Институциональные продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Технологический институт Флориды - florida institute of technology
Орегонский технологический институт - Oregon Institute of Technology
международный институт физической океанографии - International Institute of Physical Oceanography
Азия и Дальний Восток институт - asia and far east institute
большой институт - great institution
Индийский технологический институт в Мадрасе - indian institute of technology madras
институт развития - development institution
институт хирургии - institute of surgery
Институт экономического развития - economic development institute
институт юридической практики и развития - the institute of legal practice and development
Синонимы к институциональные: межучрежденческая, межведомственные, организационные
предлагать для продажи - offer for sale
ассортимент купли-продажи - buy and sell mix
Завершение продажи - completion of a sale
продажи аффилированной организации - affiliate sales
для продажи в Пунта - for sale in punta
выбрать для продажи - choose to sell
для целей продажи - for sales purposes
продажи акций - sales of shares
сильные продажи - strong sales
продажи оценки - estimate sales
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
В 1994-1995 годах МПП также внесла свой значительный вклад в процесс восстановления в Сомали в рамках своей программы продажи продовольствия. |
In 1994/95, WFP also contributed significantly to Somalia's rehabilitation process through its food monetization programme. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым. |
Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy. |
Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения |
Create an outbound load manually using a sales line or transfer line |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
Нет, у меня нет машины для продажи. |
No, I don't have a car for sale. |
10 лет понадобилось, чтобы попасть в список продажи этих билетов. |
It took me ten years just to get on the list for these tickets. |
The sales agreement? |
|
Will you now sign the deed of sale? |
|
Эта скульптура была не для продажи? |
That piece that wasn't for sale? |
Доброта и дружелюбие становятся аспектами персонифицированного обслуживания или связей с общественностью крупных фирм, рационализированных для дальнейшей продажи чего-либо. |
Kindness and friendliness become aspects of personalized service or of public relations of big firms, rationalized to further the sale of something. |
Продажи билетов на следующий день после первого просмотра 28 ноября 2010 года составили более миллиона долларов. |
Ticket sales the day after the first preview on November 28, 2010, were more than one million dollars. |
В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе. |
In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe. |
Продажи в 1989 году упали на 15% до$4,3 млрд. |
Sales in 1989 fell 15% to US$4.3 billion. |
Работа Кало имеет самую высокую цену продажи среди всех латиноамериканских картин. |
Kahlo's work commands the highest selling price of all Latin American paintings. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
Право продажи, как правило, согласовывалось между сторонами и вступало в силу через определенное время. |
A right of sale was typically agreed between the parties, to come into effect after a set time. |
К 2010 году мировые продажи Dunkin' Donuts составили $ 6 млрд. |
By 2010, Dunkin' Donuts' global sales were $6 billion. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
В 2000 году Goldman Sachs консультировал Dragon Systems по поводу ее продажи бельгийской компании Lernout & Hauspie за $ 580 млн. |
In 2000, Goldman Sachs advised Dragon Systems on its sale to Lernout & Hauspie of Belgium for $580 million in L&H stock. |
Хотя рекламные сети использовались для продажи этого продукта, это было основано на выборе сайтов, на которых была аудитория. |
Although advertising networks were used to sell this product, this was based on picking the sites where the audiences were. |
Уже будучи одним из трех лучших британских и ирландских Пивоваров, продажи Guinness взлетели с 350 000 баррелей в 1868 году до 779 000 баррелей в 1876 году. |
Already one of the top-three British and Irish brewers, Guinness's sales soared from 350,000 barrels in 1868 to 779,000 barrels in 1876. |
Тем не менее, продажи GS 300 были скромными, с 1993 года наблюдался самый большой объем продаж в 19 164 проданных в том году. |
However, sales of the GS 300 were modest, with 1993 seeing the greatest sales at 19,164 sold that year. |
Совокупные мировые продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus в январе 2017 года превысили 10-миллионный рубеж. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models passed the 10 million milestone in January 2017. |
Считается, что производство пива, предназначенного для продажи в пивные и таверны, началось осенью того же года. |
It is believed that the production of beer, for the purpose of sale to pubs and taverns, began in the autumn of that year. |
В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый. |
As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each. |
