Инфляционная спираль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфляционное ожидание - inflationary expectations
скачок инфляции - inflationary spurt
держать инфляцию под контролем - keep inflation under control
инфляционная спираль - inflationary spiral
инфляционный потенциал - inflationary potential
инфляция выросла - inflation rose
инфляция замедлилась - inflation slowed
статистика по инфляции - inflation statistics
ограничивать инфляцию - restrain down on inflation
ожидания инфляции - inflation expectations
Синонимы к инфляционная: стагфляционный
имя существительное: spiral, helix, volute, scroll, gyre, curl, loop, spire, snail
безрезервуарный спиральный водонагреватель - tankless coiled water heater
спиральный компрессор - scroll compressor
инфляционная спираль - inflationary spiral
левовинтовая спиральность - left-handed helicity
спиралью инфляции - spiralling inflation
экономическая спираль - economic spiral
новый со спиральной камерой - new scroll
спиральная мешалка - spiral agitator
спираль с левым ходом - left-handed helice
спиральный резонатор - helix resonator
Синонимы к спираль: фигура, проволока, кривая, пружина, виток, завиток
Значение спираль: Винтообразная кривая линия, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси, а также проволока такой формы, пружина.
Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль. |
Negative surplus. Inflationary spiral uncheckable. |
Наиболее распространенным материалом нити накала, используемым для электрических инфракрасных нагревателей, является вольфрамовая проволока, которая свернута в спираль, чтобы обеспечить большую площадь поверхности. |
The most common filament material used for electrical infrared heaters is tungsten wire, which is coiled to provide more surface area. |
Когда Лонгшот узнал об этом, он убил человека в припадке ярости, и спираль вырубил его. |
When Longshot found out he killed the man in a fit of rage, and Spiral knocked him out. |
Ограниченность политики инфляционного таргетирования сейчас стала уже очевидной, и от этой стратегии следует отказаться. |
The limits of inflation targeting are now clear, and the strategy should be discarded. |
После последнего холма есть фотокамера на дороге и финал поездки, спираль 630 градусов, в которой гонщики испытывают боковую силу g. |
After the last hill there is an on-ride photo camera and the ride's finale, a 630 degree helix, in which riders experience lateral g-force. |
К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений. |
It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. |
У акул и некоторых примитивных костистых рыб за каждым глазом находится спираль, небольшое дополнительное жаберное отверстие. |
In sharks and some primitive bony fish a spiracle, small extra gill opening, is found behind each eye. |
Кажется, она устанвливает спираль. |
I think she's having a coil fitted. |
Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти. |
Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April. |
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д. |
The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc. |
Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении. |
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard. |
Такая спираль привела к Великой депрессии в США в 1930 году, с падением цен в течении нескольких лет, примерно на 20-30%. |
Such a spiral contributed to the Great Depression in the US in the 1930s, with prices falling, in some years, by some 20-30%. |
Хотя темпы роста цен достигли минимума с апреля 2014 года, инфляционные ожидания остаются высокими. |
While price growth has eased to the slowest since April 2014, inflation expectations have remained elevated. |
Why didn't you tell him to put on an IUD coil? |
|
Потом присматривала за детьми Дженни, пока ей ставили спираль. |
Then looked after Jenny's children while she got her coil fitted. |
Пилот взглянул на пульсирующую на дисплее спираль. |
The pilot looked at the pulsating spiral on his LCD screen. |
У Рэджи на спине была татуировка, похожая на спираль? |
Reggie got this brand on his back, like in a spiral? |
Она опишет спираль и притянется к солнцу. |
It'll spiral in toward its sun and,... |
Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва. |
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture. |
Это внутриматочная спираль, или ВМС. |
This is an intrauterine device, or IUD. |
Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления. |
The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
Знак кручения определяется правосторонним или левосторонним смыслом, в котором спираль закручивается вокруг своей центральной оси. |
The sign of the torsion is determined by the right-handed or left-handed sense in which the helix twists around its central axis. |
Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы. |
It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page. |
В отличие от большинства подвесных американских горок Vekoma, Arkham Asylum имеет дополнительную спираль непосредственно перед тормозом. |
Unlike most Vekoma Suspended Looping Roller Coasters, Arkham Asylum features an additional helix just before the brake run. |
Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности. |
Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity. |
Логарифмическую спираль можно определить как кривую, полярный тангенциальный угол которой постоянен. |
The logarithmic spiral can be defined a curve whose polar tangential angle is constant. |
Нормальная спираль-это спираль на цилиндре тангажа, нормальная к винтовой линии тангажа. |
A normal helix is a helix on the pitch cylinder, normal to the pitch helix. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности. |
The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle. |
