Каждое место для сидения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждое выражение - each expression
каждое направление - each direction
каждое новое - by each new
каждое путешествие - every journey
каждое решение, которое вы делаете - every decision you make
каждое решение, мы делаем - every decision we make
каждое руководство, мы должны найти - each manual we should find
каждое судно - each vessel
каждое существо - every creature
внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л. - to hang upon smb.'s lips / words
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место багажа - baggage
глухое место - deaf spot
подчищенное место в тексте - erasure
стертое место в тексте - erasure
перенести на другое место - reestablish
выйти на первое место - come out on top
экономящий место - space-saving
электронное рабочее место - electronic workplace
прибывающее грузовое место - incoming package
займи мне место - take my place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
вызывать для замечания - carpet
для взрослых - for adults
пример для подражания - an example to follow
скамеечка для ног - footstool
ванна для охлаждения - bosh
удобный для ходьбы - ambulatory
стенд для офиса - stand for office
ракетка для бадминтона - badminton racket
пухлый для - plump for
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
помещение для сидения - sitting room
сидения - seat
Unassigned сидения - unassigned seating
высота сидения - seating height
в конечном итоге в сидения комфорт - the ultimate in seating comfort
зритель сидения - spectator seating
любимое место для сидения - sitter-downer
система для сидения - seating system
места для сидения, при условии, - seating provided
ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения - bum-numb
Синонимы к сидения: место, кресло, банка, зад, седло, задница, ягодица, осада, попка
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Каждое утро заключенные лагеря уезжали в сопровождении немцев для работы в Минске. |
The camp prisoners left each morning under German escort to work in the city of Minsk. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Он отреагировал на каждое касание и лизание. |
HE RESPONDED TO EVERY FLICK AND LICK. |
Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением. |
There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer. |
Как только они взяли Гаретта под стражу, они стали просматривать каждое открытое дело в поисках зацепки. |
Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook. |
И каждый проступок и каждое доброе дело перерождает наше будущее. |
And by each crime and every kindness, rebirth our future. |
Сейчас как известно, граница прозрачна, но эти ребята смазали каждое колесико. |
Now, the border's known to be porous, but these guys have greased every wheel. |
Меня каждое утро проверяли. |
I had hem inspection every morning. |
Миссис Гарт сурово отчеканивала каждое слово. |
There was a severe precision in Mrs. Garth's utterance. |
Вы будете привносить частичку себя в каждое новое начинание в вашей жизни. |
You bring you into every new beginning in your life. |
В ней была невинность, которая освещала всё, что она делала, всё, чего она касалась, каждое слово, которое она произнесла. |
She had an innocence to her that illuminated everything that she did, everything that she touched, every word that she said. |
Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово. |
Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word. |
Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой. |
To map the electrical pathways in her heart, we send electricity through each, one at a time,until one fails. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Лучший пилот все еще не определен... так что каждое очко на вес золота. |
Top Gun trophy's still up for grabs... so every point counts. |
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую. |
With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on |
И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу. |
Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power. |
Сейчас, я полагаю, мы можем изолировать каждое сознание и загрузить их в банки памяти Судьбы. |
Now, I believe with that, we can isolate each consciousness and upload them into Destiny's memory bank. |
Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое. |
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past. |
Митчелл, мой дед бежит к своему пикапу каждое утро, потому что думает, что вилы могут упасть с неба. |
Mitchell, my grandpa runs to his pickup truck every morning because he thinks the pitchfork is gonna come back down. |
EVERY GENERATION IS AFRAID OF THE MUSIC THAT COMES FROM THE NEXT. |
|
Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе Флориан. |
Every morning after breakfast, Sebastian, Cara and I would leave the palace by the street door and wander through a maze of bridges and squares and alleys to Florien's for coffee. |
И мы реагируем на все и каждое из них. |
And we follow up each and every one of them. |
Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг. |
I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him. |
Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две. |
I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between. |
Каждое слово как карта таро, раскрывающая Судьбу |
Every word is like a tarot card that tells Destiny. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Каждое убийство как вспышка яркого света... и многие люди - виновные или невиновные... должны выйти из тени. |
Every murder turns on a bright hot light... and a lot of people, innocent or not... have to walk out of the shadows to stand investigation. |
