История мальчика, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
английская история - English history
история наблюдений - history of observations
история английский - english history
история архитектуры - history of architecture
история барселоне - the history of barcelona
история будет продолжена - story to be continued
История земли - earth history
История и наследие - history and heritage
история исполнения - history of execution
История научила нас - history has taught us
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
старый мальчик - old boy
мальчик мой - my boy
летний мальчик - year old boy
летнего мальчика - year old boy
богатенький мальчик - rich boy
два мальчика - two boys
играть с большими мальчиками - play with the big boys
хор мальчиков - boys choir
мальчики чаще - boys are more likely
нет мальчика - there is no boy
который будет содержать - which will contain
актер, который играл - the actor who played
единственный человек, который может помочь - the only person who can help
кот, который - a cat, who
который будет выпущен сегодня - to be released today
который был обзор - which has been reviewing
который был приглашен - who had been invited
который был припаркован - which was parked
который был самым - which was the most
который был также доступен - which was also available
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Это история хорошего мальчика и история злого маленького мальчика, которые являются сатирическими текстами на нескольких страницах. |
These are The Story of the Good Boy and The Story of the Wicked Little Boy which are satirical texts of a few pages. |
Это история мальчика, который был перемещён из невежественной провинции восточного Техаса в 23 век. Где его гений не только оценили, но и прославили. |
It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd century where his genius is not only appreciated, but celebrated. |
The story of the boy and tigers is as described in the plot section above. |
|
Это история про бедного мальчика-сироту из Нью-Йорка, который копит свои гроши, работает, и в конечном итоге становится богатым. |
” It was a rags-to-riches tale of a poor orphan boy in New York City who saves his pennies, works hard and eventually becomes rich. |
В ней рассказывается история маленького мальчика и его психически больной вдовы-матери, которая совершает самоубийство в своей машине, припарковавшись на железнодорожном полотне. |
It tells the story of a young boy and his mentally-ill widowed mother who commits suicide in her car by parking on a railroad track. |
История вращается вокруг мальчика по имени Синку Идзуми, который был вызван в альтернативный мир, где обитатели имеют уши и хвосты животных. |
The story revolves around a boy named Shinku Izumi, who is summoned to an alternate world where the inhabitants have animal ears and tails. |
Ее очень заинтересовала история Озмы, которую в младенчестве похитила злая колдунья и превратила в мальчика. |
She was much interested in the story of Ozma, who had been, when a baby, stolen by a wicked old witch and transformed into a boy. |
В романе рассказывается история необычного мальчика, усыновленного в британскую семью среднего класса, стремящуюся приспособиться, с опасными последствиями. |
The novel tells the story of an unusual boy adopted into a middle-class British family anxious to conform, with dangerous consequences. |
Это автобиографическая история китайской культурной революции, увиденная глазами маленького мальчика. |
It's an autobiographical story of the Chinese Cultural Revolution, seen through the eyes of a young boy. |
Ваша история звучит как плохая версия мальчика и его собаки. |
Your story sounds like a bad version of A Boy And His Dog. |
Эта история рассказана с точки зрения пятилетнего мальчика Джека, который находится в плену в маленькой комнате вместе со своей матерью. |
The story is told from the perspective of a five-year-old boy, Jack, who is being held captive in a small room along with his mother. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Миссис Кэри стеснялась купать мальчика, а священник был занят воскресной проповедью. |
Mrs. Carey was shy about bathing a boy, and of course the Vicar had his sermon. |
По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи. |
A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine. |
Я знал, что профессор Лоуренс приведет моего мальчика к гибели. |
I knew that Professor Lawrence would lead to my boy's ruin. |
Убил Красного Лотоса, мальчика в решетку. |
Killed Red Lotus and caged the boy. |
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. |
Очень гадко было с твоей стороны, мистер Седли, - сказала она, - так мучить бедного мальчика. |
It was quite wicked of you, Mr. Sedley, said she, to torment the poor boy so. |
Это был брат покойной и дядя плакавшего мальчика, расстриженный по собственному прошению священник Николай Николаевич Веденяпин. |
This was the deceased woman's brother and the weeping boy's uncle, Nikolai Nikolaevich Vedenyapin, a priest defrocked at his own request. |
Yes well, the 'aye up' lads novelty value will soon expire. |
|
