Исследователи разработали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перспективное исследование - advanced research
экспериментальное исследование - experimental study
ассоциированное исследование - associated studies
базовое исследование - baseline study
всестороннее исследование, тщательное изучение - careful / close / complete / in-depth / thorough examination
диахроническая исследование - diachronic study
внутреннее исследование - internal study
исследование будет проводиться - a study will be conducted
исследование коррозии в контакте с другими металлами - galvanic test
исследование несущей - research carrier
Синонимы к исследователи: искатели, следователи, исследователь, факультет
подробно разработанный - detailed implementation
был разработан, чтобы стать - was designed to become
были разработаны для - have been developed for
разработанный проект - elaborated draft
недавно разработала - has recently developed
машина разработана - machine developed
разработали инфекции - developed an infection
разработан с акцентом на - designed with a focus on
составы разработаны - formulations developed
проекты будут разработаны - projects will be developed
Несколько хорошо известных институтов медицинских исследований разработали клинические критерии, полезные для диагностики ТТС. |
Several well regarded institutions of medical research have produced clinical criteria useful in diagnosing TTS. |
В 1890-х годах Лоуренс Харгрейв провел исследование конструкции крыльев и разработал коробчатый воздушный змей, который поднимал вес человека. |
In the 1890s, Lawrence Hargrave conducted research on wing structures and developed a box kite that lifted the weight of a man. |
Исследователи из Университета штата Монтана разработали предшественники спермы из клеток кожи бесплодных мужчин. |
Researchers from Montana State University developed precursors of sperm from skin cells of infertile men. |
Другие бренды включали Koroseal, который Waldo Semon разработал в 1935 году, и Sovprene, который российские исследователи создали в 1940 году. |
Other brands included Koroseal, which Waldo Semon developed in 1935, and Sovprene, which Russian researchers created in 1940. |
Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc. |
The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc. |
Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD. |
The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона о выборе рода. |
Researchers in Switzerland have developed an algorithm based on Hamilton's rule of kin selection. |
Как только у вас есть гипотеза, разработайте исследование для поиска именно того эффекта, который, как вы теперь думаете, существует. |
Once you have a hypothesis, design a study to search specifically for the effect you now think is there. |
Исследовательская группа разработала систему маркеров, которая является двукратной. |
A research team developed a marker system that is two-fold. |
Другие исследователи разработали деревья решений, используя имеющиеся данные для более точных оценок. |
Other researchers have developed decision trees, employing the available data to make more accurate assessments. |
Маринол был разработан компанией Unimed Pharmaceuticals, хотя первоначальные исследования этого препарата в основном финансировались правительством США. |
Marinol was developed by Unimed Pharmaceuticals, although initial research on the drug was mostly funded by the U.S. government. |
Метод был разработан в 1970-х годах австралийским медицинским исследователем Струаном Сазерлендом. |
The technique was developed in the 1970s by Australian medical researcher Struan Sutherland. |
Однако на протяжении многих лет исследователи адаптировали и разработали ряд мер для оценки как памяти распознавания младенцев, так и их памяти припоминания. |
Throughout the years, however, researchers have adapted and developed a number of measures for assessing both infants' recognition memory and their recall memory. |
Он был разработан исследователями из Университета Макгилла с помощью студентов, которым было от 9 до 12 лет. |
It was developed by researchers at McGill University with the help of students who ranged from 9 to 12 years of age. |
В 1957 году Аргентина стала первой страной Латинской Америки, разработавшей и построившей исследовательский реактор с использованием доморощенной технологии RA-1 Enrico Fermi. |
In 1957 Argentina was the first country in Latin America to design and build a research reactor with homegrown technology, the RA-1 Enrico Fermi. |
Банк спермы был разработан в Айове, начиная с 1920-х годов, в ходе исследований, проведенных исследователями медицинской школы Университета Айовы Джеромом Шерманом и Раймондом Бунге. |
The sperm bank was developed in Iowa starting in the 1920s in research conducted by University of Iowa medical school researchers Jerome Sherman and Raymond Bunge. |
Первый метод картирования спокойствия был разработан Саймоном Ренделом из ASH Consulting для исследования Департамента транспорта в 1991 году. |
The first method of mapping tranquillity was developed by Simon Rendel of ASH Consulting for a Department of Transport study in 1991. |
Первоначальную Интернет-версию разработало Агентство передовых исследований Пентагона. |
The initial version of the Internet was created by the Pentagon’s advanced research agency. |
Фантом разработал трехступенчатую экспериментальную стратегию для исследования этих неизвестных. |
FANTOM has laid out a three pronged experimental strategy to explore these unknowns. |
Исследователи разработали методику извлечения ДНК малярийного паразита непосредственно из крови, которая сводит к минимуму ошибки в секвенировании. |
The researchers developed a technique to extract the malaria parasite DNA directly from the blood, which minimizes errors in sequencing. |
Он исследовал сельскую местность в одиночку и разработал наиболее практичный маршрут. |
