Карта часовых поясов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карта постоянного резидента США - U.S. permanent resident card
карта для лото - bingo card
геологическо-тектоническая карта - geological and tectonic plan
карта заблокирована - card is blocked
Карта и каталог - map and directory
карта климат - climate map
карта обследования - survey map
карта операций, выполняемых правой рукой - right-hand chart
карта потребностей - map the needs
карта я взять - card i take
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
расставлять часовых - disperse sentinels
выставлять часовых - furnish sentries
часовых - time
разница в часовых поясах - the difference in time zones
24 часовых поясов - 24 time zones
карта часовых поясов - isochronous map
надфиль для часовых спусков - escapement file
через несколько часовых поясов - across time zones
ноготь в виде часовых стёклышек - turtle-back nails
тренировка часовых в парах - double-sentry drill
инверсия вертикальных поясов - inversion of altitudinal belts
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов - biorhythm disorder in connection with the flight through several time zones
поясов - belts
24 часовых поясов - 24 time zones
карта часовых поясов - isochronous map
затягивание поясов - belt-tightening
поясовая денудационная равнина - belted outcrop plain
подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм - lower falsework
через несколько часовых поясов - across time zones
трикотажная машина для изготовления ластичных поясов - rib cuff knitter
Смотрите список военных часовых поясов для букв, используемых в дополнение к Z в квалификационных часовых поясах, отличных от Гринвича. |
See the list of military time zones for letters used in addition to Z in qualifying time zones other than Greenwich. |
ZoneTick заменяет собой стандартные системные часы в Windows, но при этом отображает одновременно время для произвольного числа часовых поясов. |
ZoneTick World Time Zone Clock displays the times for any amount of different time zones in place of the normal Windows clock. |
Тогда вы могли справиться со стрессом, со своим графиком, со сменой часовых поясов. |
Back then you probably could Handle the stress, the schedule, the jet lag. |
Некоторые приложения стандартизируют UTC, чтобы избежать проблем со сменой часов и разницей часовых поясов. |
Some applications standardize on UTC to avoid problems with clock shifts and time zone differences. |
Обычная практика смены часовых поясов вызывала недосыпание и была одним из факторов, способствующих возникновению всех инцидентов, связанных с управлением воздушным движением. |
The common practice of turn-around shifts caused sleep deprivation and was a contributing factor to all air traffic control incidents. |
Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными. |
The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick. |
You know, jet lag and everything. |
|
I'm feeling a little bit jet-lagged. |
|
Мне показалось, ты сказал, что спать плохо при синдроме смены часовых поясов. |
I thought you said sleeping was bad for jet lag. |
You'll be sleepy... from the jet lag. |
|
Необходимо установить обновление часовых поясов за 2007 год для операционных систем Microsoft Windows |
2007 Time Zone Update for Microsoft Windows Operating Systems Needs to be Installed |
Его единое соглашение об именовании часовых поясов, таких как Америка/Нью-Йорк и Европа/Париж, было разработано полом Эггертом. |
Its uniform naming convention for time zones, such as America/New_York and Europe/Paris, was designed by Paul Eggert. |
This is a list of time zones from release 2017c of the tz database. |
|
Вероятно, сбой биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов, это очень плохо. |
Probably the jet lag, that's quite bad. |
Она устала со всей этой сменой часовых поясов, да ещё раздражена этим цветным пилотом в самолёте. |
She's jet-lagged and still pretty wound up over having a Colored pilot. |
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов? |
Is that pertinent or are you dazzling me with your command of time zones? |
Это похоже на ежедневную смену часовых поясов. |
That's like moving a time zone every day. |
Пребывание здесь, скорее всего, позволит избежать некоторых стрессов, связанных с путешествиями, таких как смена часовых поясов, упаковка вещей, длительные поездки или ожидание в аэропортах. |
Staycations are likely to avoid some of the stress associated with travel, such as jet lag, packing, long drives, or waits at airports. |
Юридические, политические и экономические, а также физические или географические критерии используются при построении часовых поясов, поэтому официальные часовые пояса редко соответствуют меридианным линиям. |
Legal, political and economic, as well as physical or geographical criteria are used in the drawing of time zones so official time zones rarely adhere to meridian lines. |
You just crossed six time zones, the pilot offered. |
|
Жалоба касалась только компиляции исторических данных о часовых поясах и не охватывала текущие таблицы часовых поясов tzdata world. |
The complaint related only to the compilation of historical timezone data, and did not cover current tzdata world timezone tables. |
Он отображается ниже на два дня раньше, поэтому его можно проверить на ошибки и сделать готовым к отображению для всех часовых поясов. |
It's displayed below two days early, so it can be error-checked and made ready-to-display for all time zones. |
Люди, работающие за пределами часовых поясов, должны следить за несколькими правилами DST, поскольку не все места соблюдают DST или соблюдают его одинаково. |
