Кельтское выражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кельтский обычай - celticism
кельтский праздник костров - Beltane
кельтский календарь - celtic calendar
кельтский камень - celtic stone
кельтский крест - Celtic cross
кельтский обряд - celtic ritual
кельтский тигр - celtic tiger
кельтский узел - celtic knot
шотландский ( кельтский ) язык - Scottish Gaelic
шотландский кельтский язык - Scottish Gaelic
Синонимы к кельтский: кельтский язык
имя существительное: expression, locution, term, phrase, phrasing, demonstration, tone, vent
выражение нежности - expression of tenderness
напряжённое выражение - intense face
анафорическое выражение - anaphoric expression
сбалансированное выражение - balanced clause
индексальное выражение - indexical expression
разговорное слово или выражение - spoken word or expression
внешнее выражение - outward expression
извини(те) за выражение - excuse (me) for the expression
выражение ужаса - expression of horror
образное выражение - figurative expression
Синонимы к выражение: выражение, экспрессия, оборот речи, выразительность, выжимание, срок, термин, член, семестр, судебная сессия
Значение выражение: Внешнее проявление, обнаружение чего-н..
Его сложная структура обеспечивает гораздо более широкий диапазон выражений, чем любая известная система общения животных. |
Its complex structure affords a much wider range of expressions than any known system of animal communication. |
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке. |
It is my earnest hope and desire that that committee finds you wanting... and that articles of impeachment be drawn to remove you from the bench. I'm doing this out in the open. |
Он метнул взгляд через стол на Лабабиби, но та ответила на него выражением полнейшей безмятежности. |
He darted a look across the table at Lababibi, who returned it with an expression of complete tranquility. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
Выражение недоверия, которого я так опасалась, появилось на лице Ханны. |
Distrust, the very feeling I dreaded, appeared in Hannah's face. |
И вот наконец она появилась - с очень спокойным, несколько холодным и надменным выражением лица. |
She came, very calm, rather cool, and slightly haughty. |
Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда. |
The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour. |
Любо-дорого смотреть как вы пытаетесь не обидеть друг-друга вы ребята, неподражаемы, но... повседневная жизнь и открытое выражение своих чувств? |
Precious looks and whimsical little make-ups after big misunderstandings, you guys are fantastic, sure, but... actual real live day-to-day open communication about your feelings? |
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. |
The phrase became proverbial among women of her kidney. |
|
Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся. |
A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed. |
Почему у тебя такое выражение лица? |
Why do you keep looking at your stomach? |
На лице Батлера появилось выражение неописуемой скорби и отчаяния. |
Butler's face took on an inexpressibly sad, despairing look. |
О, слушай, в этой твоей речи, дай им побольше выражений типа работать не покладая рук. |
Look, in that speech of yours, give 'em plenty of the old working your fingers to the bone stuff. |
В голову пришло прелестное выражение: Я сделаю начинку из тебя . |
I was just thinking of that expression, I'll make mincemeat out of you. |
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said |
|
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Я прочитал это в книге Ле Флока, специалиста по истории Бретани и кельтской культуре. |
I found it out in a book by Erwan Le Floch, the expert on Brittany history and Celtic lore. |
Что касается кельтского слоя, то его образцов уже не находили даже при рытье колодцев. |
As for the Celtic layer, no specimens were any longer to be found, even when sinking wells. |
Each dot represents a micro-expression. |
|
Она замерла, на лице ее появилось выражение, очень похожее на ужас, и Джо, увидев это, обернулся. |
Because she stopped dancing and upon her face came an expression very like horror, which Joe saw and turned. |
Нарушения мыслительного процесса, которые являются аномалиями идеи и языковых образований до выражения, включают в себя давление речи и блокирование. |
Thought process disorders, which are the abnormalities of idea and language formations before expression, include pressured speech and blocking. |
Серебро не было обычным материалом в кельтском искусстве, и уж точно не в таком масштабе. |
Silver was not a common material in Celtic art, and certainly not on this scale. |
Долгое время город носил Фракийское имя Сердика, происходившее от племени серди, которые были либо Фракийского, кельтского, либо смешанного Фракийско-кельтского происхождения. |
For the longest time the city possessed a Thracian name, Serdica, derived from the tribe Serdi, who were either of Thracian, Celtic, or mixed Thracian-Celtic origin. |
Жирным шрифтом помечается перемещаемое выражение, а пробелами-позиции, из которых предположительно произошло перемещение. |
Bold script marks the expression that is moved, and the blanks mark the positions out of which movement is assumed to have occurred. |
Фотографирование людей и мест в общественных местах является законным в большинстве стран, защищающим свободу выражения мнений и свободу журналистов. |
Photographing people and places in public is legal in most countries protecting freedom of expression and journalistic freedom. |
Аксиома часто используется как сокращенное выражение для доктрины о том, что Церковь необходима для спасения. |
The axiom is often used as shorthand for the doctrine that the Church is necessary for salvation. |
Нет никакого разумного альтернативного способа выражения идеи, и поскольку идеи не являются объектом авторского права, термин также не защищен. |
There is no reasonable alternative way of expressing the idea, and since ideas are not subject to copyright the term is also not protected. |
Мечта Леонардо да Винчи о полете 15 века нашла свое выражение в нескольких рациональных, но ненаучных проектах, хотя он и не пытался построить ни один из них. |
