Право на защиту репутации автора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право личности - personal right
право согласно поправке - amendment right
иметь полное право - have got every right
получать право воспользоваться следующими предложениями - qualify for the following offers
право дано - given the right
иностранное право - foreign law
право постоянного бессрочного пользования - right of perpetual use
право протеста - right of protest
право ареста всего имущества в случае неуплаты долга - blanket inventory lien
существующее право - prevailing law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
свечение на проводах - corona
остановиться на время - stay for a while
болтаться, как на вешалке - hang out like a hanger
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
эмбарго на ввоз продовольствие - food embargo
трепальная машина с выпусками на решетку - scutcher with lattice delivery
завязка на талии - drawcord tie waist
ответы на сложные вопросы - answers to complex questions
присылать на электронную почту - send to e-mail
пробовать на зубок - taste
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от солнца - Sun protection
защита от потери синхронизма - loss-of-synchronism protection
защита слуха - ear protection
аварийная защита - emergency protection
сейсмическая защита - earthquake protection
защита от киберпреступлений - cyber crime protection
многоуровневая защита - multilevel security
чрезмерная защита опека - excessive protection of guardianship
релейная защита - protective relay
защита от морских древоточцев - marine-borer protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
дурная репутация - Poor reputation
безупречная репутация - impeccable reputation
незапятнанная репутация - spotless reputation
высокая репутация - strong reputation
деловая репутация - business reputation
добрая репутация - good reputation
общественная репутация - public image
репутация компании - company image
зловещая репутация - sinister reputation
сомнительная репутация - doubtful reputation
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
автор предложения - author of the proposal
автор полемических произведений - polemicist
постоянный автор - regular writer
автор документа - the document author
автор настоящей статьи - the author of this article
автор многочисленных книг - author of numerous books
плодовитый автор - a prolific writer
автор памятника - The statue
автор материалов - author of the materials
автор перевода - translator
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
Приложив эти качества к моим связям и репутации, если учесть тот факт, что якУдза больше нам не угрожают, можно подумать о заработке. |
So you put those qualities alongside my contacts and my reputation, and the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. |
Сифилис, печально известная в то время инфекция, передававшаяся половым путем, часто упоминался в попытках очернить репутацию женщин. |
Syphilis, a notorious sexually transmitted infection at the time, was often cited in attempts to smear the reputations of the women. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
Предпринимаются попытки компенсировать расходы путем введения дополнительных пошлин и налогов, в том числе и предложенного недавно сбора на защиту национального наследия Heritage Protection Fee. |
Attempts have been made to cover the gap through additional fees and levies, including Bali’s recently-proposed US$10 “Heritage Protection Fee”. |
Более того, арест ДСК, предположительно, был местью за защиту Францией другого мужчины, обвиненного в сексуальных преступлениях, Романа Полянски, а также за запрет во Франции ношения паранджи. |
More than that, the arrest of DSK was supposedly revenge for France's protection of another man accused of sexual crimes, Roman Polanski, and for the French ban on the burqa. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем. |
So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems. |
Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром. |
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar. |
Знаешь, у тебя репутация Джона Хаусмана. |
You know, you got a great John Houseman name. |
Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих. |
There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular. |
Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам. |
Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
У тебя уже и так репутация жмота. |
You're getting a reputation, you know, as a cheapskate. |
Учитывая твою репутацию, не ожидала от тебя ничего кроме, как абсолютно неуместную махинацию. |
Knowing your reputation, I expected nothing less than an entirely inappropriate manipulation. |
Дискредитация репутации ФБР. |
Discrediting the integrity of the FBI. |
Твоя репутация останется незапятнанной. |
Your legacy will remain untarnished. |
Простой народ встаёт на защиту церквей, люди готовы идти на крест. |
And here in Yorkshire, and a man of the commons stood up in his own church and said go away to follow the crosses. |
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно. |
You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved. |
He had a reputation that was hard to get around. |
|
Её репутация сильно пострадала, вскоре она ушла на пенсию. |
Her reputation took a pretty big hit after that. Soon after, she retired. |
Оправдываешь свою репутацию, как я погляжу. |
Living up to your reputation, I see. |
In effect, you'd be washed clean. |
|
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня. |
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off. |
Его репутация - рабовладелец. |