Обычно отсутствует спираль или истинный оперкулум, хотя многие виды имеют оперкулоподобные структуры. |
Usually no spiracle or true operculum is present, though many species have operculum-like structures. |
Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик. |
Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut. |
Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг. |
However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong. |
Когда спираль была впервые представлена, она была могущественной волшебницей и во время своих первых двух встреч с Людьми Икс в одиночку победила команду. |
When Spiral was first introduced, she was a powerful sorceress and during her first two encounters with the X-Men, singlehandedly defeated the team. |
В прошлом спираль оказалась выброшенной на Землю Моджо за то, что не смогла убить Лонгшота и Риту. |
In the past, Spiral found herself stranded on Earth by Mojo for failing to kill Longshot and Rita. |
Хотя она была верной служанкой Моджо, спираль глубоко возмущалась грубыми манерами и жестокостью Моджо по отношению к ней. |
Even though she was a loyal servant of Mojo, Spiral deeply resented Mojo's crass manners and cruelty towards her. |
Зверь и пушечное ядро победили спираль, а гадюка и спираль были вынуждены вернуть детей в нормальное состояние. |
Beast and Cannonball defeated Spiral and Viper and Spiral was forced to restore the children back to normal. |
Спираль похитила солнечное пятно этой вселенной и мучила его, заставляя заниматься с ней любовью до тех пор, пока его не спасли. |
Spiral had kidnapped that universe's Sunspot and tortured him by making him make love to her until his rescue. |
Тем не менее, структура управления, созданная вокруг него, является одной из самых худших, которые можно себе представить, и неизбежно будет продолжать скручиваться в спираль к провалу. |
However, the governing structure set up around it is amongst the worst imaginable and will inevitably continue to spiral into failure. |
Хотя у всех, кроме самых примитивных костистых рыб, отсутствует спираль, часто остается связанный с ней псевдобранк, расположенный в основании оперцулума. |
Though all but the most primitive bony fish lack a spiracle, the pseudobranch associated with it often remains, being located at the base of the operculum. |
Было показано, что спираль, как и Моджо, сыграла определенную роль в том, что внешность Псайлока изменилась с пурпурноволосой Англосаксонки на Восточноазиатку. |
Along with Mojo, Spiral was shown to have played a role in Psylocke's physical appearance changing from that of a purple-haired Anglo-Saxon to an East Asian. |
А-и в-ДНК очень похожи, образуя правосторонние спирали, тогда как Z-ДНК представляет собой левостороннюю спираль с зигзагообразным фосфатным остовом. |
A- and B-DNA are very similar, forming right-handed helices, whereas Z-DNA is a left-handed helix with a zig-zag phosphate backbone. |
В 1963 году он был одним из основателей группы спираль. |
In 1963 he was a founding member of the Spiral Group. |
Спираль может быть направлена по часовой стрелке или против часовой стрелки в зависимости от использования. |
The spiral may be clockwise or counter-clockwise depending on usage. |
Недавнее исследование показало, что спираль эласмобранча представляет собой жаберно-щелевидную трубку, расположенную позади глаза. |
A recent research shows that the spiracle of elasmobranchs is a gill-slitderived tube located behind the eye. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
В конце 2008-начале 2009 года некоторые экономисты опасались, что США могут войти в дефляционную спираль. |
In late 2008 and early 2009, some economists feared the US could enter a deflationary spiral. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Как правило, именно военное время, оказавшее инфляционное давление на британскую экономику, привело к усилению эмиссии банкнот. |
It tended to be times of war, which put inflationary pressure on the British economy, that led to greater note issue. |
У этого вида гифальная спираль возникает в месте контакта половозрелых мицелий. |
In this species, hyphal coiling occurs at the contact site of sexually compatible mycelia. |
Затем в 1931 году началась дефляционная спираль. |
Then a deflationary spiral started in 1931. |
It also can add to inflationary pressure. |
|
Эта негативная спираль способствует выгоранию поджелудочной железы и прогрессированию заболевания сахарным диабетом. |
This negative spiral contributes to pancreatic burnout, and the disease progression of diabetes. |
Терминология P/M или Δ / Λ используется, в частности, для молекул, которые на самом деле напоминают спираль, например геликен. |
The P/M or Δ/Λ terminology is used particularly for molecules that actually resemble a helix, such as helicene. |
К ним относятся наклоны, кладбищенский спин и спираль, а также Иллюзия Кориолиса. |
These include the leans, the graveyard spin and spiral, and the Coriolis illusion. |
Это напряжение вызывает изменения в форме, в первую очередь открывая спираль для чтения. |
That stress triggers changes in shape, most notably opening up the helix to be read. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Псайлок посещает спираль, которая признается в своем участии в разбирательстве и намекает, что ей следует использовать бионические глаза, чтобы показать ей правду. |
Psylocke is visited by Spiral, who confesses her part in proceedings and hints she should use the bionic eyes to show her the truth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфляционная спираль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфляционная спираль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфляционная, спираль . Также, к фразе «инфляционная спираль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
