Исследование, в котором фокусы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование, в котором фокусы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
study that focuses
Translate
исследование, в котором фокусы -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- фокусы [имя существительное]

имя существительное: legerdemain



В ходе другого исследования, в котором участвовало более 30 000 старшеклассников, обнаружилось, что каждому потерянному часу сна соответствовал 38%-ый рост подавленности и пессимизма и на 58% увеличивалась склонность к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another study with over 30,000 high school students, they found that for each hour of lost sleep, there was a 38 percent increase in feeling sad or hopeless, and a 58 percent increase in teen suicide attempts.

Средний возраст, в котором ученые life получают свой первый грант R01 для проведения независимых исследований, сейчас составляет 42 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average age at which life scientists obtain their first R01 grant to conduct independent research is now 42.

Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography.

Смит в 1984 году провел одно исследование, в котором теория повествования использовалась более непосредственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith in 1984 conducted one example of a study that used narrative theory more directly.

Между 1991 и 1995 годами Стефф Грубер работал над новым фильмом, в котором он стремился исследовать эротические коды в межличностных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1991 and 1995 Steff Gruber was working on a new film, in which he aimed to investigate the erotic codes in interpersonal relationships.

Амбер и Вероника учавствуют в исследовании, в котором изучается связь между хроническим алкоголизмом и повреждением головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amber and Veronica are involved in a study examining a link between binge drinking and brain damage.

По меньшей мере семнадцать заключенных были использованы для исследования Вернета, в котором также участвовали преступники и гетеросексуальные участники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least seventeen prisoners were used for Værnet's research, which also involved criminal and heterosexual participants.

К августу 1964 года Варнеке и его помощники написали 76-страничный исследовательский отчет, в котором пришли к выводу, что могила была не мемориалом и не памятником, а могилой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By August 1964, Warnecke and his assistants had written a 76-page research report which concluded that the gravesite was not a memorial nor monument, but a grave.

В 2005 году исследование, в котором приняли участие более 1400 человек, показало, что люди, которые обычно спали несколько часов, чаще имели ассоциации с сахарным диабетом 2 типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, a study of over 1400 participants showed that participants who habitually slept few hours were more likely to have associations with type 2 diabetes.

Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society- a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery.

Вторая опубликованная версия включала приложение а, в котором содержались данные, использованные для исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second published version included an Appendix A which contained the data used for the study.

В 1986 году на Филиппинах было проведено магистерское исследование, в котором сравнивались эффекты применения различных удобрений для повышения продуктивности молочных рыб в солоноватых водоемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, a master's thesis study in the Philippines compared the effects of using various fertilizers to enhance milkfish production in brackish water ponds.

Исследование CDC 2013 года, в котором было опрошено более 34 000 американцев, показывает, что процент самоидентифицирующихся лесбиянок и геев составляет 1,6%, а бисексуалов-0,7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 study by the CDC in which over 34,000 Americans were interviewed, puts the percentage of self-identifying lesbians and gay men at 1.6% and of bisexuals at 0.7%.

В ходе исследования исследователи реализовали имитационный бизнес-кейс, в котором администратор мог бы восстановить потери, выделив новые ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” In the study, the researchers implemented a simulated business case design, in which an administrator could regain loses by committing to new resources.

Исследователи OPERA использовали GPS общего обзора, полученный из стандартного GPS, чтобы измерить время и координаты места, в котором нейтрино были созданы и обнаружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OPERA researchers used common-view GPS, derived from standard GPS, to measure the times and place coordinates at which the neutrinos were created and detected.

Предварительные данные также получены в ходе одного исследования, в котором сообщалось о связи между маниакальными чертами характера и негативностью обратной связи при получении денежного вознаграждения или убытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tentative evidence also comes from one study that reported an association between manic traits and feedback negativity during receipt of monetary reward or loss.

Однако клиническое исследование III фазы, в котором изучалось применение мифепристона при ПМД, было прекращено рано из-за отсутствия эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a Phase III clinical trial, which investigated the use of mifepristone in PMD, was terminated early due to lack of efficacy.

В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures.

Виктория Брейтуэйт описывает исследование, в котором ярко окрашенный кирпич Lego помещается в аквариум с радужной форелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victoria Braithwaite describes a study in which a brightly coloured Lego brick is placed in the tank of rainbow trout.

Другая рецензируемая статья ссылается на исследование, в котором был сделан вывод, что упражнения на голеностопном суставе могут снизить риск повторного растяжения связок на 11%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another peer-reviewed article references a study which concluded that ankle exercising could decrease the risk of recurring sprains by 11%.

Люди по всему миру, в исследовании 37 сообществ, хотят быть влюблены в человека, на котором женятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry.

Исследование, в котором используются панельные данные, называется лонгитюдным исследованием или панельным исследованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study that uses panel data is called a longitudinal study or panel study.

Полет на Луну — это наиболее легкое «тренировочное путешествие», о котором мы могли бы попросить Вселенную, если бы наша цель состояла в исследовании остальной части Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon is the easiest, most useful practice run we could have asked the Universe for if our goal was to explore the rest of the Solar System.

Мбеки также направил письмо ряду мировых лидеров, в котором он сравнил основное сообщество исследователей СПИДа со сторонниками режима апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mbeki also sent a letter to a number of world leaders likening the mainstream AIDS research community to supporters of the apartheid regime.

Книга 12 представляла собой исследование по написанию истории, в котором приводились обширные отрывки из трудов утерянных историков, таких как Каллисфен и Теопомп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book 12 was a disquisition on the writing of history, citing extensive passages of lost historians, such as Callisthenes and Theopompus.