By reputation. He's a slave driver |
Вы, возможно, заметили: теперь мы имеем защиту против ваших торпед. |
You may have noticed we have a defense against your torpedoes now. |
Пусть же явится нам Святой Дух в подтверждение того, что принял он под свою защиту ваши благословенньiе души. |
May the Holy Spirit show itself to confess... that you have taken these poor souls to be your bride. |
You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves. |
|
Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну. |
To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country. |
Да, ты действительно в чем-то создал себе репутацию. |
Well, you've really built yourself up into something. |
У Орсона Уэллса была скверная репутация... говорили, что он любит выпить и поесть... настолько, что он ел прямо в кино. |
Orson Welles had a bad reputation because they said that he liked to drink and eat so much that he ate at the movies. |
Она умоляла нас не отпускать тебя обратно к ней, дабы не испортить репутацию твоей сестры и её шансы на сватовство! |
She begged us not to let you go back there and ruin your sisters' chances... of making decent matches. |
В обмен на что, на защиту свидетелей? |
For what, Witness Protection? |
Can't damage your rep now, can we? |
|
Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха. |
Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution. |
За месяц до начала процесса Нессон обратился в суд с ходатайством о том, чтобы ему было разрешено представить присяжным справедливую защиту. |
In the month before the trial, Nesson petitioned the Court to be allowed to present a fair use defense to the jury. |
Слой золота должен быть достаточно толстым и непористым, чтобы обеспечить защиту в течение разумного времени хранения. |
The gold layer has to be sufficiently thick and non-porous to provide protection for reasonable storage time. |
Некоторые из его известных героических деяний включали борьбу с оставшимися людьми-змеями и защиту долины Гнарла от сражающихся людей-врагов. |
Some of his known heroics involved fighting the remaining Snake Men and defending the Valley of Gnarl from the Fighting Foe Men. |
Покрытие иногда предусматривает расходы на защиту, в том числе в тех случаях, когда судебный иск оказывается необоснованным. |
Coverage sometimes provides for the defense costs, including when legal action turns out to be groundless. |
В жаркую погоду одежда обеспечивает защиту от солнечных ожогов или повреждений от ветра. |
In hot weather, clothing provides protection from sunburn or wind damage. |
Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека. |
The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information. |
Хорошая репутация-это претензии, которые должны быть обоснованы третьими лицами,а затем ссылаться на них. |
Good reputation are claims that need to be substantiated by third parties, and then referenced. |
В результате семья Хана получила дополнительную полицейскую защиту. |
As a result, the Khan family was given additional police protection. |
Построенный на склоне скалы Сигирия, он простирался на расстояние около 250 метров и обеспечивал защиту от непогоды. |
Built onto the side of Sigiriya Rock it ran for a distance of approximately 250 meters and provided protection from inclement weather. |
Ллойд, как это было для самой прелестной Лили Барт-знаменуя собой вершину ее социального успеха, но также и уничтожение любой репутации, оставленной ей. |
Lloyd as it was for the loveliness of Lily Bart herself—marking the pinnacle of her social success but also the annihilation of whatever reputation is left to her. |
Они получают питание и защиту, нарушая способность своих хозяев поглощать питательные вещества. |
They receive nourishment and protection while disrupting their hosts' ability to absorb nutrients. |
Любой кроличий или около млекопитающих имели бы дополнительную защиту от K–ПГ границы экологических стрессов. |
Any burrowing or semiaquatic mammal would have had additional protection from K–Pg boundary environmental stresses. |
Кроме того, размещение в растительных клетках обеспечивает некоторую защиту от кишечных кислот при переваривании. |
Also being housed within plant cells provides some protection from the gut acids upon digestion. |
Protecting people's reputations isn't our problem. |
|
Норы также обеспечивают защиту от хищников. |
Burrows also provide protection from predators. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Роу дал показания против стрелявших, и ФБР предоставило ему защиту свидетелей. |
Rowe testified against the shooters and was given witness protection by the FBI. |
Я снимаю защиту, чтобы эту страницу можно было редактировать. |
I'm unprotecting so that the page can be edited. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
The reputation of our town is well worth the effort. |
|
Стоун излагает свою правовую защиту израильских поселений в рецензируемых книгах. |
Stone articulates his legal defenses of Israeli settlements in the reviewed books. |
Кеноби попытался сказать Вейдеру, чтобы он вернулся на светлую сторону как Энакин и встал на защиту того, что он сделал. |
Kenobi tried to tell Vader to return back to the Light Side as Anakin and to stand up for what he had done. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право на защиту репутации автора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право на защиту репутации автора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, на, защиту, репутации, автора . Также, к фразе «право на защиту репутации автора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.