People who work across time zone boundaries need to keep track of multiple DST rules, as not all locations observe DST or observe it the same way. |
Европа, смена часовых поясов, Majoria Absoluta, L'un per l'altre, Plats Bruts и Quico. |
Europa, Jet Lag, Majoria Absoluta, L'un per l'altre, Plats Bruts and Quico. |
It's like really bad jet lag. |
|
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer и обновлениями данных часовых поясов. |
Addressed additional issues with updates to time zone information and Internet Explorer. |
Мне кажется, я борюсь с простудой, или это смена часовых поясов, или просто то, что я наконец сплю в кровати. |
I think I'm fighting off a cold or it's jet lag or just sleeping in a bed. |
Должно быть, ты устала от поездок и от смены часовых поясов... |
You must be tired from the trip and the jet lag... |
Нас разделяет множество часовых поясов и два океана, Тихий и Атлантический. |
There are a number of time zones and two oceans, the Pacific and the Atlantic, between us. |
Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;. |
This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;. |
Во время своего визита Матешиц обнаружил, что Кратинг Даенг помог вылечить его от смены часовых поясов. |
During his visit, Mateschitz discovered that Krating Daeng helped cure his jet lag. |
Стандартный путь для базы данных часовых поясов - это /usr/share/zoneinfo/ в дистрибутивах Linux, macOS и некоторых других Unix-подобных системах. |
The standard path for the timezone database is /usr/share/zoneinfo/ in Linux distributions, macOS, and some other Unix-like systems. |
Индиана-один из тринадцати штатов США, которые разделены на несколько часовых поясов. |
Indiana is one of thirteen U.S. states that are divided into more than one time zone. |
Слушай, это шанс расслабиться, так что отоспись, приди в себя после смены часовых поясов. |
Listen, it's a chance to relax, so you should take a nap and get rid of your jet lag or read. |
I'm jet-lagged and I don't want to fall asleep. |
|
И, я не знаю, это стремление к цельности мира к его примирению, уравнению всех часовых поясов |
And then, I don't know, this feeling of gathering up the world, reconciling it, of flattening out all the time zones... |
Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме. |
Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. |
Jet lag may intensify the post vacation blues. |
|
Однако на Марсе нет часовых поясов, определенных через равные промежутки времени от нулевого меридиана, как на Земле. |
However, Mars does not have time zones defined at regular intervals from the prime meridian, as on Earth. |
Многие путешественники испытывали состояние, известное как смена часовых поясов, с сопутствующими симптомами усталости, дезориентации и бессонницы. |
Many travelers have experienced the condition known as jet lag, with its associated symptoms of fatigue, disorientation, and insomnia. |
Я не люблю перелеты и смену часовых поясов, и Л.А. это не мой стиль. |
I don't like to fly, and... and I get jet-lagged, and L.A. is so not my style. |
Долгая, болезненная история времени, статья, в которой Наггам описывает, как концепция универсального времени и часовых поясов может быть хорошо обработана в Лисп-коде. |
The Long, Painful History of Time, an article in which Naggum describes how the concept of universal time and time zones can be handled well in Lisp code. |
I asked for coffee. I'm jet-lagged. |
|
Последние несколько дней пришлось жить сразу в двух часовых поясах. |
I had to live in two time zones during those days. |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать. |
Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired. |
Часовых было двое, они ходили с карманными фонариками, с винтовками за спиной и тоже кричали. |
There were two of them, with rifles slung on their backs and flashlights in their hands and they were shouting too. |
и выставьте часовых. |
And set a watch on the surround. |
Оставляем большую часть монет в траншее, держим местоположение в секрете, и несколько сменяемых часовых держат их под охраной? |
We leave the bulk of the coin in the trench, keep the location secret, and rotate men in watches to keep it under guard? |
Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых. |
The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded. |
Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах. |
Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones. |
Класс, потому что я летел 6 часов и три часовых пояса поговорить о деле, а не о моде. |
Good, 'cause I flew six hours and three time zones to talk business, not fashion. |
Первая линия была занята группами часовых, с наблюдательными постами впереди. |
The first line was manned by sentry groups, with listening posts in front. |
Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха. |
What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track. |
Самолеты были лишены большей части вооружения, чтобы обеспечить топливо для 26-часовых обратных рейсов, таких как Jessore в Сингапур. |
The aircraft were stripped of most armaments to allow for fuel for up to 26-hour return flights such as Jessore to Singapore. |
Я неохотно даже отвечаю, так как я заканчиваю один из самых тяжелых 24-часовых часов работы, связанных с BS, и действительно не чувствую желания бороться. |
I'm reluctant to even reply, as I'm coming off one of the hardest 24 hours of work related BS and really don't feel like fighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карта часовых поясов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карта часовых поясов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карта, часовых, поясов . Также, к фразе «карта часовых поясов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
