Сладкий пирог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
pie | пирог, торт, пирожок, ералаш, сорока, сладкий пирог |
липкий и сладкий - gooey
короткий (и сладкий) - short (and sweet)
сладкий перец - Bell pepper
вдохнула сладкий аромат - I inhaled the sweet fragrance
сладкий стол - sweet table
сладкий папочка - sweet Daddy
сладкий запах успеха - Sweet smell of success
сладкий затор - sweet mash
сладкий корень - black salsify
сладкий стручковый перец - sweet pepper
Синонимы к сладкий: сладкий, милый, неиспорченный, пресный, душистый, мелодичный, приторный, сахарный, сахаристый, льстивый
Значение сладкий: Имеющий свойственный сахару или мёду приятный вкус.
пирог с начинкой - shred-pie
пирог из теста - dough cake
небольшой открытый пирог - tartlet
пирог с бараниной - mutton pie
пирог с вареньем - jam tart
пирог светлого цвета - light colored cake
свадебный пирог - wedding cake
черничный пирог - Blueberry pie
сырный пирог - cheesecake
пирог с капустой - cabbage pie
Синонимы к пирог: пирог, пирожное, жмых, кек, торт, фруктовый пирог, флан
Значение пирог: Печёное изделие из тонко раскатанного теста с начинкой.
Сладкий пирог, сладкий пирог
Конечно, на такой релиз журналюги слетятся как мухи на сладкий пирог. |
Of course you know you'll have correspondents popping in on you like flies. |
Сладкий Картофельный пирог также является традиционным любимым блюдом в Южной кухне США. |
Sweet potato pie is also a traditional favorite dish in Southern U.S. cuisine. |
Тушеное мясо, морковь, ростки, жареная картошка и пюре, запеканка на пару, яблочный пирог и сладкий соус. |
Braised steak, carrots, sprouts, roast and mashed potatoes, steamed pudding, apple pie and custard. |
Я обожаю сладкий пирог! |
I'm particularly fond of Dundee cake. |
Пара кусков хлеба... суп... кусок барашка... сладкий пирог... пара пинт пива. |
A few slices of bread... some soup... a lamb chop... a treacle tart... a few pints of beer. |
Пришлите мне, пожалуйста, сладкий пирог и пять шиллингов. |
I should be much obliged to you to send me a cake and five shillings. |
Банановые листья позволяют пару проникать в красный черепаший пирог, который лежит сверху и источает сладкий аромат, когда его распаривают. |
The banana leaves enable the steam to penetrate the red tortoise cake that is resting on top and exudes a sweet fragrance when steamed. |
На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог. |
For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie. |
В посылке был зачерствевший сладкий пирог, шерстяные носки, пачка сигарет и письмо от матери. |
A dry cake lay inside, a pair of woolen socks, a package of cigarettes, and a letter from his mother. |
Сладкий пирог был испечен еще вчера утром (почему никто и не хватился остатков фруктовой начинки), а пудинг уже стоял на огне. |
A handsome mince-pie had been made yesterday morning (which accounted for the mincemeat not being missed), and the pudding was already on the boil. |
А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака? |
And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast. |
But I have also eaten up her last apple pie. |
|
But you also might have an apple pie. |
|
Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев. |
There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching. |
And pretty friends, and a slice of pumpkin pie! |
|
Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз. |
Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise. |
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Мы очень долго пекли этот пирог, теперь пора его подавать к столу. |
We’ve been baking this cake for a long time, and now it’s time to serve it. |
Honey, you blocking the mailbox. |
|
Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy. |
|
Then life almighty brings the good: A pompous bloom arid costly fruit. |
|
What'd I tell you, sweet and womanly, right? |
|
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln. |
|
Я тоже по тебе буду скучать, сладкий. |
I'm gonna miss you too, vanilla sweetness. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
And the kitchen was full of the good sweet smell of them. |
|
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
Кто-то ещё уместит пирог? |
Anybody have room for some pie? |
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией? |
Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize? |
You can buy baby food at the Food 4 Less, sweetie. |
|
— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот. |
No sweat, sweetie. I'll take this here one. |
Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад. |
But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade. |
Not even a very tasty pie, I might add. |
|
Взял кубинского кофе, ягодный пирог. |
I picked up some Cuban coffee, some flan. |
Pie and chips for two. |
|
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века. |
Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries. |
Новые мировые культуры, такие как кукуруза, сладкий картофель и табак, были успешно размножены, в то время как женщины из высшего класса отказались от топлесса. |
New World crops such as maize, sweet potato, and tobacco were all successfully propagated, while upper-class women abandoned toplessness. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
Плоды, как и семена, содержат большое количество кофеина, имеют ярко выраженный сладкий вкус и часто соковыжимаются. |
The fruits, like the seeds, contain a large amount of caffeine, and have a distinct sweet taste and are often juiced. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году. |
The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492. |
Говоря конкретно о девяти нациях, это всего лишь способ одного человека разделить пирог. |
Speaking specifically to the Nine nations thing, that is just one man's way of dividing up the pie. |
Это типичный карнавальный сладкий десерт в Галисии, Астурии и Леоне. |
They are a typical Carnival sweet dessert in Galicia, Asturias and León. |
Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну. |
A sweet cheese like delicacy is made with colostrum in south Indian states of Andhra Pradesh, Telangana called 'Junnu'. |
Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну. |
The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Хороший торт из Красной черепахи-это тот, где кожа не прилипает к зубам и источает сладкий аромат в сочетании с мягкой жевательной текстурой. |
A good red tortoise cake is one where the skin does not stick to the teeth and exudes a sweet fragrance coupled with a soft chewy texture. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат. |
Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma. |
Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт. |
Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake. |
Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус. |
Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Амундсон также отмечает, что сладкий картофель не был доступен обезьянам до вмешательства человека. |
Amundson also notes that the sweet potato was not available to the monkeys prior to human intervention. |
Сценарий одетса для фильма Сладкий запах успеха стал основой для одноименного мюзикла 2002 года с Джоном Литгоу в главной роли. |
Odets's screenplay for Sweet Smell of Success became the basis for the 2002 musical of the same name starring John Lithgow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкий пирог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкий пирог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкий, пирог . Также, к фразе «сладкий пирог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.