Перевернутый пирог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевернуть вверх дном - turn upside down
перевернуть новый лист - turn over a new leaf
перевернуть страницу - Turn the page
перевернуть вверх ногами - upend
Синонимы к перевернуть: осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить
Значение перевернуть: Повернуть противоположной стороной.
пирог с вишнями - cherrypie
медовый пирог - honey pie
яблочный пирог - Apple pie
луковый пирог - chive tart
королевский пирог - courting cake
пирог из мелассы - shoo fly pie
персиковый пирог - peach pie
австралийский мясной пирог - Australian meat pie
пекановый пирог - Pecan pie
пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
Синонимы к пирог: пирог, пирожное, жмых, кек, торт, фруктовый пирог, флан
Значение пирог: Печёное изделие из тонко раскатанного теста с начинкой.
Тот самый перевернутый ананасовый пирог? |
Would that be an upside-down pineapple cake? |
He wants you to make a pineapple upside-down cake |
|
Ты принесла перевернутый ананасовый пирог. |
You brought pineapple upside-down. |
Но если ей нужно будет накормить семью, то она должна уметь испечь хлеб и перевернуть пирог. |
But if she is to feed a family she must also be able to bake a loaf and turn a pie. |
Один ананасовый перевернутый пирог уже на подходе |
One pineapple upside-down cake coming right up. |
I'll bake you a pineapple upside down cake. |
|
Пирог с мясом сохранил свое название, хотя похлебку все чаще называли сливовым пудингом. |
The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as plum pudding. |
But I have also eaten up her last apple pie. |
|
But you also might have an apple pie. |
|
Our apple pie tastes like cardboard. |
|
Зажатый в тисках кошмаров и боли наемник резко перевернулся на кровати. |
The mercenary thrashed on his pallet in the grip of nightmares or pain. |
Thanks for the cheese quiches, Rosa. |
|
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. |
Place your skis in an inverted V. |
Как вам... пирог из патоки, сэр? |
How's the, er... treacle sponge, sir? |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Dial-A-Fruitcake mess up his order again? |
|
And now you share out the cake. |
|
Это два моральных нарушения произошедшие шесть недель назад которые заставили бы вас перевернуться. |
That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn. |
And she just turned her tent upside down. |
|
Кто перевернёт всё с ног на голову. |
Someone to turn it completely upside down. |
А мисс Эстелла - это, кажется, ее племянница- подавала ей в окошко пирог и вино на золотой тарелке. |
And Miss Estella-that's her niece, I think-handed her in cake and wine at the coach-window, on a gold plate. |
And we all had cake and wine on gold plates. |
|
But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies |
|
Обязательно поблагодари Мейзи за отличный пирог. |
You be sure and thank Maisie for this fine pie. |
That'll turn your frown upside down. |
|
It would change things for sure, turn everything upside down...! |
|
She... flips over in the middle of it. |
|
Даже стол перевернул от злости. |
He even flipped the table over. |
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией? |
Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize? |
Сьюзен и Джим пригласили нас к себе на барбекю, и я обещала принести пирог. |
Susan and Jim invited us over for a barbecue, and I promised to bring the pie. |
Когда сосед заметил, что я читаю его газету, он перевернул ее. |
When he realized I was reading the back of his paper he folded it over. |
We've got raspberry jam, an apple tart... |
|
Нет, но однажды ездил на острова Флорида-Кис и у меня был самый вкусный лаймовый пирог в этой маленькой лачуге тут же, на трассе US 1. |
No, but I did drive down to the Florida Keys once, and I had the most delicious key lime pie at this little shack right there on U.S. 1. |
It's a salmon pie, but I used trout instead of salmon. |
|
Как тебе крабовый пирог? |
How are your crab cakes? |
Я живу в Южном полушарии, где ваш естественный порядок времен года перевернулся с ног на голову. |
I live in the Southern Hemisphere, where your natural order of seasons is turned on its head. |
Идентификация водяных знаков имеет важное значение и может быть выполнена невооруженным глазом, перевернув марку или поднеся ее к свету. |
The identification of watermarks is important and may be done with the naked eye by turning the stamp over or holding it up to the light. |
Однако все отдельные биты не перевернуты. |
All the individual bits are not reversed though. |
Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса. |
Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Филострато оценивает, каким образом европейский колониализм перевернул цивилизации Африки и повлиял на жизнь людей. |
Filostrat assesses in what manner European colonialism upended the civilizations of Africa and affected the people’s lives. |
Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты. |
His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible. |
Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию. |
The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point. |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов. |
The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Это государство и это общество порождают религию, которая является перевернутым сознанием мира, потому что они-перевернутый мир. |
This state and this society produce religion, which is an inverted consciousness of the world, because they are an inverted world. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю. |
At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet. |
На перевернутой яхте Уоррен замечает большую белую акулу, кружащую вокруг судна. |
On the overturned yacht, Warren spots a large Great White Shark circling the vessel. |
Буква Б происходит от буквы Д, только что перевернутой. |
The b comes from the d just flipped around. |
Пикап был найден перевернутым в сухом русле реки после того, как Уоллис врезался в ограждение перил и упал на 7,6 метра. |
The pickup truck was found upside down in a dry riverbed after Wallis smashed into a railing fence and fell 7.6 meters. |
Однажды в 1920-е годы Э-Джей вернулся домой и обнаружил своего сына Бутча, который развалился на диване, читая книги и поедая банановый слоеный пирог и пончики. |
One day in the 1920s E.J. came home to find his son, Butch, sprawled on a couch reading books and eating banana layer cake and doughnuts. |
Aloo pie with mango chutney and slight pepper. |
|
8 сентября 1994 года рейс 427 авиакомпании USAir также перевернулся и разбился в течение тридцати секунд, убив всех 132 человек на борту. |
On 8 September 1994, USAir Flight 427 also rolls and crashes within thirty seconds, killing all 132 people on board. |
Les Paul Custom Джими Хендрикса-правосторонняя гитара с перевернутыми струнами для игры левой рукой. |
Jimi Hendrix's Les Paul Custom – a right-handed guitar with the strings reversed for playing left-handed. |
Традиция также гласит, что при вертикальном драпировании флаг должен быть не просто повернут на 90 градусов, но и перевернут. |
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90degrees, but also reversed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевернутый пирог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевернутый пирог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевернутый, пирог . Также, к фразе «перевернутый пирог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.