Leonardo da Vinci's 15th-century dream of flight found expression in several rational but unscientific designs, though he did not attempt to construct any of them. |
Боннейкастл признает, что у Арбогаста есть общее комбинаторное выражение для реверсии рядов, проект, восходящий по крайней мере к Ньютону. |
Bonneycastle recognizes that Arbogast has the general, combinatorial expression for the reversion of series, a project going back at least to Newton. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Церковный двор, однако, представляет собой усеченный овал, который сильно наводит на мысль о первоначальном кельтском фундаменте. |
The churchyard is however, a truncated oval which is strongly suggestive of an original Celtic foundation. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
Сатиада была кельтской богиней, которой поклонялись в Римской Британии. |
Satiada was a Celtic goddess worshipped in Roman Britain. |
Каждая конкретная задача требует определенных выражений для модели и ее частных производных. |
Each particular problem requires particular expressions for the model and its partial derivatives. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Теория описал убийства как Линдоу I и II в качестве ритуального жертвоприношения отнести к кельтскому анклавы. |
A theory described the killings of both Lindow I and II as ritual sacrifice attributed to the Celtic enclaves. |
Его Магистерская диссертация была посвящена выражению лица и движениям тела, которые он начал изучать в 1954 году. |
His Master's thesis was focused on facial expression and body movement he had begun to study in 1954. |
На последнем кадре семья стоит лицом к камере, и через заднее окно камера показывает Хелен с серьезным выражением лица, когда играет драматическая музыка. |
In the last shot, the family faces the camera, and through the back window, the camera shows Helen with a serious expression on her face as dramatic music plays. |
Обратите внимание, что закон об авторских правах регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. |
Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves. |
Stare decisis-латинское выражение, означающее пусть решение остается в силе - это принцип, по которому судьи связаны с такими прошлыми решениями. |
Stare decisis—a Latin phrase meaning “let the decision stand”—is the principle by which judges are bound to such past decisions. |
Рим был утвержден как caput Mundi, то есть столица мира, выражение, которое уже было дано в республиканский период. |
Rome was confirmed as caput Mundi, i.e. the capital of the world, an expression which had already been given in the Republican period. |
Были представлены различные темы и персонажи, заимствованные из кельтского наследия ирландской истории. |
A variety of themes and characters were featured, drawing from the Celtic heritage of Irish history. |
Одним из наиболее острых и противоречивых вопросов является вопрос о том, является ли эта история по существу Тевтонского или кельтского происхождения. |
One looming and divisive issue has been whether this tale is one of essentially Teutonic or of Celtic origins. |
Ювелирные изделия как вид искусства возникли как выражение человеческой культуры. |
Jewellery as an art form originated as an expression of human culture. |
Каждый регион Украины демонстрирует определенное кельтское влияние в стилях производства оружия и ювелирных изделий. |
Every region in Ukraine shows some Celtic influence in the styles of arms and jewellery production. |
These things ARE Celtic, HAVE remained from the Celtic past. |
|
В кельтском политеизме гадание совершалось жреческой кастой-друидами или вейтами. |
In Celtic polytheism, divination was performed by the priestly caste, either the druids or the vates. |
Условия соответствуют Прото-кельтского слова, которое можно реконструировать как *wātis. |
The terms correspond to a Proto-Celtic word which can be reconstructed as *wātis. |
Греко-римские и простонародные ирландские источники сходятся во мнении, что друиды играли важную роль в языческом кельтском обществе. |
The Greco-Roman and the vernacular Irish sources agree that the druids played an important part in pagan Celtic society. |
Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский. |
The most famous of these was the Comanche chief Iron Jacket who lived in Texas and wore armor that originally belonged to a conquistador. |
Ольха, кустарник или дерево семейства Березовых имеет особое значение в кельтской традиции. |
The alder, a shrub or tree of the birch family has special implications in Celtic tradition. |
Маршрут проходил мимо римской крепости в направлении сельской местности вокруг кельтского поместья-курорта, а затем в УСК. |
The route passed the Roman fortress towards the countryside around the Celtic Manor Resort, and then into Usk. |
Художественное выражение часто позволяет распознавать эмоции и их артикуляцию, потому что искусство само по себе является другим языком. |
Artistic expression often allows for the recognition of emotions and their articulation because art is a different language in itself. |
Он полагает, что образ Балора-это слияние кельтского бога солнца бронзового века с греческим Циклопом. |
He speculates that the imagery of Balor is a conflation of a Bronze Age Celtic sun god with the Greek Cyclops. |
Их диалог состоит из легко узнаваемых выражений удивления, одобрения, благодарности и поздравлений. |
Their dialogue consists in easily recognizable expressions of surprise, approbation, gratitude, and congratulations. |
Существует два мозговых пути, связанных с выражением лица; Первый-это добровольное выражение. |
There are two brain pathways associated with facial expression; the first is voluntary expression. |
Раскатывание красной ковровой дорожки-это выражение, которое означает приветствовать гостя щедро и щедро. |
Rolling out the red carpet is an expression which means to welcome a guest lavishly and handsomely. |
Его когномен происходит от Деиотара, кельтского короля Галатии. |
Its cognomen comes from Deiotarus, a Celtic king of Galatia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кельтское выражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кельтское выражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кельтское, выражение . Также, к фразе «кельтское выражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
