Информация о стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
отсутствие информации о - lack of information about
уровень отладочной информации - debug information level
комитет по информатизации и связи г. Санкт-Петербург - Committee on IT and Communications of St. Petersburg
дополнены информацией - supplemented with information
информативный ходьбы - informative walk
информацией между - information between
обмен информацией и знаниями - the exchange of information and knowledge
управлять информацией - manage your information
с той же информацией - with the same information
с ограниченной информацией - with limited information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
о - about
обобщение данных о конъюнктуре рынка - market research
делать запросы о - make inquiries about
конвенция о международной перевозке по железной дороге - Convention Concerning International Carriage by Rail
судебное решение о признании несостоятельным должником - adjudication order
передача сообщения о назначении главного устройства - mastership message transmission
переговоры о вступлении - membership negotiation
данные о размерах активов - assets size data
соглашение о передаче спора в арбитраж - submission agreement
иск о возвращении движимого имущества - action to recover personalty
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
стратегическая эквивалентность - strategic equivalence
интер отраслевые стратегии - inter sectoral strategies
стратегии урегулирования - settlement strategies
планы развития и стратегии сокращения масштабов нищеты - development plans and poverty reduction strategies
проект национальной стратегии - draft national strategy
стратегии позиционирования - positioning strategies
соглашения и стратегии - agreements and strategies
стратегическая необходимость - a strategic necessity
Программы стратегии сокращения масштабов нищеты - poverty reduction strategy programmes
политики и стратегии - policy and strategies for
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
В 1986 году он утверждал, что одной из причин этого является сложность стратегических решений и возникающая в результате этого информационная неопределенность. |
He claimed in 1986 that one of the reasons for this is the complexity of strategic decisions and the resultant information uncertainty. |
Частью маркетинговой стратегии является выяснение того, как потребители получают знания и используют информацию из внешних источников. |
Part of marketing strategy is to ascertain how consumers gain knowledge and use information from external sources. |
Это может также включать в себя стратегии организации информации для более легкого запоминания и улучшения понимания длинного разговора. |
This may also include strategies for organizing information to remember it more easily and for improving understanding of lengthy conversation. |
Нормативные сообщения предназначены для распространения с использованием различных средств массовой информации и рекламных стратегий с целью эффективного охвата целевой аудитории. |
Normative messages are designed for delivery using various media and promotional strategies in order to effectively reach a target population. |
Пропаганда в средствах массовой информации имеет стратегическое значение для того, чтобы способствовать формированию общего отношения между людьми. |
Propaganda in the media is strategically placed in order to promote a common attitude among the people. |
Было отмечено, что страны, в которых случился кризис, не применили подобную стратегию, причем во многих случаях правительства не обладали подробной информацией о потоках капитала. |
It was noted that this type of strategy was not made use of in the crisis economies, with detailed information on the capital flows being unknown to the Governments in many cases. |
Было бы интересно узнать, каким образом деятельность Департамента в этой области соотносится со стратегией использования информационных технологий Организации. |
It would be interesting to know how the Department's activities in that field fit into the Organization's information technology strategy. |
Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно. |
Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile. |
Стратегии распространения информации становятся стратегиями пропаганды только в сочетании с пропагандистскими сообщениями. |
Information dissemination strategies only become propaganda strategies when coupled with propagandistic messages. |
Она подчеркнула, что информация по некоторым веществам в соответствии со стратегией мониторинга по-прежнему не представляется. |
She stressed that some substances were still not reported according to the monitoring strategy. |
Информационные системы и технологии должны быть включены в качестве неотъемлемой части стратегического плана кредитного союза. |
Information systems and technology should be included as an integral part of the credit union's strategic plan. |
Далеко не просто определить, каким должно быть разумное убеждение для тех информационных наборов, которые достигаются с нулевой вероятностью, учитывая стратегии. |
It is far from straightforward to define what a sensible belief should be for those information sets that are reached with probability zero, given the strategies. |
Привезенная ими информация о целях уже вводится в компьютеры резервных носителей стратегических ракет. |
Their targeting data is already being downloaded to the remaining SBMHAWKs. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU. |
As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again is to, spread the word that the operating system you're using is actually the GNU system. |
Использование шпионов является частью сбора национальной разведывательной информации в большинстве стран и используется в качестве политической стратегии национальными государствами с древних времен. |
The use of spies is a part of national intelligence gathering in most countries, and has been used as a political strategy by nation-states since ancient times. |
Стратегия ЭСКЗА в области коммуникации должна осуществляться на инициативной основе с опорой на новые информационно-технические средства. |
The ESCWA communication strategy must be proactive by relying on new information technology tools. |
Пропагандистские кампании часто следуют стратегическому образцу передачи информации, чтобы внушить целевую группу. |
Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Выпустив воздух из нашей стратегии по приобретению средств массовой информации, мисс МакДжилл и мистер Трейнер действительно показали всем нам в Траске |
Well, by letting some of the air out of our strategy to expand into broadcasting, Miss McGill and Mr Trainer have effectively shown all of us here at Trask the light at the end of our tunnel. |
Активное стратегическое управление требует активного сбора информации и активного решения проблем. |
Active strategic management required active information gathering and active problem solving. |
Оценка должна касаться двухаспектного механизма, состоящего из научной/технической оценки и стратегически ориентированного доклада, основанного на этой же информации. |
