Каждый человек имеет право на собственное имущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый кулик своё болото хвалит - Every sandpiper praises its swamp
каждый ребёнок - every child
50% каждый - of 50% each
каждый бит столько, сколько - every bit as much
каждый бой - each battle
каждый в одиночку - each alone
каждый день функциональность - everyday functionality
каждый день я получаю - every day i get
каждый клиент, - every client who
каждый последний - every last
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
бережливый человек - saver
скрытный человек - secretive person
любой человек - anyone
человек-муравей - ant man
падающий человек - the falling man
тихий молодой человек - quiet young man
неразвитый человек - undeveloped man
необразованный человек - uneducated people
человек благородного происхождения - a man of noble birth
человек с сильной волей - strong-willed person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
имеет низкое качество - It has low quality
женщина имеет право - woman has the right
Ваша электронная почта имеет - your e-mail has
каждый из них имеет свой собственный - each of them has its own
израиль имеет право защищать себя - israel has a right to defend itself
имеет 50% акций - has a 50% interest
имеет большую долю рынка - have a large market share
имеет высокую актуальность - has a high relevance
имеет гораздо больше времени - has taken much longer
имеет два аспекта - has two aspects
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на принудительное отчуждение частной собственности - eminent domain power
право получения доходов с доверительной собственности - beneficial right
атрибуция (авторское право) - Attribution (copyright)
право на защиту репутации автора - right to protection of the author's reputation
право иностранцев - the right of foreigners
инкское право - Incan law
неисключительное право экспорта - non-exclusive export right
неэксклюзивное право на торговлю - non-exclusive trade right
ваше право - your right
право отказать - right to refuse
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
основанный на законе - statutory
положить на музыку - set to music
ссылка на каторгу - transportation
купон на платье - pattern
запираться на замок - lock
очертание на фоне неба - skyline
лечь на другой галс - go to another tack
играть на публику - play the public
работник на ранчо - rancher
делить на мелкие части - comminute
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
безусловный собственник владений - veray tenant
собственное искажение - inherent distortion
собственная инициатива - own initiative
для своего собственного блага - for its own good
их собственная игра - their own game
собственно математика - mathematics proper
собственное место жительства - own residence
собственно ортогональный - properly orthogonal
собственное здравомыслие - own sanity
цех, обслуживающий собственное производство - jobbing plant
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
богатство и имущество - wealth and assets
задняя часть имущества - the rear of the property
его имущество и активы - its property and assets
имущество, в котором - property in which
имущество, приобретенное - property acquired
возвратить все имущество - return all property
неразделённое имущество - undivided estate
схема хранения и перевозки артиллерийско-технического имущества - ordnance storage and shipment chart
офицер по учёту имущества - accountable property officer
переход наследственного имущества по восходящей линии - lineal ascent
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы. |
Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings. |
Из этого следует, что, по моему мнению, истец должен признать право собственности ответчика на это имущество и не предпринимать никаких шагов для его взыскания с нее. |
It follows that in my judgment the plaintiff here must recognize the title of the defendant to the property and no steps should be taken to recover it from her. |
Таким образом, если представление было ложным, когда оно было сделано, но истинно в момент перехода права собственности на имущество, то преступления нет. |
Thus if the representation was false when made but is true at the time title to the property passes there is no crime. |
Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим? |
You are talking about financial disclosures, but what is yours like? |
Узуфрукт предоставляется либо в раздельном владении, либо в общей собственности до тех пор, пока имущество не будет повреждено или уничтожено. |
A usufruct is either granted in severalty or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. |
По сути, неблагоприятный собственник становится новым собственником имущества. |
In effect, the adverse possessor becomes the property's new owner. |
Все недвижимое имущество в этом районе было заявлено в качестве права собственности в 1992 году и осуждено Содружеством Пенсильвании. |
All real estate in the borough was claimed under eminent domain in 1992 and condemned by the Commonwealth of Pennsylvania. |
Суд установил, что городское имущество находилось в собственности и под контролем Фонда, и вынес решение в пользу государства. |
The Court found that the City property was owned and controlled by the Foundation, and entered judgement for the State. |
Исполнитель имеет законное право собственности на недвижимое имущество, но не может использовать это право или имущество в своих интересах, если это не разрешено условиями завещания. |
The executor holds legal title to the estate property, but may not use the title or property for their own benefit, unless permitted by the terms of the will. |
Среди его личных финансов и имущества были дом в Кос-Кобе, штат Коннектикут, яхта и другая собственность. |
