Кайма обоев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: border, edge, bordure, fringe, hem, edging, band, stripe, skirting, selvage
кайма из дерна вокруг клумбы - verge
коррозионная кайма - corroded margin
реакционная кайма - reactionary fringe
свинцовая кайма - lead border
золотая кайма - gold rim
нижняя кайма - lower border
черная кайма - black border
ветрозащитная кайма - shelter-border
кружевная кайма - lace edging
цветная кайма - fringe
Синонимы к кайма: каемка, край, бордюр, бортик, окаймление, окаемка, кромка, подзор, полоса, ореол
Значение кайма: Полоса, обшивка по краю чего-н..
повесить обои на - hang wallpaper on
бумажные обои - paper prints
моющиеся обои - waterproof hangings
обои для рабочего стола - desktop wallpaper
отслаивающиеся обои - peeling wallpaper
тисненые обои - embossed wallpaper
зелёные обои - green wallpaper
обои рабочего стола - wallpaper
дуплексные обои - duplex wallpaper
снимать обои - unhang wall-paper
Синонимы к обои: оба, обе, обои, и тот и другой, и та и другая
Значение обои: Материал в виде широких полос бумаги с рисунком (в старину также ткани) для оклейки (обивки) стен в жилых помещениях.
Your Cayman account helped. |
|
Она отклеивает часть обоев, и от стены отваливается огромный кусок штукатурки. |
She peels part of the wallpaper back and a huge piece of plaster falls away from the wall. |
Селекс - довольно мутная компания, находится в частном владении, в основном занимается недвижимостью а ее корпоративный адрес- на Каймановых островах. |
Selex is a pretty shady company, privately owned, mostly real estate development, with a corporate address on little Cayman island. |
Кайманы просто ложатся и ждут, пока рыба сама приплывёт к ним. |
The caiman simply line up and wait for the fish to come to them. |
был снят режиссером Каймайкелом Паттеном и открыт в театре American Place, Subplot Cafe, в рамках его американского юмористического сериала 13 января 1977 года. |
was directed by Caymichael Patten and opened at The American Place Theatre, Subplot Cafe, as part of its American Humorist Series on January 13, 1977. |
Может быть, ему нужна белая кайма, как кто-то предложил для одного из британских Валетов. |
Maybe it needs a white border, as someone suggested for one of the UK jacks. |
Он схватил новый лист обоев в тот самый миг, когда в редакцию вошел Бак с перевязанной головой. |
And he picked up a fourth sheet of wall-paper. Almost at the same moment Buck strode quickly into the office. He had a bandage round his head. |
Я прошел 50 километров смерти Ради этого куска обоев. |
I walked through 30 miles of the dead for a piece of drywall. |
Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут. |
The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes. |
Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей. |
Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
The caiman latirostris is pretty efficient as a predator. |
|
Тысячи кандидатов на счастье, с лепниной и французскими дверями, которые думают, что станут счастливее без обоев на стенах! |
Thousands of happiness candidates with stucco and French doors who think they can only be happy when there's no woodchip on the wall! |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
На горизонте тянется круглая кайма холмов, напоминающих стенки бассейна. |
On the horizon, a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin. |
Малиновая кайма на Рейгане очень элегантная. |
Oh, well, the crimson border on the reagan Is so elegant. |
To an offshore account in the Caymans. |
|
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Василиса вдохновенно потер ладони, тут же скомкал и сжег в печурке остатки обоев, пепел размешал и спрятал клей. |
Vasilisa rubbed his hands with exultation, crumpled up the scraps of wallpaper and burned them in the little stove, then pounded up the ashes and hid the glue. |
I heard you we're wallpapering. |
|
Под десятью, если не больше, слоями обоев Маглуар обнаружила картины, - хоть и не особенно хорошие, но вполне сносные. |
Madam Magloire has discovered, under at least ten thicknesses of paper pasted on top, some paintings, which without being good are very tolerable. |
From the murals... the glasswork, all the way down to the table linens. |
|
И, будучи сами по себе, вы привели их в порядок, заплатили за квартиру Пэм, используя деньги со счета Грегс-Бейкер, которую вы основали на Кайманах. |
And as your own man, you groomed them, paid for Pam's apartment using the money from the Gregs-Baker account that you established in the Caymans. |
Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум. |
It bounces into the Caymans, but it winds up in Dominican, where he has a condo. |
My back hurts from hanging the wallpaper. |
|
С их помощью открывал счета на Кайманах и общался со своим сообщником. |
Used them to set up accounts in the Caymans and to communicate with his partner in crime. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах. |
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon. |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
На Кайманах, где ты любишь проводить свои отпуска... с чужими женами! |