Не было универсальной структуры для королевского двора Майя, вместо этого каждое государство формировало королевский двор, который был приспособлен к его собственному индивидуальному контексту. |
There was no universal structure for the Maya royal court, instead each polity formed a royal court that was suited to its own individual context. |
Зрелые проглоттиды по существу представляют собой мешки с яйцами, каждое из которых является инфекционным для соответствующего промежуточного хозяина. |
Mature proglottids are essentially bags of eggs, each of which is infective to the proper intermediate host. |
Он был учрежден в составе семи судей, что позволяло одновременно представлять каждое из шести государств-членов и быть нечетным числом судей в случае равенства голосов. |
It was established with seven judges, allowing both representation of each of the six member States and being an odd number of judges in case of a tie. |
Каждое удаленное место также может быть оборудовано телефонным модемом; соединения для этого такие же, как у обычного удаленного провайдера. |
Each remote location may also be equipped with a telephone modem; the connections for this are as with a conventional dial-up ISP. |
Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем. |
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
Этот тест наиболее успешен, если проводится каждое утро в течение нескольких дней, потому что самки не откладывают яйца каждый день, и количество яиц варьируется. |
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. |
Эти рассказы были собраны в нескольких изданиях, каждое из которых является расширенной версией предыдущего, самым последним из которых является сборник Feghoot от Pulphouse Publishing. |
The stories have been collected in several editions, each an expanded version of the previous, the most recent being The Collected Feghoot from Pulphouse Publishing. |
Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров. |
Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок. |
Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code. |
В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой. |
In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase. |
Голландские города, такие как Амстердам и Харлем, построены в виде центральной площади, окруженной концентрическими каналами, отмечающими каждое расширение. |
Dutch cities such as Amsterdam and Haarlem are structured as a central square surrounded by concentric canals marking every expansion. |
Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние. |
It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
Три шоу даже использовали один и тот же набор; каждое шоу использовало большую часть одних и тех же частей набора, переделанных, чтобы придать каждому шоу особый вид. |
The three shows even used the same set; each show used most of the same set pieces, redone to give each show a distinct look. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Руд показал, что каждое совершенное число является гармоническим. |
Ore showed that every perfect number is harmonic. |
Данный образец металла будет содержать много зерен, причем каждое зернышко будет иметь довольно последовательную структуру массива. |
A given sample of metal will contain many grains, with each grain having a fairly consistent array pattern. |
В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах. |
There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations. |
Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться. |
Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat. |
Когда NRR-это ровно один, тогда каждое поколение женщин точно воспроизводит себя. |
When the NRR is exactly one, then each generation of women is exactly reproducing itself. |
Каждое место проведения и дата проведения конференции были извлечены из архивов DC для удобства использования. |
Each conference venue and date has been extracted from the DC archives for easy reference. |
RTVS финансируется за счет ежемесячной платы в размере 4,64 евро, которую должно оплатить каждое домохозяйство, подключенное к электросети. |
RTVS is funded through monthly fee of €4.64, which every household with electricity connection must pay. |
В e каждое поле рандомизировано по умолчанию. |
In e each field is randomized by default. |
Каждое воскресенье перед памятником проходят фортепианные концерты с бесплатным входом. |
Every Sunday piano concerts are held in front of the monument with free entrance. |
Исходная формула считала каждое предложение предложением. |
The original formula counted each clause as a sentence. |
Каждое лето при благоприятных условиях могут образовываться большие площади тумана, покрывающие многие тысячи километров. |
Large areas of haze covering many thousands of kilometers may be produced under favorable conditions each summer. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Недостатком является то, что каждое отдельное окно или вкладка изначально будет иметь пустое окно. |
The Allied commanders also soon realized they would be unable to raise an effective local force of anti-Bolshevik soldiers. |
И таким образом каждое живое существо является частью вас, как самого себя. |
And thus is every living thing a part of you, as of Himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждое место для сидения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждое место для сидения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждое, место, для, сидения . Также, к фразе «каждое место для сидения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