The assessment should involve a two-tiered mechanism, consisting of a scientific/technical assessment and a policy-oriented report based on the same information. |
Есть явная необходимость в согласовании пропагандистской деятельности и стратегии в области общественной информации в связи с совместными призывами, включая использование децентрализованных совместных призывов. |
There is a clear need for a coherent advocacy and public information strategy in relation to the CAP, including the use of decentralized CAP launches. |
Информационный портал Стратегического подхода, посвященный вопросам здравоохранения мог бы облегчить доступ к полезной информации и мероприятиям в качестве части деятельности секретариата по созданию базы данных. |
A Strategic Approach health information portal could facilitate access to useful information and activities as part of the secretariat's clearing-house activities. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Данный риск учтен в недавно просочившемся в средства информации описании стратегии Окалана: в ней указано, что лидер КПР может угрожать правительству полномасштабной войной. |
A recently leaked account of Ocalan’s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full-scale war. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
Поскольку вся информация о котировках и объемах является общедоступной, такие стратегии полностью соответствуют всем применимым законам. |
Since all quote and volume information is public, such strategies are fully compliant with all the applicable laws. |
Немногие знают, что со времен Гражданской войны животных использовали для сбора стратегической информации. |
Many people don't know that since the Civil War animals have been used to gather strategic intelligence. |
Пройдет несколько десятилетий, прежде чем китайские корпорации – даже в таких стратегических отраслях промышленности как возобновляемые источники энергии или информационные технологии – смогут вытеснить американские компании на их собственной территории. |
It will be decades before Chinese corporations — even in strategic industries like renewable energy and information technologies — beat American companies on their own home turf. |
Горизонтальная структура офиса позволяет легко обмениваться информацией о новых стратегиях и идеях между группами. |
Having the office structured horizontally allows for the easy communication of introducing new policies and ideas amongst the groups. |
Суд постановил, что инженер продал информацию об испытаниях новых российских стратегических ракетных комплексов американскому ЦРУ. |
After his departure from the club, Bru reflected his time at Levski Sofia and adapting in Bulgaria. |
Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности. |
His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information. |
использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;. |
To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations. |
Основополагающим компонентом стратегии сохранения водных ресурсов является информационно-просветительская работа с различными водными программами. |
A fundamental component to water conservation strategy is communication and education outreach of different water programs. |
Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации. |
For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted. |
Цветные модели предоставляют значительно больше информации, чем любые другие модели быстрого прототипирования, что дает Вам стратегическое преимущество при разработке продуктов. |
Color models communicate more information than any other type of rapid prototype, providing you with a strategic advantage in product development. |
Однако более подробная информация о стратегиях ухода за домашними животными и их забоя будет представлена в ближайшее время. |
However, more details on the strategies for tending and slaughtering the domestic animals involved are forthcoming. |
R&AW получает информацию, критически важную для индийских стратегических интересов, как открытым, так и скрытым способом. |
R&AW obtains information critical to Indian strategic interests both by overt and covert means. |
Дэвис передал Пальмерстону потрясающую информацию Габета, имеющую стратегическое значение для Центральной Азии. |
Davis reported Gabet's exciting information with its strategic significance about Central Asia to Palmerston. |
В них также имеются просветительские материалы по вопросам здоровья для распространения информации со стратегическим расчетом. |
It also contains health education material to disseminate the information strategically. |
Кроме того, выводы доклада об оценке будут адаптированы к потребностям различных групп пользователей, обозначенных в стратегии информационного обеспечения. |
In addition, the findings of the assessment report will be tailored to the needs of different user groups identified in the communication strategy. |
Некоторые пропагандистские кампании следуют стратегическому образцу передачи информации, чтобы внушить целевую группу. |
Some propaganda campaigns follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group. |
Формальное определение стратегии как разумной при наличии убеждения является простым; стратегия должна просто максимизировать ожидаемый выигрыш в каждом наборе информации. |
The formal definition of a strategy being sensible given a belief is straightforward; the strategy should simply maximize expected payoff in every information set. |
Путин и его команда стратегически подходят к управлению информацией, как внутри страны, так и за ее пределами. |
Putin and his team take a strategic approach to the management of information, both inside Russia and in the broader global community. |
Его цель заключается в подготовке стратегических разведывательных материалов для главного управления министерства, в том числе информации по терроризму. |
Its purpose is to produce strategic intelligence for the top management of the Ministry, which includes the handling of information relating to terrorism. |
Было высказано несколько предположений относительно того, почему пожилые люди с возрастом используют менее эффективные стратегии кодирования и поиска информации. |
Several reasons have been speculated as to why older adults use less effective encoding and retrieval strategies as they age. |
Он также используется в качестве стратегии управления информацией,которая работает путем фрагментации вопроса в различные области или области знаний для получения истины. |
It is also employed as an information-management strategy, which operates by fragmenting an issue into different aspective fields or areas of expertise to obtain truth. |
В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства. |
Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic. |
Генетическая информация, полученная от опухоли, помогает специалистам здравоохранения принимать рациональные клинические решения относительно стратегий лечения. |
The genetic information collected from the tumor helps health-care professionals make rational clinical decisions regarding treatment strategies. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, стратегии . Также, к фразе «информация о стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