In the Caymans, where you like to take a lot of vacations... with other people's wives! |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
У меня тут банковские коды из Банккоуст. Каймановы острова. |
I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands. |
Орнаменты на блузах она в точности пересняла с модных в 60-е обоев. |
The prints on the blouse were duplicated from wallpaper prints from the 60's. |
При атаке каймана. |
Oh, it was a caiman attack. |
Есть только один человек, с помощью которого Виктория могла бы выяснить, что я выписал для Лидии чек со счета на Каймановых островах, и это был ты. |
There's only one way Victoria could've found out about the check I wrote to Lydia from the Cayman account, and that was from you. |
1, 4 или 5 Соединенные Штаты 2 Канада 3A-3WMexico 3X-37 Коста-Рика 38-39 Каймановы острова 30unassigned. |
1, 4, or 5 United States 2 Canada 3A-3WMexico 3X-37 Costa Rica 38-39 Cayman Islands 30unassigned. |
В январе 2016 года сообщалось, что Tatoos якобы повредил кораллы на Каймановых островах. |
In January 2016, it was reported that Tatoosh allegedly damaged coral in the Cayman Islands. |
Магазины в Турции веками были посвящены производству и потреблению каймака. |
Shops in Turkey have been devoted to kaymak production and consumption for centuries. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
Kajmak also describes the creamy foam in the Turkish coffee. |
|
Люди обычно заливают каймак медом, сахаром или смешивают его с вареньем. |
People typically top qaimak with honey, sugar, or mix it with jam. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
В Соединенных Штатах, Багамских островах, Белизе, Каймановых островах и Либерии, однако, Фаренгейт остается предпочтительной шкалой для ежедневного измерения температуры. |
In the United States, the Bahamas, Belize, the Cayman Islands and Liberia however, Fahrenheit remains the preferred scale for everyday temperature measurement. |
Повышенное использование обоев в европейских домах в 18 веке также отражает общее увлечение мотивами шинуазри. |
The increased use of wallpaper in European homes in the 18th century also reflects the general fascination with Chinoiserie motifs. |
Интерьер дома также нуждался в реставрации, включая реставрацию мебели,поклейку обоев, покраску и напольное покрытие. |
The home's interior needed to be restored as well, including furniture restoration, wallpapering, painting, and flooring. |
Аналогичными продуктами являются также Катик и каймак в тюркских странах. |
Similar products are also qatiq and kaymak in Turkic countries. |
Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне. |
Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard. |
The Cayman Ridge also includes the Cayman Islands. |
|
Хребет образовался в виде островной дуги, когда Кайманово корыто было местом зоны субдукции в эпоху палеоцена и эоцена. |
The ridge formed as an island arc when the Cayman Trough was the site of a subduction zone during the Paleocene and Eocene epochs. |
Кайманов хребет в настоящее время является неактивной вулканической зоной. |
The Cayman Ridge is now an inactive volcanic zone. |
Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch. |
Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch. |
Доказательство того, что список групп обоев был полным, пришло только после того, как был сделан гораздо более сложный случай космических групп. |
The proof that the list of wallpaper groups was complete only came after the much harder case of space groups had been done. |
Однако внутри каждой группы обоев все группы симметрии алгебраически изоморфны. |
However, within each wallpaper group, all symmetry groups are algebraically isomorphic. |
Несколько программных графических инструментов позволят вам создавать 2D-узоры, используя группы симметрии обоев. |
Several software graphic tools will let you create 2D patterns using wallpaper symmetry groups. |
Цитохалазин Е от Ферментека Цитохалазин Е от Каймана химического. |
Cytochalasin E from Fermentek Cytochalasin E from Cayman Chemical. |
Компания была зарегистрирована на острове Большой Кайман и оставалась частной до тех пор, пока в 2002 году вновь не вышла на публичный рынок. |
The company was incorporated in Grand Cayman and stayed private until it re-entered the public market in 2002. |
В 2000 году компания Seagate была зарегистрирована на Каймановых островах с целью снижения подоходного налога. |
In 2000, Seagate incorporated in the Cayman Islands in order to reduce income taxes. |
Ремейк был продан тиражом более 40 000 копий в течение первой недели выпуска, март 2017 года, который 5pb отпраздновал выпуском обоев на тему YU-NO. |
The remake sold over 40,000 copies within its first week of release, March 2017, which 5pb celebrated by releasing a YU-NO-themed wallpaper. |
Среди наиболее посещаемых подземных городов-Деринкую, Каймаклы, Газиемир и Озконак. |
Among the most visited underground cities are Derinkuyu, Kaymakli, Gaziemir and Ozkonak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кайма обоев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кайма обоев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кайма, обоев . Также, к фразе «кайма обоев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.