Инокуляция разбрызгиванием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инокуляция затора - mash inoculation
инокуляция окислительного чана - vinegar generator inoculation
инокулят, инокулум - seed pool
инокуляция разбрызгиванием - spray inoculation
клетка инокулята - inoculum cell
клеточный инокулят, клетки для пересева - cell inoculum
внутрибрюшинная инокуляция - intraperitoneal inoculation
дни после инокуляции - days post inoculation
неочищенный инокулят - crude inoculum
фильтрация инокулята - filtration of inoculum
Синонимы к инокуляция: прививка, введение, инокулирование
разбрызгивание - splashing
управляемая система смазки разбрызгиванием - controlled splash lubrication system
щиток для предохранения от разбрызгивания краски - antisplash inking attachment
разбрызгивание краски - ink splashing
доска для предупреждения разбрызгивания воды или массы - froth board
доска для предупреждения разбрызгивания воды - froth board
закалка разбрызгиванием - hardening by sprinkling
наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием - apply the rust-preventive compound by spraying
смазывать распылением и разбрызгиванием - lubricate by mist and splash
распределительная трубка для разбрызгивания битума - sprinkling bar
В выставочном зале не будет разбрызгивателей. |
There'll be no sprinklers in the exhibition room. |
Слоны были замечены всасывающими воду, держащими свой хобот высоко в воздухе, а затем разбрызгивающими воду, как фонтан. |
Elephants have been seen sucking up water, holding their trunk high in the air, and then spraying the water like a fountain. |
Оказалось, по всей рубашке Роя была разбрызгана артериальная кровь. |
Turns out there was arterial spray across Roy's shirt. |
При поливе учитывайте ассортимент разбрызгивателей; поливать асфальтированные участки не нужно. |
When watering, consider the range of sprinklers; watering paved areas is unnecessary. |
Древние финикийцы использовали цветки миндаля с медом и мочой в качестве тонизирующего средства, а также разбрызгивали их в рагу и кашицы, чтобы придать мышечной силе. |
The ancient Phoenicians used almond blossoms with honey and urine as a tonic, and sprinkled them into stews and gruels to give muscular strength. |
Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией. |
This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation. |
После того, как одно растение заражено и выживает, это растение становится резервуаром для вируса для дальнейшей инокуляции с помощью векторов. |
After one plant is infected and does survive, that plant becomes a reservoir for the virus for further inoculation to occur via vectors. |
Лысые шишки ломились в окна и раскалывались в дверях крошечной каюты, разбрызгивая дробовики, когда они вторгались. |
The Bald-Knobbers busted in the windows and splintered in the doors of the tiny cabin, spraying shotgun blasts as they intruded. |
По мере приближения к земле оба потока жидкого свинца разбрызгивались, как вода, льющаяся из лейки. |
As they approached the earth, these two jets of liquid lead spread out in sheaves, like water springing from the thousand holes of a watering-pot. |
Химические метки, которые жуки разбрызгивают для привлечения улья. |
Chemical markers that the bugs spray to guide the hive. |
Машины и автобусы, едущие по улицам, разбрызгивают грязь и талый снег на прохожих. |
Cars and buses go along streets splashing the mud an slush on the passers-by. |
Воитель медленно упал на землю, и его безвольное тело разбрызгало жидкую грязь. |
The War-master crashed to the ground in slow motion, splashing into the mud as his body went completely limp. |
Я стояла немного в стороне, когда он разбрызгивал смазку по ее истерзанному лицу и груди. |
I was at his side when he sprayed accelerant over her ruined face and chest. |
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям... |
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber... |
Конные повозки и тележки разбрызгивали грязную воду из огромных луж. |
Horse-drawn wagons and barrows splashed through the garbage-strewn muddy water of narrow, crowded streets, where flies droned in clouds and people scratched for the next penny. |
Машина сбила его на разбрызгиватель, что привело к травме головы, перелому ребра, которое прокололо аорту и убило его. |
The car knocked him into the sprinkler head, causing the skull fracture, breaking his rib, which punctured his aorta and killed him. |
Разве Вы не знаете об автоматических разбрызгивателях? |
err.. don't you know about auto sprinklers? |
Помощник официанта, разбрызгиватель одеколонов. |
Cater waiter, cologne spritzer, Gap. |
Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону. |
The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement. |
Так ты просто разбрызгаешь повсюду эти частицы его всенощного разложения... |
You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight. |
Потому что ты запугал меня насчёт разбрызгивания и ДНК-доказательств. |
Well, you had me all freaked out about spray and DNA evidence. |
А ты чего тут разбрызгиваешь? |
Why are you spraying the peanuts? |
Короче, это будет фиксировать моего кота, пока он будет разбрызгивать мочу. |
All right.This should keep my cat in place while he sprays the urine. |
Коты - самцы, когда метят свою территорию, -Разбрызгивают концентрированную мочу, для защиты от посягательств других самцов, и... |
But male cats,when they are marking their territory, spray a concentrated urine to fend off other male cats. |
So they squirt 'em out, and then they grow big in the pond? |
|
А эту ветку нашли под вращающимся диском и следы крови разбрызганы. |
But this branch was found under the turntable and the blood pattern is impact spatter. |
Эффектное разбрызгивание, но миф о вертикальном взлете остается под сомнением. |
It's a splatter spectacular, But the myth remains vertically challenged. |
Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания. |
Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off. |
I can spray my brains on the decks. |
|