Обвиняемая утверждает, что была обманута полицией и другими, и что мы дали ей мальчика и попытались заставить ее думать, что это ее сын, в то время как она говорит, что это не он. |
Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not. |
После чуда со змеёй в сердце мальчика зародилась... настоящая любовь к старому священнику. |
After the miracle of the cobra, there grew in the boy's heart... a real love for the old priest. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
I'll get the boy regardless. |
|
Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом. |
'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice. |
Как всякого мальчика, меня преследовали образы существований, которые я переживал в иные времена. |
Like any boy, I had been haunted by the other beings I had been at other times. |
Я хочу, чтобы мальчика забрали из вашего дома и быстро поместили в другое место. |
I want that boy out of your house and placed somewhere else posthaste. |
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
Харви, в следующий раз будь мужиком и сделай это сам, а не через мальчика на побегушках. |
Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy. |
Изображать мальчика на побегушках у Карлы? |
Running around like Carla's errand boy? |
Что ты за мной как хвост? И нечего меня использовать в качестве мальчика для битья, вымещая свой стресс. |
Don't compensate by using me as an emotional punching bag. |
Про мальчика и яблоню, про крылатого коня... или, может, про оленя... |
There's one about the kid with the apple tree, or the flying horse, or the fairy tales with the deer and stuff in them. |
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. |
You gave that boy wine, and you let him take the blame. |
|
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
Картрайт приехал в Девоншир вместе со мной и, расхаживая повсюду под видом деревенского мальчика, оказал мне большую помощь. |
Cartwright had come down with me, and in his disguise as a country boy he was of great assistance to me. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Я нашел этого маленького мальчика там плачущим. |
I found this little guy over there crying. |
Никто не обмолвился ни словом о том, что произошло в этот день, - никто не произнес имени мальчика, не говорил о его бегстве, не вспоминал про нанесенную им рану. |
Neither one talked about what had happened today, neither one mentioned the boy's name, neither one spoke about him running away, neither one spoke about the wound. |
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Я уже говорила тебе, и не раз, что наняла мальчика; значит, с этим покончено. |
I have told you over and over again that I have engaged a boy, and there's an end of it. |
Имени мальчика нет в списках обвиняемых. |
The kid's name's nowhere near the charge sheet. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
We could've been the greatest love story ever told. |
|
У Марио мужских гормонов много, поэтому он похож на мальчика, но генетически он - девочка ... |
Mario produces many of those, which make him look like a boy, although he is genetically a gir... |
Местные власти доставляют Тарзана в разрушенный лагерь мальчика и предлагают Тарзану войска, технику и оружие для его миссии. |
The local authorities take Tarzan to the boy's wrecked compound and offer Tarzan troops, technology and weapons for his mission. |
Сюжет касается похищения маленького мальчика Дэвида, который больше, чем кажется, и приносит неожиданные неприятности для своих похитителей. |
The plot concerns the kidnapping of a young boy, David, who is more than he appears and brings unexpected troubles for his kidnappers. |
В мае 2007 года Кроу объявила на своем веб-сайте, что она усыновила мальчика, который родился за месяц до этого. |
In May 2007, Crow announced on her website that she had adopted a boy who was born the month before. |
Они похищают маленького мальчика, Брэдли, и пытают его до смерти за его пар. |
They abduct a young boy, Bradley, and torture him to death for his steam. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Шайка воров похищает мальчика в красном балахоне из рук его матери. |
A bunch of thieves kidnap a boy in a red hoodie from his mother's arms. |
Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность. |
Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy. |
Мальчика отправили учиться в Коллеж де Годран, классическую школу, управляемую Дижонскими иезуитами. |
The boy was sent to school at the Collège des Godrans, a classical school run by the Jesuits of Dijon. |
Гвоздики были положены на могилу, и оба мальчика сохранили почтовые марки и открытку. |
The carnations were placed on the grave and the two boys kept the postage stamps and the postcard. |
Мальчик просит сопровождать Левшу, который сначала отказывается, но берет его с собой, когда обдумывает ситуацию мальчика. |
The boy asks to accompany Lefty, who initially refuses, but takes him along when he considers the boy's situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история мальчика, который».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история мальчика, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, мальчика,, который . Также, к фразе «история мальчика, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
