Казенный пирог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за казенный счет - for public account
Синонимы к казенный: государственный, фискальный, камеральный, бюрократический, формальный
Значение казенный: Относящийся к государственной казне (в 1 знач.) , государственный ( устар. ).
пирог с вишнями - cherrypie
сладкий пирог - sweet pie
пирог в небе - pie in the sky
агломерационный пирог - sinter cake
круглый открытый пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
фруктовый пирог - fruit cake
перевернутый пирог - upside down cake
королевский пирог - courting cake
творожный пирог - cottage cheese cake
персиковый пирог - peach pie
Синонимы к пирог: пирог, пирожное, жмых, кек, торт, фруктовый пирог, флан
Значение пирог: Печёное изделие из тонко раскатанного теста с начинкой.
Мы очень долго пекли этот пирог, теперь пора его подавать к столу. |
We’ve been baking this cake for a long time, and now it’s time to serve it. |
Нет, но однажды ездил на острова Флорида-Кис и у меня был самый вкусный лаймовый пирог в этой маленькой лачуге тут же, на трассе US 1. |
No, but I did drive down to the Florida Keys once, and I had the most delicious key lime pie at this little shack right there on U.S. 1. |
We've got raspberry jam, an apple tart... |
|
Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог. |
The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie. |
Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт. |
Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake. |
Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе. |
The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie. |
But I have also eaten up her last apple pie. |
|
He liked pie and fruit, But not fruit pie. |
|
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? |
Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream? |
Our apple pie tastes like cardboard. |
|
Она пекла пирог, а теперь мука и разбитые яйца покрывали весь пол кухни. |
She had been baking a cake, and now flour and broken eggs covered the floor around her. |
Thanks for the cheese quiches, Rosa. |
|
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
And pretty friends, and a slice of pumpkin pie! |
|
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару. |
I was at the bakery, and this crumb cake came fresh out of the oven. |
Который, похоже, печет воображаемый пирог, Дэн. |
Who seems to be baking an imaginary cake, Dan. |
Один пирог два раза не съешь. |
One can't eat his cake and have it. |
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. |
|
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
Яблочный пирог... Я застрял. |
apple pie- and i'm stuck. |
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Dial-A-Fruitcake mess up his order again? |
|
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln. |
|
And now you share out the cake. |
|
В холодильнике есть пирог... |
There's cheesecake in the fridge... |
А мисс Эстелла - это, кажется, ее племянница- подавала ей в окошко пирог и вино на золотой тарелке. |
And Miss Estella-that's her niece, I think-handed her in cake and wine at the coach-window, on a gold plate. |
And we all had cake and wine on gold plates. |
|
Я обязательно принесу вам свой знаменитый куриный пирог. |
I'm gonna fix you up my world-famous chicken Frito pie. |
But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies |
|
Обязательно поблагодари Мейзи за отличный пирог. |
You be sure and thank Maisie for this fine pie. |
Кто-то ещё уместит пирог? |
Anybody have room for some pie? |
Сьюзен и Джим пригласили нас к себе на барбекю, и я обещала принести пирог. |
Susan and Jim invited us over for a barbecue, and I promised to bring the pie. |
Ладно, остальные, принимайтесь за пирог, всем хватит по большому куску. |
Okay, rest of you then, get stuck in, there is plenty to go around. |
He gave the rice-cake to a dog and remained without food. |
|
She makes a great sweet potato pie. |
|
Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской. |
Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal. |
Знаете куда бы я взял свой пирог в пекарню посмотреть на тамошние булки. |
You know where I would take a cake down to the bakery to see the other cakes. |
Ягодный пирог и пиво? |
Boysenberry pie and beer? |
Взял кубинского кофе, ягодный пирог. |
I picked up some Cuban coffee, some flan. |
Pie and chips for two. |
|
Some pie you can slice? |
|
It's a salmon pie, but I used trout instead of salmon. |
|
Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды. |
You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher. |
Как тебе крабовый пирог? |
How are your crab cakes? |
Пирог Нима широко используется в Индии для удобрения рисовых полей, хлопка и сахарного тростника. |
Neem cake is widely used in India to fertilize paddy, cotton and sugarcane. |
Пирог миллионера-это Американский пирог без выпечки. |
Millionaire pie is a no-bake American pie. |
Скваб-пирог-традиционное блюдо из Юго-Западной Англии, с ранними записями, показывающими, что он был связан с Корнуоллом, Девоном и Глостерширом. |
Squab pie is a traditional dish from South West England, with early records showing it was associated with Cornwall, Devon and Gloucestershire. |
She leaves him out a mince pie and a glass of milk. |
|
Пирог с мясом сохранил свое название, хотя похлебку все чаще называли сливовым пудингом. |
The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as plum pudding. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
Американский пирог вышел в Интернет за 3 месяца до его театрального выхода. |
Released American Pie on the Internet 3 months before its theatrical release. |
Кремовый пирог-это разновидность пирога, наполненного густым заварным кремом или пудингом, который готовится из молока, сливок, сахара, пшеничной муки и яиц. |
A cream pie is a type of pie filled with a rich custard or pudding that is made from milk, cream, sugar, wheat flour, and eggs. |
Записи в британском Национальном архиве показывают, что пирог с голубями был пунктом меню во Дворце Кью во время правления Георга III. |
Records in the British National Archives show that pigeon pie was a menu item at Kew Palace during the reign of George III. |
До конца 19 века в Соединенных Штатах пирог с голубями был обычным блюдом. |
Before the late 19th century in the United States, pigeon pie was a common dish. |
Говоря конкретно о девяти нациях, это всего лишь способ одного человека разделить пирог. |
Speaking specifically to the Nine nations thing, that is just one man's way of dividing up the pie. |
А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака? |
And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast. |
Стаффордширский овсяной пирог готовится из овсянки, муки и дрожжей, чтобы сделать плотный блин. |
A Staffordshire oatcake is made from oatmeal, flour and yeast to make a dense pancake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «казенный пирог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «казенный пирог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: казенный, пирог . Также, к фразе «казенный пирог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
