Как это обычно делается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
Кроме как - other than
глухой как должность - deaf as a post
как и должно быть - as it should be
стоять как пень - be rooted to the ground
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
мягкий как шелк - as fine as silk
как я - as I am.
дуться как мышь на крупу - sulk like a mouse on the rump
куда как - where as
нужен как рыбке зонтик - needed as a fish umbrella
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как это - like this
за все это - for all that
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
если это - if this
почему это - Why is this
это ужасно - this is terrible
это ещё как сказать - I wouldn't say that
извини за это - sorry about that
потому что это то - because that's it
словно это было вчера - like it was yesterday
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: usually, commonly, ordinarily, generally, mostly, as a rule
словосочетание: nine times out of ten
по-обычному - in ordinary
за 9 обычного A 1 - for 9 ordinary a 1
обычно вызывается - commonly caused by
обычное право собственности на землю - customary land ownership
обычное разложение - ordinary resolution
скорость нанесения обычной сварки - ordinary welding deposition rate
нормальный прирост/убыток от обычной деятельности - normal surplus-deficit
обычно сообщают - commonly reported
обычно сохраняется - is usually retained
обычное поколение - conventional generation
Синонимы к обычно: обыкновенно, обычно, кроме того, еще, большей частью, в большинстве случаев, почти всегда, чаще всего
Антонимы к обычно: никогда, невозможно, изредка, необыкновенно, необычайно, необычно, ненормально, неужели
Значение обычно: Чаще всего, всегда, по установившемуся обычаю.
как делается - how is made
в основном делается - mostly done
информация делается - information is being made
положение делается для - provision is being made for
слишком большой упор делается - an over-emphasis
это делается потому, - this is done because
что делается для уменьшения - what is being done to reduce
моя жизнь делается - my life is done
следи и запоминай, как это делается - mark carefully how to do it
Обычно это делается - is typically done
Со стороны штирборта корпус корабля не был поврежден, но несколько досок обшивки были, как это обычно делается, кое-где оторваны, чтобы внутрь мог проникнуть свежий воздух. |
The hull had received no damage on the starboard, but some of the planks had been unnailed here and there, according to custom, to permit of air entering the hold. |
И то, и другое обычно делается как соревнование. |
Both of these are normally done as a competition. |
Люди любят нести всякую чушь, но обычно это делается для того, чтобы оправдать собственную апатию. |
People like to talk shit, but it's usually to justify their own apathy. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
Это обычно делается с помощью собственной ткани кишечника, и обычно ткань кишечника производит слизь. |
This is usually done with one's own bowel tissue and typically bowel tissue produces mucus. |
Сегодня это обычно делается с использованием микрочипов и гелевых технологий. |
Today, it is commonly done using microarray and gel technology. |
Кольцо обычно отливается из медного сплава, а штифт обычно делается из железа. |
The ring is usually cast in copper alloy with a pin generally made of iron. |
Вторичный рынок backboring также обычно делается, чтобы уменьшить вес ствола и переместить центр масс назад для лучшего баланса. |
Aftermarket backboring is also commonly done to reduce the weight of the barrel, and move the center of mass backwards for a better balance. |
Это обычно делается путем обжаривания небольшой ложки того же теста, что и любой другой блин. |
This is usually made by frying a small spoonful of the same batter as any other pancake. |
Normally, a breath is taken every other stroke. |
|
Обычно это делается потому, что многие виды рака имеют выраженную тенденцию к метастазированию лимфатических узлов на ранних стадиях своей естественной истории. |
It is usually done because many types of cancer have a marked tendency to produce lymph node metastasis early in their natural history. |
Эта услуга обычно делается для того, чтобы получить некоторую прибыль. |
This service is usually done to make some profit. |
Это обычно делается одним из двух способов: принудительное газирование в бочонке с использованием сжатого углекислого газа или газирование в бутылке с сахаром-затравкой. |
This is typically done in one of two ways; force carbonation in a keg using compressed carbon dioxide, or bottle carbonation with priming sugar. |
Обычно это делается в то же время суток и при тех же погодных условиях, которые действовали в момент регистрации HCSLI. |