Among his personal finances and properties included a house at Cos Cob, Connecticut, a yacht and other property. |
На момент заключения договора аренды собственником имущества являлась закрытая корпорация. |
At the time the lease was entered into, the close corporation was the owner of the property. |
Управление движимым и недвижимым имуществом основывается на законном праве собственности в отношении этого имущества. |
The administration of movable and immovable property is based on the legal ownership of such property. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества. |
Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation. |
Владелец имущества, обремененного узуфруктом, называется фиар, а право собственности - гонораром. |
The owner of a property burdened by a usufruct is called the fiar and right of ownership is known as the fee. |
Он использовал имущество, которое было частично принадлежат Вами в качестве залога за его собственные долги? |
He used property that was partly owned by you as collateral for his own debts? |
Долевая собственность на имущество и его акт также дают акционерам право на определенные права пользования, как правило, в форме недель. |
Shared ownership of the property and its deed will also entitle shareholders to certain usage rights, usually in the form of weeks. |
признание за женщинами права владения семейным имуществом и автоматический переход собственности на жилье к женщине после смерти супруга;. |
Recognize women's joint ownership of marital property and automatic possession of the marital home upon the death of a spouse;. |
Донна: Собственность должна быть передана в убранном состоянии, весь хлам, мусор и личное имущество должны быть удалены. |
Donna: Property is to be turned over in broom-clean condition with all trash, debris and personal property removed. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Церковь СПД потеряла право собственности на это имущество в результате штрафных санкций, предусмотренных Федеральным законом Эдмундса-Такера 1887 года. |
The LDS Church lost ownership of the property through penalties involved in the federal Edmunds-Tucker Act of 1887. |
Договоры о праве собственности - это договоры, которые сопровождаются актом или правом собственности на имущество, в которых лицо, предоставляющее право собственности, дает определенные гарантии получателю гранта. |
Covenants for title are covenants which come with a deed or title to the property, in which the grantor of the title makes certain guarantees to the grantee. |
К числу общепризнанных относятся нарушение права собственности на землю, нарушение права собственности на движимое имущество и обращение в другую веру. |
Those commonly recognised include trespass to land, trespass to chattels, and conversion. |
В это время были уничтожены режим частной собственности, верования, обычаи и недвижимое имущество, унаследованные от их предков. |
During this period, the private ownership regime, beliefs, customs and immovable properties inherited from their ancestors were also destroyed. |
Привилегии семьи Хасекура были отменены Сендайским феодом, а их собственность и имущество конфискованы. |
The privileges of the Hasekura family were abolished at this point by the Sendai fief, and their property and belongings seized. |
For transporting my own property. |
|
Сервитут рассматривается как имущественное право сам по себе в обычном праве и до сих пор рассматривается как вид собственности в большинстве юрисдикций. |
An easement is considered as a property right in itself at common law and is still treated as a type of property in most jurisdictions. |
Государственное имущество включает в себя имущество государственных предприятий, акции предприятий с государственным участием и объекты государственной собственности, включая землю и недвижимость. |
State property includes shares of State-owned enterprises with State participation, and elements of State property including land and real property. |
Их присутствие угрожает жизни людей и их имуществу, особенно если они не получают гуманитарной помощи и вынуждены полагаться только на собственные силы. |
Their presence is a threat to the people and their property, particularly as they do not receive humanitarian assistance and have to survive on their own. |
До принятия закона О собственности замужних женщин 1882 года все имущество жены автоматически переходило к ее мужу. |
Before the passage of the Married Women's Property Act 1882, all of a wife's assets passed automatically to her husband. |
Доказывание права собственности иностранным государством может оказаться достаточно сложной задачей, особенно в том случае, если похищенное имущество или средства смешаны с собственностью из других источников. |
Proof of ownership by the foreign State may be difficult, especially if the stolen property or funds have been mingled with property from other sources. |
Законными режимами имущества супругов являются режим совместной собственности, режим разделения имущества или режим имущества, нажитого супругами во время брака. |
The regimes provided for by law are the joint ownership of property, the separate ownership of property or the joint ownership of acquired property. |
Договоры о праве собственности служат гарантией для получателя имущества, гарантируя, что получатель получит то, о чем он или она договаривались. |
Title covenants serve as guarantees to the recipient of property, ensuring that the recipient receives what he or she bargained for. |
Хотя муж управляет большей частью семейного имущества, собственность жены все еще разграничена. |
Government is rarely mentioned, though when it is, the descriptions are very negative. |
Налоги, собираемые с имущества, находящегося в общинной собственности, поступают в общинный бюджет. |