Поперечное исследование 2011 года, в котором изучалось количество химических веществ, которым подвергаются беременные женщины в США, выявило BPA у 96% женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 cross-sectional study that investigated the number of chemicals pregnant women are exposed to in the U.S. found BPA in 96% of women.

Дополнительные исследования показали, что раствор, в котором массовая доля аммиака составляет 25 % или более, должен быть отнесен к группе N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional research had demonstrated that ammonia solution in a concentration of 25 % or more by mass corresponded to group N1.

Нидерланды заняли первое место в исследовании 2009 года, в котором сравнивались системы здравоохранения США, Австралии, Канады, Германии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Netherlands was ranked first in a study in 2009 comparing the health care systems of the United States, Australia, Canada, Germany and New Zealand.

просить ГТОЭО провести дополнительное исследование, в котором могут быть рассмотрены упомянутые элементы:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To request a follow-up study by TEAP that could address elements such as mentioned:.

От дальнейшего участия в исследовании можно отказаться в любой момент, и, таким образом, осознанное согласие - это непрерывный процесс, в котором учитываются любые новые неблагоприятные обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consent may be withdrawn at any time, so the informed consent process must be continuous, inclusive of new adverse developments.

Внезапная, неожиданная смерть близкого человека является наиболее распространенным типом травматического события, о котором сообщается в межнациональных исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sudden, unexpected death of a loved one is the most common traumatic event type reported in cross-national studies.

В октябре 2010 года совместно с comScore ARS компания опубликовала исследование, в котором рассматривалась ценность пользовательских отзывов в процессе покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conjunction with comScore ARS, the company released research in October 2010 that addressed the value of user-generated reviews in the purchasing process.

В 2014 году INSEE опубликовало исследование, в котором сообщалось об удвоении числа испанских иммигрантов, португальцев и итальянцев во Франции в период с 2009 по 2012 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the INSEE published a study which reported doubling of the number of Spanish immigrants, Portuguese and Italians in France between 2009 and 2012.

Он беседовал с доктором Гидеоном для того же исследования психопатии, в котором я принимала участие два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He interviewed Dr. Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago.

В 1972 году Роберт У. Пласек провел исследование, в котором использовались компьютерные инструкции для восприятия ритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Robert W. Placek conducted a study that used computer-assisted instruction for rhythm perception.

Я исследовала образец с матраса, на котором была убита Эмили Катлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I analyzed a swatch from the mattress Emily cutler was killed on.

Я читала исследование, в котором использование атипичных ферментов связывалось с определенными антителами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies.

Я читала о свежем исследовании, в котором говорится что кофеин стимулирует мыслительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this new study that says caffeine helps stimulate psychic activity.

В 2010 году Сиенский исследовательский институт провел опрос мнений историков, политологов и ученых-президентов, в котором он занял 39-е место из 43 президентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 Siena Research Institute survey of the opinions of historians, political scientists, and presidential scholars ranked him 39th out of 43 presidents.

Письмо 2006 года, опубликованное BMJ, в котором рассматриваются некоторые недавние исследования, пытается прояснить этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2006 letter published by BMJ, reviewing some recent research, tries to clarify this issue.

Веретеноклеточная саркома-это тип рака соединительной ткани, при котором клетки имеют веретенообразную форму при исследовании под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spindle cell sarcoma is a type of connective tissue cancer in which the cells are spindle-shaped when examined under a microscope.

Согласно исследованию Вирджинии Перотин, в котором были проанализированы международные данные за два десятилетия, рабочие кооперативы более продуктивны, чем обычные предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Virginie Perotin's research which looked at two decades worth of international data, worker cooperatives are more productive than conventional businesses.

Архив дерматологии 16 мая 2011 года опубликовал исследование Клиники Майо, в котором приняли участие 108 пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archives of Dermatology on May 16, 2011 published a Mayo Clinic study of 108 patients.

Однако есть опубликованное исследование, в котором упоминается пострадавший мужчина, чьи дети также пострадали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a published study, however, that mentions an affected man whose children were also affected.

Карта судьбы - это фундамент, на котором строятся дальнейшие исследования и эксперименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fate map is the foundation in which to build further research and experimentation.

Это было выражено в исследовании, в котором либо кофеин, либо плацебо назначались нескольким испытуемым в два разных времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was expressed in a study whereby either caffeine or a placebo was assigned to several subjects at two different times.

В 2017 году было проведено исследование, в котором объяснялось, почему вакцины против полиомиелита могут оказаться недостаточными для искоренения вируса и проведения новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, a study was conducted where why Polio Vaccines may not be enough to eradicate the Virus & conduct new technology.

Используя семейство, в котором были члены с первичным очаговым гипергидрозом, исследователи обнаружили, что не было никакой связи между первичным очаговым гипергидрозом и AQP5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a family that had members with primary focal hyperhidrosis, researchers found that there was no connection between primary focal hyperhidrosis and AQP5.

В сентябре 2007 года InformationWeek освещала исследование Evalueserve, в котором сообщалось, что Google подала несколько патентных заявок в области мобильной телефонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony.

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point.

Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain now a world that we can fly through and interact with.

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

Из-за мудрёного закона, о котором 9 из 10 адвокатов не знают, а я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of an arcane statute that nine out of ten lawyers don't know about, but I do.

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование, в котором фокусы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование, в котором фокусы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование,, в, котором, фокусы . Также, к фразе «исследование, в котором фокусы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information