This is typically done at the same time of day and under the same weather conditions that were in effect when the HCSLI was logged. |
Цветная кожа вокруг соска обычно делается при помощи татуировки. |
The coloured skin surrounding the nipple is usually done with a tattoo. |
Surgery, while commonly done, has not been well studied. |
|
Когда используются фотофоры, это обычно делается для того, чтобы заманить добычу или привлечь самку. |
When photophores are used, it is usually to entice prey or attract a mate. |
Обычно это делается до тех пор, пока Соглашение считается отвечающим наилучшим интересам и благополучию детей. |
This will usually be done so long as the agreement is seen to be in the best interests and welfare of the children. |
Телефонный звонок делается пожилому человеку с членом семьи, который предположительно находится в какой-то беде, обычно утверждая, что он внук или внучка. |
A telephone call is made to an elderly person with a family member who is supposedly in some kind of trouble, usually claiming to be a grandson or granddaughter. |
Обычно один разрез делается у пупка, а второй-у линии волос на лобке. |
Usually, one incision is placed near the navel and a second near the pubic hairline. |
Обычно это делается для математического удобства. |
This is usually done for mathematical convenience. |
Обычно это делается с помощью мягкой фиксации формальдегида, которая обратима при нагревании. |
Usually this is done by a gentle formaldehyde fixation that is reversible with heat. |
Это обычно делается в данном проекте по структурным причинам или для улучшения видимости. |
This is usually done in a given design for structural reasons, or to improve visibility. |
В то время как тестирование белого ящика может применяться на уровне модуля, интеграции и системы процесса тестирования программного обеспечения, обычно это делается на уровне модуля. |
While white-box testing can be applied at the unit, integration, and system levels of the software testing process, it is usually done at the unit level. |
Это обычно делается железоделателем, иногда в сочетании с цементным каменщиком или плотником. |
This is usually done by an ironworker, sometimes in conjunction with a cement mason or carpenter. |
В современных соревнованиях это обычно делается значительно ниже скакательных мышц. |
In modern competition, this is usually done well below the hocks. |
В случае спортивных ставок это обычно делается с помощью многомерной линейной регрессии. |
In the case of sports betting this is usually done with multivariate linear regression. |
Когда люди говорят или жестикулируют, это обычно делается намеренно. |
When humans speak or sign, it is generally intentional. |
Более медленная скорость подачи обычно приводит к более тонкой поверхности, поскольку для любой длины древесины делается больше разрезов. |
A slower feed rate usually results in a finer surface as more cuts are made for any length of wood. |
И когда все, что обычно делается, приведено в порядок, совершается таинство и совершается отпущение. |
And when everything that is customary has been done in order, the sacrament is celebrated, and the dismissal takes place. |
Обычно это делается с помощью внешнего исполняемого файла, такого как QuickSFV или SFV Checker. |
This is typically done with the aid of an external executable like QuickSFV or SFV Checker. |
Гриль делается на прямом сухом огне, обычно на горячем огне в течение нескольких минут. |
Grilling is done over direct, dry heat, usually over a hot fire for a few minutes. |
Описание, указанное выше, физически неосуществимо, если предполагается, что схема состоит из идеальных элементов схемы, как это обычно делается в теории схем. |
The description specified above is not physically realizable if the circuit is assumed to be made of ideal circuit elements, as is usual in circuit theory. |
В то время как на старых кроватях это делается с помощью кривошипов, которые обычно находятся в ногах кровати, на современных кроватях эта функция является электронной. |
While on older beds this is done with cranks usually found at the foot of the bed, on modern beds this feature is electronic. |
Это обычно делается во время технического обслуживания с включенным воздуходувным устройством. Существует несколько различных типов используемых воздуходувок. |
This is typically done during maintenance with the air blower turned on. There are several different types of sootblowers used. |
Обычно это делается с помощью одного согласованного фильтра или любого подобного устройства. |
HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability. |
Обычно это делается на высоком пике, чтобы его было видно издалека. |
It is usually done on a high peak, in order to be seen from far away. |
