Каркас резервуара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: frame, skeleton, framework, carcass, carcase, shell, rack, hull
заполнение каркаса - frame covering
визуализация методом каркасного представления - wireframe rendering
станок для каркасной намотки - bobbin winder
рукав с тканым каркасом - loom reinforced hose
стальной каркас - steel frame
рамно-каркасная дверь - framed-and-ledged door
трубчатый каркас - roll bar
структурный каркас - girderwork
превышение нормативных нагрузок каркаса - airframe overstressing
каркасная нитка для обметывания петли - buttonhole twist
Синонимы к каркас: основа, дерево, коробка, рам, скелет, арматура, остовый, твердая основа, крепь
Значение каркас: Остов какого-н. сооружения, изделия.
многоцелевой резервуар - multi-purpose tank
спуск воды и грязи из резервуара - tank bleeding
резервуар для дизельного топлива - diesel storage tank
резервуарный - tank
наполнение резервуара через верх - overshot tank filling
в водном резервуаре - in the water reservoir
резервуар для выщелачивания - leaching tank
резервуар-экономайзер - economizer basin
внешний обмер резервуара - external tank strapping
резервуар для дождевой воды - rain water cistern
Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом. |
The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас. |
But the downside is that these devices use radio frequency transmissions to transfer data. |
This is how an elevated water reservoir is constructed. |
|
Газета The Washington Post недавно сообщила о том, что доходы Ирана от продажи нефти упали, так как нефть хранится в резервуарах или танкерах, не имея пункта назначения. |
The Washington Post reported recently that Iran’s oil revenues are declining as its oil sits in storage tanks or floats in tankers with no destination for off-loading the cargo. |
Пожалуйста, верните блок в резервуар. |
Please return the panels to the coolant. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
12 минут до дома на вертолёте, и ещё 6 минут для полного погружения в резервуар. |
It's a 12-minute helicopter ride to the house and another 6 minutes for full submersion in the tank. |
I I need a large tank with salt water. |
|
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде. |
The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water. |
We'll tell them one of the reservoirs is going to burst. |
|
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Большая часть фильма была снята в резервуаре с использованием голубых экранов для эффектов. |
Much of the film was shot in a tank using bluescreens for effects. |
Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников. |
Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Мембрана состоит из нержавеющей стали с вафлямидля поглощения теплового сжатия, когда резервуар охлаждается. |
The membrane consists of stainless steel with 'waffles' to absorb the thermal contraction when the tank is cooled down. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Люки вора также используются в калибровочных резервуарах и в транспортных средствах, где они должны быть открыты в атмосферу для проведения измерений и отбора проб. |
Thief hatches are also used in gauge tanks and in transport vehicles where they must be opened to the atmosphere to take measurements and samples. |
В самом простом виде над резервуаром с питательным раствором имеется лоток. |
In its simplest form, there is a tray above a reservoir of nutrient solution. |
Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года. |
The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978. |
Кошки и собаки, не имеющие рубцового резервуара, иногда нуждаются в более высоких или более частых дозах по сравнению с жвачными животными. |
Cats and dogs, having no rumen reservoir, sometimes need higher or more frequent doses as compared to ruminants. |
Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон. |
Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще. |
Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
У о'Коннора было восемь насосных станций, которые перекачивали воду в следующий из приемных резервуаров в его планах. |
O'Connor had eight pumping stations which pumped the water to the next of the receiving tanks in his plans. |
Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству. |
Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space. |
В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час. |
In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour. |
Первоначально медные трубы шли непосредственно от пивоварни, но когда пивоварня переехала из города в 1990-х годах, Тор Бир заменил ее гигантским резервуаром. |
Originally, copper pipes ran directly from the brewery, but when the brewery moved out of the city in the 1990s, Thor Beer replaced it with a giant tank. |
Они изготовили специальные барабаны и резервуары, чтобы это можно было обрабатывать. |
They produced special reels and tanks to allow this to be processed. |
Люди-это основной резервуар для Лоа-Лоа. |
Humans are the primary reservoir for Loa loa. |
Печи меньшего масштаба для специальных стекол включают электрические плавильщики, горшечные печи и дневные резервуары. |
Smaller scale furnaces for specialty glasses include electric melters, pot furnaces, and day tanks. |
Черная вода может указывать на рост серосодержащих бактерий внутри резервуара с горячей водой, установленного на слишком низкую температуру. |
Black water can indicate growth of sulfur-reducing bacteria inside a hot water tank set to too low a temperature. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом. |
The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis. |
Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств. |
The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible. |
Помимо пищеварительного канала, насекомые также имеют парные слюнные железы и слюнные резервуары. |
In addition to the alimentary canal, insects also have paired salivary glands and salivary reservoirs. |
Гипотеза плюма была изучена с помощью лабораторных экспериментов, проведенных в небольших заполненных жидкостью резервуарах в начале 1970-х годов. |
The plume hypothesis was studied using laboratory experiments conducted in small fluid-filled tanks in the early 1970s. |
Резервуары самых ранних перьевых ручек были в основном заполнены пипеткой. |
The reservoirs of the earliest fountain pens were mostly filled by eyedropper. |
Иногда прическу поддерживал проволочный каркас, называемый паллисадом. |
Sometimes the hairstyle was supported by a wire framework called a pallisade. |
Они могут быть классифицированы по диапазону рабочих температур рабочего органа относительно этих резервуаров. |
They may be classified by the range of operating temperatures of the working body, relative to those reservoirs. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
Проект Корпус-Кристи включает в себя три поезда СПГ, три резервуара для хранения СПГ и два причала. |
The Corpus Christi, project includes three LNG trains, three LNG storage tanks, and two berths. |
Нынешняя фабрика, названная заводом Пеллона, была построена в резервуар-Роуд и закончена в 1900 году. |
The current factory, named the Pellon Works, was built in Reservoir Road and was completed in 1900. |
Система насосов постоянно перемещает воду между двумя 300 000-литровыми резервуарами, чтобы противодействовать вызванным ветром колебаниям. |
A system of pumps constantly moves water between the two 300,000-litre tanks to counteract wind-induced oscillations. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
В конце концов, сцена была снята в резервуаре для воды с помощью трех девушек. |
In the end, the scene was filmed in a water tank using three girls. |
Когда резервуар заполняется водой, воздух, захваченный внутри, сжимается. |
When the tank fills with water, the air trapped inside compresses. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Свиньи являются основным резервуаром паразита,и заражение людей происходит чаще в районах, где свиньи приходят с людьми. |
Pigs are a major reservoir of the parasite, and infection of humans occurs more frequently in areas where pigs comingle with people. |
Общее количество электроэнергии, которое может быть произведено, зависит от размера резервуаров для хранения. |
The total amount of electricity that can be generated depends on the size of the storage tanks. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
В настоящее время стоимость демонтажа резервуаров составляет 15 000 долларов. |
The current cost to remove the tanks is $15,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каркас резервуара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каркас резервуара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каркас, резервуара . Также, к фразе «каркас резервуара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
