Каллиграфический почерк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каллиграфический почерк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
copperplate hand
Translate
каллиграфический почерк -

- почерк [имя существительное]

имя существительное: handwriting, hand, script, writing, penmanship, calligraphy, fist, paw



Господи, почерк Харви так ужасен, что мой доктор выглядит просто каллиграфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus Christ, Harvey's handwriting is so bad, he makes my doctor look like a calligrapher.

Другие, такие как синтаксис, Гауди Санс и Сассун Санс, больше напоминают почерк, шрифты с засечками или каллиграфию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others such as Syntax, Goudy Sans and Sassoon Sans more resemble handwriting, serif fonts or calligraphy.

Небольшое заклинание, чтобы подделать ее почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple enough enchantment to match her handwriting.

По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O.

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

Она протянула ему письмо, и Филип узнал на конверте твердый разборчивый почерк Гриффитса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She handed him an envelope and Philip recognised Griffiths' bold, legible writing.

Произошло на парковке Св. Джо... тот же почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happened in the parking garage of St. Joe's... same M.O.

Действительно, почерк был совершенно другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certainly utterly dissimilar.

Но это твой почерк и твои фломастеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your writing, and these are your crayons, honey.

Почерк, сэр: почему такой дрожащий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The script, sir - why is it so shaky?

Тогда я узнаю свой почерк и вселенная взорвется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I recognize my own handwriting... and the universe blows up.

В тестах твой почерк, психологическая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took their tests. Handwriting, psych info.

Не будет ли слишком сложно имитировать её почерк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be difficult to imitate her handwriting?

Один почерк - разное время, три разных места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same m.o. It happened three different times, three different locales.

Раздавленный череп, нет зубов, глаза лопнули... Один почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shattered skull, no teeth, eyes blown out... same MO.

Графология, почерк как показатель личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphology, handwriting as an indicator of personality.

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

Он попытался писать, - видите этот банальный почерк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried to write; do you notice the commonplace hand?

У меня не такой уж жуткий почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My handwriting is not that bad.

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

Ни малейшего понятия, но посмотри на мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't the foggiest, but look at my penmanship.

Кстати, у твоего отца был отличный почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father had excellent penmanship, by the way.

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

Также на ее основании я нашел некое подобие японской каллиграфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also there's some type of Japanese calligraphy on its base.

Мне нравится второй каллиграфический вариант, он похож на обложку Bone Thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like calligraphy option number two; it looks like a Bone Thugs album.

Это мой почерк, - горячо настаивал капеллан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That handwriting is mine,' he maintained passionately.

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

Ему же каллиграфа приходилось нанимать для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to get a calligrapher to do this.

А ещё он обученный каллиграф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's a trained calligrapher too.

Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting -

В общем, неплохое предположение, учитывая, что это был его почерк в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a bad bet, considering that was his M.O. in Warsaw.

Вы давно обучаете каллиграфии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been teaching calligraphy long?

Если я докажу, что это твой почерк... тебе вынесут смертный приговор за мужеложество, не говоря об убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I prove that this is your handwriting... you'll be put to death for buggery, never mind murder.

Так что ничего похожего на этот почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's nothing like this MO.

Моя ДНК, мой почерк... идентичны с другим Лайонелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My DNA, my handwriting... identical to the other Lionel.

Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.

Я отбросил листок в сторону и стал разбирать кучу писем на своем столе, пока не наткнулся на почерк Джима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flung the letter aside and started looking through the batch on my table, till I came upon Jim's handwriting.

Подумайте только, что за почерк! И в таком раннем возрасте уже цитирует греческих поэтов! - сказала восхищенная мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of him writing such a hand, and quoting Greek too, at his age, the delighted mother said.

Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes.

Я знаю, Роллинс, но это совершенно другой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, Rollins, but that was a completely different M.O.

В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth.

Векторный монитор, векторный дисплей или каллиграфический дисплей - это устройство отображения, используемое для компьютерной графики вплоть до 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vector monitor, vector display, or calligraphic display is a display device used for computer graphics up through the 1970s.

Здесь сосредоточено все японское искусство, обычно живопись или каллиграфия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the focus of the room and displays Japanese art, usually a painting or calligraphy.

Они изучили почерк по известным примерам и обнаружили, что они совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They examined the handwriting against known examples and found that they matched.

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland.

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

Бросить это. Разве вы не видите почерк на стене, что все числовые даты любого рода являются тостами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it up. Can you not see the handwriting on the wall that all-numeric dates of any sort are toast?

Четыре стиля каллиграфии Шэнь Инмо 《 沈尹默手书词稿四种 》;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four Styles of Shen Yinmo Calligraphy《沈尹默手书词稿四种》;.

Сузури-Бако были разработаны для обеспечения того, чтобы различные инструменты, необходимые каллиграфу, были должным образом организованы и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suzuri-bako were designed to ensure that the various tools a calligrapher needed were properly organized and protected.

Развился стиль каллиграфии, в котором текст на глиняных табличках и цилиндрических печатях располагался среди сцен мифологии и ритуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual.

Почерк взрослый и остроумный, действие захватывающее, и Амелл держит центр с хорошо развитой легкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing is adult and witty, the action is exciting, and Amell holds the center with well-cultivated ease.

Надписи цитат копируют личный почерк таких деятелей, как Шеймус Хини, Джон Б. Кин и Майкл Д. Хиггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, Obama has been trying to sell this deal since long before there even was a deal, and we don't say that.

Можно наслаждаться красотой китайской каллиграфии или исламской каллиграфии, не имея возможности читать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can enjoy the beauty of Chinese calligraphy or Islamic calligraphy without being able to read it.

Только много лет спустя, когда ее дрожь усилилась и повлияла на почерк, она наконец узнала об этом диагнозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until years later, as her tremors worsened and affected her handwriting, that she finally learned of the diagnosis.

На протяжении тысячелетий эти символы эволюционировали в хорошо развитые стили китайской каллиграфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the millennia, these characters have evolved into well-developed styles of Chinese calligraphy.

В рамках своего формального образования дара изучал Коран, историю, персидскую поэзию и каллиграфию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of his formal education, Dara studied the Quran, history, Persian poetry and calligraphy.

Оценки не присуждаются за хороший почерк, а оценки не вычитаются за плохой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks are not awarded for good handwriting, and marks are not subtracted for poor handwriting.

Он содержит различные предметы керамики, текстиля, тексты, произведения искусства, астролябии и глиняную каллиграфию, относящиеся к постклассической эпохе Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains various pieces of pottery, textiles, texts, artworks, astrolabes, and adobe calligraphy, from Iran's post-classical era.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каллиграфический почерк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каллиграфический почерк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каллиграфический, почерк . Также, к фразе «каллиграфический почерк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information