Это обычно делается в течение четырех недель с пользой, приписываемой воздействию солнца и особенно ультрафиолетового света. |
This is usually done for four weeks with the benefit attributed to sun exposure and specifically UVB light. |
Большая часть этой работы делается в раннем детстве; изучение языка позже в жизни обычно включает в себя более четкое обучение. |
Much of this work is done during early childhood; learning a language later in life usually involves more explicit instruction. |
Он продолжает делать загруженный контент доступным для других, пока фильм не будет удален, что обычно делается автоматически после закрытия приложения. |
It continues to make the downloaded content available to others until the movie is deleted, which is normally done automatically once the application is closed. |
При лабораторном лечении испытуемые принимали решения в стандартных, компьютеризированных лабораторных условиях, как это обычно делается в поведенческих экспериментах. |
In the laboratory treatments, subjects made decisions in a standard, computerized laboratory setting as typically employed in behavioral experiments. |
Это обычно делается с использованием метанола и едких или кислых катализаторов, но может быть достигнуто с помощью сверхкритического метанола без катализатора. |
This is usually done using methanol and caustic or acid catalysts, but can be achieved using supercritical methanol without a catalyst. |
Хотя дизельные локомотивы могут быть заменены грузовиками, обычно это не делается из-за сложности повторного соединения кабелей и шлангов. |
While diesel locomotives can be truck exchanged, this is not normally done owing to the complexity in the reconnection of cables and hoses. |
Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах. |
Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums. |
Обычно это делается через сторонние компании социальной автоматизации. |
This is commonly done through third-party social automation companies. |
Личинки двух видов анкилостомов также могут быть различены микроскопически, хотя это не делается обычно, но обычно в исследовательских целях. |
The larvae of the two hookworm species can also be distinguished microscopically, although this would not be done routinely, but usually for research purposes. |
Обычно это делается одновременно с кастрацией ягнят барана. |
This is usually done at the same time as castration of the ram lambs. |
Эта методика позволяет врачам получить наибольший доступ к репродуктивным структурам и обычно делается для удаления всего репродуктивного комплекса. |
This technique allows physicians the greatest access to the reproductive structures and is normally done for removal of the entire reproductive complex. |
Это увеличение трудно организовать легким способом, хотя обычно это делается с другими формами реактивных двигателей. |
This increase is difficult to arrange in a lightweight fashion, although is routinely done with other forms of jet engines. |
Обычно это делается, когда старейшину видят в первый раз за день или когда он входит в дом или собирается. |
It is usually done when the elder is seen for the first time in the day or upon entering a house or gathering. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
What's going on there on that distant line of sunset? |
|
Мы принимаем Прозеум в его объединяющем обилии, и это всё делается, чтобы стать великими. |
For we embrace Prozium in its unifying fullness... and all that it has done to make us great. |
Это делается путем удаления того, что может быть вне опасности, и размещения своего рода растяжки, или канарейки, после буфера. |
This is done by removing what can be out of harms way and placing a sort of tripwire, or canary, after the buffer. |
Joint stereo is done only on a frame-to-frame basis. |
|
Это делается для удаления части пораженного легкого, например, ранней стадии рака легких. |
It is done to remove a portion of diseased lung, such as early stage lung cancer. |
Я отредактировал здесь несколько страниц, но обычно без входа в систему. Дело в том, что я не совсем понимаю, как это делается. |
I've edited a few pages here, but usually without logging in. The point is that I'm not sure how this is done. |
Есть ли какой-то способ опираться на то, что делается во всех трех областях, а не на три отдельных проекта? |
Is there any way to build on what is being done in all three areas, rather than having three separate projects going on? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это обычно делается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это обычно делается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, обычно, делается . Также, к фразе «как это обычно делается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
