акселераторы - incubators and accelerators
- стартап инкубатор - startup incubator
- научно-исследовательский инкубаторий - research hatchery
- секционно-проходной инкубатор - sectional incubator
- Программа бизнес-инкубатор - business incubator program
- прокладка для закладки яиц в инкубатор - setter flat
- режим инкубатора - incubation behavior
- многокамерный инкубатор - multicameral incubator
- транспортабельный инкубатор - transport incubator
- шкафной инкубатор - cupboard incubator
