Как они будут завершены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
Как долго? - How long?
класс как - class as
видеть как - see as
как статуя - like a statue
назначаться как - be assigned as
так же уверенно, как смерть - as sure as death
как есть - as it is.
как только я - as soon as I
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
вёл себя как хозяин - He acted as host
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
выяснить, что они - find out what they
где бы они идут - where would they go
где они получают деньги - where do they get the money
все они имеют - all having
как они были раньше - as they were before
как они влияют - how they influence
как они объясняют - as they explain
как они становятся - as they become
Вы видите, что они делают - you see what they are doing
Вы знаете, что они называют - do you know what they call
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
будут выставлены - will be exhibited
будут освобождены от - will be exempt from
будут полностью отремонтированы - will be fully repaired
будут признаны недействительными, если - will be declared invalid if
будут приниматься во внимание - would be disregarded
будут раздаваться - will be handed out
будут разосланы - are going to be sent out
будут стремиться - shall endeavour
как люди будут - as people will
вещи не будут работать. - things won't work.
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
завершен монтаж - completed installation
завершена документация - completed documentation
завершена оценка 12 - completed grade 12
завершение вашей учетной записи - terminating your account
завершение года увольнения с военной службы - retirement year ending
завершение настоящего - completion of the present
коррекция завершена - correction completed
которая будет завершена - which will be completed
Успешное завершение программы - successful completion of the program
набор завершен - recruitment completed
Синонимы к завершены: законченно, готово, сделано
После того как оба отзыва будут завершены, состоится плебисцит. |
After both the withdrawals were completed, a plebiscite would be held. |
3 декабря 2012 года в журнале Isis было объявлено, что Дилан будет гастролировать по Азии весной 2013 года, а переговоры о площадках будут завершены. |
On December 3, 2012 it was stated in Isis Magazine that Dylan will be touring Asia in the Spring of 2013 with negotiations for venues being finalised. |
Только после того, как эти шаги будут завершены, мы должны определенно позволить это. До тех пор, пока этот процесс не будет завершен, и я говорю, Дайте еще 3 или 4 дня, он должен оставаться. |
Only once those steps have been completed should we definitely allow it. Until that process is finished, and I say allow 3 or 4 more days, it should remain. |
После завершения заказов продавцы будут отправлять потребителям электронные письма с обзором. |
After completing orders, merchants would send a review emails to consumers. |
Было также решено, что Обсуждение и голосование будут проводиться в тайне до завершения совещания. |
It was also agreed that the discussions and votes would be kept secret until the conclusion of the meeting. |
Еще 96 будут завершены в ближайшие дни. |
Another 96 will be completed in the next few days. |
Некоторые из них никогда больше не будут замечены после завершения сюжетной дуги, в то время как другие делают повторяющиеся появления. |
Some are never to be seen again following the conclusion of a story arc, while others make recurring appearances. |
Пока дальнейшие исследования не будут завершены, эту находку трудно назвать исторической. |
It is hard to place this find historically until further research is completed. |
Пианино будут переданы в дар центрам искусств и нуждающимся детям после завершения проекта 17 сентября. |
The pianos will be donated to arts centers and children in need after the project ends on 17 September. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
This caused her to attempt suicide, after which she revealed she was pregnant. |
Эти переговоры будут завершены к 2013 году. |
The negotiations shall be finished by 2013. |
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Данные, считанные с адреса adr, не будут присутствовать в кэше данных до завершения этапа доступа к памяти инструкции LD. |
The data read from the address adr is not present in the data cache until after the Memory Access stage of the LD instruction. |
Он будет полностью восстановлен после завершения строительных работ, с возможностью того, что фонтаны будут возвращены в полное рабочее состояние. |
It will be fully restored once construction work is finished, with a possibility that the fountains will be returned to full working order. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
Once completed it will become the first of Gaudí's works to be constructed in the Americas. |
Двенадцать проектов будут продолжать осуществляться в 2009 году; половина из них будет завершена в начале года. |
Twelve projects will be carried forward to 2009; half of them will be completed early in the year. |
Как только они завершат АСТ, их учебный конвейер будет завершен, и они будут боевыми диспетчерами, готовыми к выполнению миссии. |
Once they complete AST their training pipeline is finished and they are mission-ready Combat Controllers. |
Строительные работы, как ожидается, будут завершены к апрелю 2020 года, и оба клуба начнут сезон 2020-21 на стадионе. |
Building work is expected to be completed by April 2020 and both clubs will begin the 2020–21 season at the stadium. |
Многие машины будут подавать звуковой сигнал, чтобы сообщить пользователю о завершении приготовления соевого молока. |
Many machines will beep to inform the user of the soy milk's completion. |
В больших гнездах, как только слой клеток завершен, поверхность покрывается грязью, чтобы сделать новый пол для следующего слоя клеток, которые будут построены. |
In larger nests, once a layer of cells is complete, the surface is covered with mud to make a new floor for the next layer of cells to be built. |
Чем скорее проекты будут разумно завершены, проанализированы и сопоставлены, тем скорее мы сможем перейти к лучшей и стабильной статье. |
The sooner the drafts are reasonably completed, analyzed and compared, the sooner we can move towards a better and stable article. |
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
Представитель ФБР заявил, что агентство будет держать биткойны до завершения судебного процесса над Ульбрихтом, после чего биткойны будут ликвидированы. |
An FBI spokesperson said that the agency would hold the bitcoins until Ulbricht's trial finished, after which the bitcoins would be liquidated. |
Было объявлено, что концерт состоится летом 2017 года, как только будут завершены строительные работы на винокурне. |
It was announced that a concert would take place in Summer 2017 once construction work on the Distillery is complete. |
Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. |
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
The scandal has subsequently been tied to several prominent figures in French politics. |
Глаголы в будущем совершенном времени указывают на действия, которые будут завершены в определенный момент в будущем. |
Verbs in the future perfect tense indicate actions that will be completed at a particular point in the future. |
70 000 садов, которые, как ожидается, будут созданы в рамках завершенной инициативы, обеспечат примерно 840 000 овощей в первый год и 1 728 000-во второй. |
The 70,000 gardens, which the completed initiative is expected to produce, will supply approximately 840,000 vegetables in the first year with 1,728,000 in the second. |
Завершенное сообщение будет запечатлено на нервных рецепторах глаз послушника-посланника, скрытых там до тех пор, пока они не будут воспроизведены в доме Капитула. |
The completed message would be impressed upon the nerve receptors of an acolyte-messenger's eyes, latent there until they could be replayed at the Chapter House. |
До завершения переговоров по базовым телекоммуникационным услугам изъятия из режима НБН применяться не будут. |
Until the conclusion of the negotiations on basic telecommunications the exemptions to the MFN will not be applicable. |
Около 300 сотрудников будут работать в новом офисе в еще не определившемся месте, как только переход будет завершен. |
About 300 employees will work in the new office at an as-yet undecided location once the transition is complete. |
В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований. |
The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys. |
Ранее опубликованные рассказы публикуются на сайте, и по мере их завершения будут добавляться новые материалы. |
The previously published stories are being posted on the site and new material will be added as it is completed. |
Это, по сути, предварительный период, поэтому мы не должны изменять классификацию любого учреждения в статье, пока классификации не будут завершены. |
This is essentially a preview period so we shouldn't change the classification of any institution in an article until the classifications are finalized. |
Несмотря на то, что мы стремимся оперативно предоставлять Вам информацию об апартаменте сразу после получения Вашего запроса, мы не можем гарантировать, что апартаменты будут свободны ко времени завершения процесса бронирования. |
Though we will try to provide you with an availability report upon receiving your request, we cannot guarantee availability throughout the reservation process. |
Большая часть внешних работ была завершена, но во многих местах штабеля, где будут храниться записи, не было стеллажей для входящих записей. |
Most of the exterior work was complete, but many stack areas, where records would be stored, had no shelving for incoming records. |
Еще 23000 будут изолированы, если строительство стены будет завершено согласно плану. |
Another 23,000 will be isolated if the wall is completed as planned. |
Брисбен считается лидером в этой тенденции, и другие города и поселки будут рассматривать проект рециркуляции воды западного коридора после его завершения. |
Brisbane has been seen as a leader in this trend, and other cities and towns will review the Western Corridor Recycled Water Project once completed. |
Расчеты не будут завершены, пока вы не закончите конструирование оборудования. |
Calculations cannot be completed until you have finished constructing the equipment. |
Это зависит от готовности пользователей предоставить информацию, и маловероятно, что они будут редактировать свои ответы после завершения процесса регистрации. |
It depends on the users' readiness to give information and it is unlikely that they are going to edit their answers once the registration process is finished. |
Ожидается, что тестирование и оценка будут завершены в 2019 году, а применение новых функций начнется в 2020 году. |
Testing and evaluation are expected to be completed in 2019 and application of new features to start in 2020. |
В завершение, стоит отметить, что международный туризм - отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. |
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. |
Сроки этого посещения будут установлены после завершения проходящего в настоящее время в Совете Безопасности обсуждения вопроса по Ираку. |
The dates would be decided following the current discussions on Iraq within the Security Council. |
Я надеюсь, что все изменения в справочнике будут завершены к первому числу следующего месяца. |
McConnell has criticized proposed legislation by House Democrats such as the Green New Deal and Medicare for All. |
По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast. |
После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры. |
After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date. |
Одной из первых целей телескопа, когда тесты будут завершены в ближайшие месяцы, станет галактика M-87 и сверхмассивная черная дыра, которая, как предполагается, находится в ее центре. |
One of the telescope's first targets, once tests are complete in a few months, will be the M-87 galaxy, and the super-massive black hole believed to lie at its center. |
Если все эти оценки будут успешно завершены и соответствуют требуемому стандарту, они будут переведены на следующий уровень. |
Should all these assessments be completed successfully and to the required standard, they are promoted to the next level. |
Если вы купите сезон шоу, который ещё не завершен, новые серии будут появляться в вашей библиотеке после выхода в эфир. |
When you purchase an entire season of a show that is currently in progress, you'll automatically receive the newest episodes after they air. |
Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных. |
If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided. |
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
|
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Ряд делегаций интересовались, каким образом в будущем будут решаться вопросы, связанные с основными аспектами управления процессом преобразований. |
Other delegations questioned how the substance of Change Management would be managed in the future. |
Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления. |
Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it. |
Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища. |
The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula. |
Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов. |
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как они будут завершены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как они будут завершены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, они, будут, завершены . Также, к фразе «как они будут завершены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