Monsanto в течение многих лет пыталась преуменьшить проблемы со здоровьем, связанные с воздействием ПХД, чтобы продолжить продажи. |
Monsanto tried for years to downplay the health problems related to PCB exposure in order to continue sales. |
Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко. |
There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare. |
Хотя продажи начались более медленными темпами, чем ожидалось, итоговый показатель соответствовал намеченному подразделением на этот год целевому показателю в 16 000 единиц. |
Although sales had begun at a slower pace than expected, the final tally matched the division's target of 16,000 units for that year. |
Поскольку инновационные компании больше не полагаются в значительной степени на продажи программного обеспечения, проприетарное программное обеспечение стало менее необходимым. |
Since innovative companies no longer rely heavily on software sales, proprietary software has become less of a necessity. |
14 апреля 1867 года они начали отложенный медовый месяц в Германии на вырученные от продажи деньги. |
On 14 April 1867, they began a delayed honeymoon in Germany with the money gained from the sale. |
В договоре купли - продажи была оговорка о неучастии в конкурсе сроком на пять лет. |
The sale had a five-year non-compete clause. |
Он быстро уехал в Англию в 1580 году после продажи своей собственности. |
He swiftly went to England in 1580 after selling his property. |
Несмотря на хорошие продажи, альбом критиковали за его простой стиль. |
Despite good sales the album was criticized for its simple style. |
Одной из причин продажи было то, что, начиная с конца 1970-х годов, Кронхаузены обратились к духовности нового века. |
One reason for the sale was that, starting in the late 1970s, the Kronhausens had turned to New Age spirituality. |
Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей. |
All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Титаник заработал $ 1,2 млрд от продажи и проката видео и DVD, в дополнение к $ 2,2 млрд, которые он собрал в кинотеатрах. |
Titanic earned $1.2 billion from video and DVD sales and rentals, in addition to the $2.2 billion it grossed in theaters. |
Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи. |
Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film. |
Продажи были удовлетворительными, и разработка сиквелов началась почти сразу после выхода Ведьмака. |
Sales were satisfactory, and the development of sequels began almost immediately after The Witcher's release. |
Его квадратный стиль создавал впечатление более крупного автомобиля, однако продажи пришлось разделить с практически идентичным Plymouth Volare. |
Its boxy styling gave the impression of a larger car; however sales had to be shared with the virtually identical Plymouth Volare. |
Дополнительные товары, продажи которых увеличились, включали в себя оконные створки, дверные крючки с сеткой, ночные защелки и другие защитные устройства. |
Additional items of which sales increased included window sash locks, screen door hooks, night latches, and other protective devices. |
Продажи компании впервые достигли $1 млрд в 2016 году, и ее продукция использовалась примерно у 8% людей, получивших брекеты. |
The company's sales reached $1 billion for the first time in 2016 and its products were being used in about 8% of people who got braces. |
Продажи D&D достигли 29 миллионов долларов США в 1985 году, но Gygax, видя свое будущее в TSR как несостоятельное, ушел со всех постов в TSR, Inc. |
Sales of D&D reached US$29 million in 1985, but Gygax, seeing his future at TSR as untenable, resigned all positions with TSR, Inc. |
Бабиш вышел из продажи, но позже руководил продажей фирмы одной польской компании. |
Babiš pulled out of the sale, but later oversaw the sale of the firm to a Polish company. |
Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория. |
The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria. |
В июне 2018 года правительство утвердило новый обменный курс для покупки, но не продажи валюты. |
In June 2018, the government authorized a new exchange rate for buying, but not selling currency. |
Внутренние продажи шли в ногу с производством. |
Domestic sales have kept pace with production. |
Это условие вызывает мертвые кончики листьев в головке, что делает ее непригодной для продажи. |
This condition causes dead leaf tips within the head which makes it unmarketable. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Они думают, что смогут сравняться с нами, но узнают об этом, когда пройдет эта неделя и продажи вернутся. |
They think they can match us up, but they'll find out when that week goes by and the sales come back. |
В 2004 году продажи Яндекса выросли до $ 17 млн, что на 1000% больше, чем за 2 года. |
In 2004, Yandex sales increased to $17 million, up 1000% in 2 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институциональные продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институциональные продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институциональные, продажи . Также, к фразе «институциональные продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