He explored the section of countryside alone and worked out the most practical route. |
Стикито был разработан Джонатаном У. Миллсом из Университета Индианы как недорогое средство для его исследований. |
Stiquito was developed by Jonathan W. Mills of Indiana University as an inexpensive vehicle for his research. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Воздушные змеи также сыграли важную роль в исследованиях братьев Райт и других, поскольку они разработали первый самолет в конце 1800-х годов. |
Kites were also instrumental in the research of the Wright brothers, and others, as they developed the first airplane in the late 1800s. |
Исследования марсоход был разработан, чтобы быть размещены на вершине ракеты Дельта II. |
The Mars Exploration Rover was designed to be stowed atop a Delta II rocket. |
Agilent Laboratories была первой, кто получил лицензию и разработал нанопоры, но не имеет каких-либо текущих раскрытых исследований в этой области. |
Agilent Laboratories was the first to license and develop nanopores but does not have any current disclosed research in the area. |
Он внес свой вклад в теорию, разработал измерения и провел эмпирические исследования в каждой из этих областей. |
He has contributed theory, devised measurements and conducted empirical research in each of these areas. |
Немецкий исследовательский центр искусственного интеллекта разработал два универсальных силовых экзоскелета-CAPIO и VI-Bot. |
The German Research Centre for Artificial Intelligence has developed two general purpose powered exoskeletons, CAPIO and VI-Bot. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
В 2013 году исследователи из Vicarious объявили, что они разработали систему для решения проблем капчи от Google, Yahoo! |
In 2013, researchers at Vicarious announced that they had developed a system to solve CAPTCHA challenges from Google, Yahoo! |
Исследователи искусственного интеллекта разработали целый ряд мощных инструментов для решения этих проблем, используя методы теории вероятностей и экономики. |
AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics. |
- Исследователи из университета разработали и испытали роботизированную руку. |
Researchers at the University developed and tested a robotic hand. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Студенты-исследователи разработали версию тега, воспроизводимого с помощью портативных компьютеров с поддержкой Wi-Fi и GPS. |
Research students developed a version of tag played using handheld WiFi-enabled computers with GPS. |
Исследователи Массачусетского технологического института разработали новый способ охлаждения в жаркий солнечный день, используя недорогие материалы и не требуя энергии, вырабатываемой ископаемым топливом. |
MIT researchers have devised a new way of providing cooling on a hot sunny day, using inexpensive materials and requiring no fossil fuel-generated power. |
До этого он разработал учебный план для школы, руководил созданием кафедры и инициировал исследовательскую программу. |
Prior established the syllabus for the School, oversaw the establishment of the Department and instigated a research programme. |
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
После конца 1970-х годов ученые в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах разработали несколько иные версии культурологических исследований. |
Scholars in the United Kingdom and the United States developed somewhat different versions of cultural studies after the late 1970s. |
Исследователи разработали несколько способов ингибирования этилена, включая ингибирование синтеза этилена и ингибирование восприятия этилена. |
Researchers have developed several ways to inhibit ethylene, including inhibiting ethylene synthesis and inhibiting ethylene perception. |
В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке. |
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
В 1990-х годах японские исследователи разработали третий класс электролитов. |
In the 1990s a third class of electrolytes was developed by Japanese researchers. |
Цинк редко анодируется, но процесс был разработан международной научно-исследовательской организацией свинцово-цинковых исследований и освещен в MIL-A-81801. |
Zinc is rarely anodized, but a process was developed by the International Lead Zinc Research Organization and covered by MIL-A-81801. |
Индийские ученые из Национального исследовательского молочного Института Карнал разработали клонированного буйвола в 2010 году. |
Indian scientists from the National Dairy Research Institute, Karnal developed a cloned buffalo in 2010. |
Эдвард Нигма, исследователь из Wayne Enterprises, который боготворит Брюса Уэйна, разработал устройство, которое может транслировать телевидение в мозг человека. |
Edward Nygma, a researcher at Wayne Enterprises who idolizes Bruce Wayne, has developed a device that can beam television into a person's brain. |
Новый проект был разработан в 2008 году Государственным научно-исследовательским и проектным центром судостроения. |
The new project was developed in 2008 by State Research and Design Shipbuilding Center. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Эта гипотеза была пересмотрена и стала популярной на Западе Томасом Голдом, который разработал свои теории с 1979 по 1998 год и опубликовал свои исследования на английском языке. |
The hypothesis was re-defined and made popular in the West by Thomas Gold who developed his theories from 1979 to 1998, and published his research in English. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследователи разработали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследователи разработали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследователи, разработали . Также, к фразе «исследователи разработали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.