Квалификация высокого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: qualification, skill, background, experience, workmanship
квалифицированную - expert
квалифицированный врач - regular doctor
квалификатор типа - type qualifier
получить квалификацию - qualify
квалифицированные позиции - skilled positions
квалифицированные электрики - qualified electrical personnel
квалифицированный водитель - qualified driver
квалифицированный и компетентный - qualified and competent
руководство квалификации - leadership qualifications
финансовые квалификации - financial qualifications
Синонимы к квалификация: квалификация, аттестация, обучение, учение, учеба, занятия, выучка
Антонимы к квалификация: недостаток знаний, отсутствие опыта
Значение квалификация: Степень годности к какому-н. виду труда, уровень подготовленности.
зуммер высокого тока - high frequency buzzer
совещание высокого уровня общей сборки - high-level meeting of the general assembly
совещание высокого уровня по - high level meeting on
модуляции более высокого порядка - higher order modulation
полный скамья высокого суда - full bench of the high court
населения высокого риска - high risk population
развитие высокого качества - high quality development
придерживаясь высокого - adhering to high
соответствовать стандартам высокого качества - meet high quality standards
такого высокого качества - of such high quality
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
заседание высокого уровня - high-level meeting
Аварийный сигнал низкого уровня - low level alarm
кривая постоянного уровня сигналов - constant signal level contour
тренер турнирного уровня - touring coach
в диалоге высокого уровня по - in the high-level dialogue on
Доступ уровня земли - ground level access
закрепиться выше уровня - consolidate above the level
для снижения уровня шума и вибраций - to reduce noise and vibration
знание предшествующего уровня техники - prior art knowledge
постепенное уменьшение уровня громкости - background fade-out
Они также утверждают, что это сложные многомиллионные операции, требующие высокого уровня квалификации. |
They further argue that these are complex multimillion dollar operations that require a high level of expertise. |
Структурные изменения с увеличением инвестиций в робототехнику привели к удалению других рабочих мест среднего уровня квалификации по всему миру, но не самого низкого или самого высокого уровня квалификации. |
Structural changes with more investment in robotics has removed other middle skill jobs globally, but not the lowest skill or the highest skill. |
Иностранным врачам рекомендуется подавать заявки на трудоустройство в Малайзии, особенно если они имеют квалификацию более высокого уровня. |
Foreign doctors are encouraged to apply for employment in Malaysia, especially if they are qualified to a higher level. |
У компании имеется конкретная операция, которая требует высокого уровня квалификации или специального обучения. |
A company has a specific operation that requires a high level of skill or special training. |
Таким образом, абилитация является квалификацией более высокого уровня, чем немецкая докторская степень, присуждаемая при продвижении по службе. |
The habilitation is thus a qualification at a higher level than the German doctoral degree awarded during Promotion. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
В этих странах итоговый тест стандартизирован на государственном уровне и может служить в качестве вступительной квалификации в университеты. |
In these countries the final test is standardized at the state level and can serve as an entrance qualification for universities. |
Игра в игру восстановления высокого престола власти Дома Коррино и привлекала, и отталкивала его одновременно. |
Playing this game to restore House of Corrino's high seat of power both attracted and repelled him. |
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации. |
The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала. |
The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма. |
On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders. |
Только без подготовки, квалификации и диплома. |
Same thing without all the training, credentials or qualifications. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни. |
Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life. |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Линч получил квалификацию инженера-строителя и некоторое время практиковал эту профессию в Мельбурне. |
Lynch qualified as a civil engineer and practised this profession for a short period in Melbourne. |
В Индии степень MBBS является основной квалификацией, необходимой для психиатрии. |
In India MBBS degree is the basic qualification needed to do Psychiatry. |
Четыре номера-квалификаторы были Тиррелл-Форд, Джулиан Бейли, турбо Zakspeeds из Piercarlo Ghinzani и Шнайдер, и турбо Osella Никола Ларини. |
The four non-qualifiers were the Tyrrell-Ford of Julian Bailey, the turbo Zakspeeds of Piercarlo Ghinzani and Schneider, and the turbo Osella of Nicola Larini. |
Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала. |
Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации. |
Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification. |
До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста. |
Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications. |
Первое выступление Индонезии на Кубке Азии АФК состоялось в 1996 году, и она успешно прошла квалификацию на следующие три турнира. |
Indonesia's first appearance in the AFC Asian Cup was in 1996 and successfully qualified for the next three tournaments. |
Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности. |
If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
He qualified through to the first qualifying round. |
|
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов. |
Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls. |
Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации. |
However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
Для конкурса 2004 года был введен квалификационный раунд, известный как полуфинал. |
A qualification round, known as the semi-final, was introduced for the 2004 Contest. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Я не согласен с тем, что речь идет об обширной квалификации. |
I disagree that extensive qualification is involved. |
LPHS предлагает студентам на выбор несколько курсов повышения квалификации и экзаменов. |
In addition to whitelisting good senders, a greylister can provide for exceptions. |
В 2001 году она получила свою квалификацию-venia legendi for Ecology - в Бременском университете. |
In 2001 she obtained her Habilitation, venia legendi for Ecology, from the University of Bremen. |
Парма завершила сезон 1996-97 годов на втором месте в Серии А, уступив Ювентусу в квалификации Лиги чемпионов УЕФА. |
Parma finished the 1996–97 season as runners-up in Serie A, behind Juventus, qualifying for the UEFA Champions League. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99. |
In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99. |
Две лучшие команды чемпионата мира по крикету ICC 2011-13 годов проходят прямую квалификацию. |
The top two teams of the 2011–13 ICC World Cricket League Championship qualify directly. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
Они также обнаружили, что восемнадцать процентов сотрудников Службы безопасности судов имеют устаревшую квалификацию в области огнестрельного оружия. |
They also found that eighteen percent of Court Security Officers had outdated firearms qualifications. |
В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда. |
A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford. |
Он дважды отличился в квалификации чемпионата мира по футболу 2018 года, оба раза одержав широкие победы над Гибралтаром. |
He scored twice in 2018 FIFA World Cup qualification, both in wide victories over Gibraltar. |
Называть Гэри Нулла доктором философии без квалификации-это заблуждение. |
It is misleading to call Gary Null a PhD without qualification. |
Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии. |
Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia. |
Работу каждого региона координирует чиновник более высокого ранга. |
The work of each region is coordinated by an official of higher rank. |
Какие квалификации необходимы для работы в cadburys, bmw, a school и alton towers? |
What qualifcations are needed to work at cadburys, bmw, a school and alton towers? |
Шеймус занял восемнадцатое место в мужской квалификации по хафпайпу на Зимних Олимпийских играх 2018 года. |
Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics. |
Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме. |
The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode. |
What might be some qualification for this list? |
|
Он витает в фильме, в его темах и образах высокого калибра, и, конечно же, наиболее очевидно в лице Мистера Иствуда. |
He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood’s face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квалификация высокого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квалификация высокого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квалификация, высокого, уровня . Также, к фразе «квалификация высокого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