Ещё долго оставшиеся двое дрались против этой центрифуги, которая уже разбрызгивала капли крови по стене позади них. |
For a long time the two others fought the centrifuge that was now spattering red drops against the walls around them. |
Я нагрею противопожарный разбрызгиватель и включу пожарную сигнализацию. |
I'm going to heat-vision the sprinklers, set off the fire alarm. |
Разбрызгивая на ходу воду, он подошел к грузовику, с которого отец и Эл снимали борта. |
He sloshed down into the water and waded to the truck, where Pa and Al were working, taking down the one-by-six planks. |
Did you lay it over the hood and spray it right here, Reed? |
|
The bullets exited on the right, blowing gray matter out. |
|
Насобирать ее достаточно, чтобы разбрызгать в машине. |
Saving up enough to throw around inside that car. |
Это противопожарный разбрызгиватель. |
And that's the water sprinkler thing. |
Приспособление, разбрызгивающее воду, вращалось вокруг оси экипажа, а следом за ним крутились и водяные струи. |
The collar from which the spray was shot was rotating about the main body of the vehicle, for the spray was circling. |
Я не могу смотреть на людей, пока весь этот жир разбрызгивается по кухне. |
I can't be looking at folk with all that grease flying around the kitchen. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
Многие из реквизитов-это надувные шары, наполненные цветной жидкостью, которая разбрызгивается по декорациям и членам группы, когда они разрываются в такт музыке. |
Many of the props are inflated balloons filled with colored liquid that splash across the set pieces and the band members as they are ruptured in time to the music. |
Конструкция туалета для отвода мочи обычно требует, чтобы мужчины сидели или приседали во время мочеиспускания, чтобы избежать негигиеничного разбрызгивания мочи. |
Urine diversion toilet designs generally require men to sit or squat while urinating in order to avoid unhygienic splashing of urine. |
Он продолжал совершенствовать устройство и в 1890 году изобрел стеклянный дисковый разбрызгиватель, по существу такой же, как тот, который используется сегодня. |
He continued to improve the device and in 1890 invented the glass disc sprinkler, essentially the same as that in use today. |
Пожар в аэропорту Дюссельдорфа 11 апреля 1996 года, в результате которого погибло 17 человек, привел к тому, что во всех крупных аэропортах Германии были модернизированы разбрызгиватели. |
A fire at Düsseldorf Airport on 11 April 1996 which killed 17 people led to sprinklers being retrofitted in all major German airports. |
NFPA говорит, что средняя потеря на один пожар в зданиях с разбрызгивателями составила $ 2300, по сравнению со средней потерей $10300 в непечатаемых зданиях. |
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings. |
В результате этой инокуляции защитные реакции сильнее проявляются у растений с микоризными ассоциациями. |
As a result of this inoculation, defense responses are stronger in plants with mycorrhizal associations. |
Полив сверху с помощью центроплана или боковых разбрызгивателей имеет потенциал для гораздо более равномерного и контролируемого распределения. |
Overhead irrigation, using center-pivot or lateral-moving sprinklers, has the potential for a much more equal and controlled distribution pattern. |
Приводнение-это визуальный элемент, в котором транспортное средство физически взаимодействует с водоемом, сильно разбрызгивая или разбрызгивая воду при ударе. |
A splashdown is a visual element in which the ride vehicle physically interacts with a body of water, forcefully spraying or jetting water on impact. |
Большинство жителей деревни в Индии разбрызгивают свежий коровий навоз, смешанный с водой, перед домами, чтобы отпугнуть насекомых. |
Most of villagers in India spray fresh cow dung mixed with water in front of the houses to repel insects. |
Sprinklers during filming in Brooklyn Heights. |
|
Игрушка состоит из маленьких шариков, которые прилипают друг к другу, разбрызгивая воду. |
The toy consists of small beads that stick to each other by sprinkling water. |
Фредерик Гриннелл усовершенствовал конструкцию Генри С. Пармали и в 1881 году запатентовал автоматический разбрызгиватель, который носит его имя. |
Frederick Grinnell improved Henry S. Parmalee's design and in 1881 patented the automatic sprinkler that bears his name. |
Разбрызгиватели могут быть установлены в соответствии со строительными нормами или рекомендованы страховыми компаниями для уменьшения возможных потерь имущества или прерывания бизнеса. |
Sprinklers may be required to be installed by building codes, or may be recommended by insurance companies to reduce potential property losses or business interruption. |
Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод. |
Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping. |
Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу. |
Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen. |
Эффект всплеска создается путем окрашивания незапечатанной пористой поверхности в более светлые цвета, а затем разбрызгивания более темных цветных красителей на поверхность. |
Splash effects are created by dying the unsealed porous surface in lighter colours and then splashing darker colour dyes onto the surface. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
Я вижу, что некоторые люди щедро разбрызгивают метки против цитируемой информации. |
I see some people are liberally sprinkling tags against cited information. |
Каждая из четырех башен имела по два резервуара, наполненных ароматной водой, которая питала фонтан или могла быть разбрызгана на зрителей. |
Each of the four towers had two cisterns filled with perfumed water that fed a fountain or could be sprinkled on the spectators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инокуляция разбрызгиванием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инокуляция разбрызгиванием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инокуляция, разбрызгиванием . Также, к фразе «инокуляция разбрызгиванием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