Taxes collected from properties located within community boundaries become part of the community's budget. |
Имущество включало большое количество ее работ, фотографий, архивных материалов, а также ее дом в Абикью, библиотеку и собственность. |
The assets included a large body of her work, photographs, archival materials, and her Abiquiú house, library, and property. |
В традиционном английском общем праве не было возможности получить право собственности на имущество короны посредством неблагоприятного владения. |
At traditional English common law, it was not possible to obtain title to property of the Crown by means of adverse possession. |
Например, диссидент может принять сервитут, а не всю плату за право собственности на имущество. |
For example, a disseisor might choose to take an easement rather than the entire fee title to the property. |
Собственный капитал заемщика в этом имуществе равен текущей рыночной стоимости имущества за вычетом суммы задолженности по приведенной выше формуле. |
The borrower's equity in the property equals the current market value of the property minus the amount owed according to the above formula. |
Кроме того, личная собственность, как она традиционно понимается, включает в себя живые объекты, за исключением случаев, когда имущественные интересы ограничены законом. |
Furthermore, personal property, as traditionally construed, includes living objects, except where property interests are restricted by law. |
Завещание о недвижимом имуществе должно быть оформлено с соблюдением формальностей акта и зарегистрировано для передачи права собственности. |
A will of immovables must be executed with the formalities of a deed and registered to give title. |
Мы владеем собственным состоянием и имуществом, нашими телами и нашим духом. |
We own our own wealth and property, our bodies and our spirits. |
Национализация и конфискация собственности, движимого и недвижимого имущества в общественных интересах запрещены. |
Nationalization and confiscation of movable and immovable property for political reasons are prohibited. |
В системах общего права личная собственность может также называться движимым имуществом или личной собственностью. |
In common law systems, personal property may also be called chattels or personalty. |
Бетлехем Стил Компани арендовала имущество, принадлежавшее Бетлехем Айрон Компани, хотя обе компании имели одинаковое право собственности. |
The Bethlehem Steel Company leased the properties that were owned by the Bethlehem Iron Company, even though both companies had the same ownership. |
Последствия того, что незнакомец с титулом собственности платит налоги на имущество, могут варьироваться от одной юрисдикции к другой. |
The effects of having a stranger to the title paying taxes on property may vary from one jurisdiction to another. |
Хотя муж управляет большей частью семейного имущества, собственность жены все еще разграничена. |
Although the husband manages the majority of the family property, the wife's property is still delineated. |
Это означает, что если не будет допущено неправомерного поведения, то собственное имущество владельца будет строго защищено законом, если бизнес не увенчается успехом. |
This means that unless there is misconduct, the owner's own possessions are strongly protected in law if the business does not succeed. |
В некоторых правовых системах активы, на которые кредитор сохраняет правовой титул или право собственности, могут быть отделены от имущественной массы в делах о несостоятельности. |
In some jurisdictions, assets in which a creditor retains legal title or ownership may be separated from the insolvency estate. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А. |
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. |
Страхование имущества Центральных учреждений с 1988 года осуществляется одним и тем же брокером. |
The Headquarters property policy has been handled by the same broker since 1988. |
Дядя был доверенным лицом и вел дела не только тети Питти и Мелани, но ведал и той частью имущества, которая досталась Скарлетт в наследство от Чарльза. |
He was trustee, not only of Pitty's and Melanie's estates, but also of that left Scarlett by Charles. |
Собственно, это меня и привело сюда. |
Actually, that's why I'm here. |
Откровенно говоря, я думаю, что ни один из заявителей не подходит на опекунство имущества Присциллы Блейн. |
Frankly, I don't think either of the applicants are fit administrators of Priscilla Blaine's estate. |
У неё что, нет чувства собственного достоинства? |
Doesn't she have any self-esteem? |
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault. |
Приказы, отданные Гитлером 21 и 24 января 1945 года, предписывали вывезти из Кенигсберга награбленное имущество. |
Orders given by Hitler on 21 and 24 January 1945 ordered the movement of looted possessions from Königsberg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый человек имеет право на собственное имущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый человек имеет право на собственное имущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, человек, имеет, право, на, собственное, имущество . Также, к фразе «каждый человек имеет право на собственное имущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на испанский- ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на хинди - ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на немецкий - ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на французский - ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на итальянский - ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на арабский - ›
«каждый человек имеет право на собственное имущество» Перевод на узбекский