Кильватерное ускорение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кильватерный строй - echelon formation
кильватерный след - wakefield
имя существительное: acceleration, boost, precipitation, pickup, jump, speed-up
ускорение искры - spark advance
высокое ускорение - high acceleration
испытание воздушного судна на ускорение - aircraft acceleration test
конвективное ускорение - convection acceleration
линейное ускорение - linear acceleration
начальное ускорение - initial acceleration
относительное ускорение - relative acceleration
ускорение силы тяжести - acceleration due to gravity
переносное ускорение - acceleration in translation
ускорение прогресса - accelerate progress
Синонимы к ускорение: ускорение, учащение, акселерация, скачок, прыжок, переход, резкое повышение, резкий переход, пикап, подборщик
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Они накапливают эту энергию и преобразуют ее в энергию, которую можно использовать для ускорения. |
They store that energy and convert it into power that can be called upon to boost acceleration. |
Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений. |
For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
Возведение четвертого зала заседаний будет способствовать дальнейшему ускорению и без того высоких темпов судопроизводства в Трибунале. |
The establishment of the fourth courtroom will further enhance the Court's already good performance in trial turnover. |
Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц. |
Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism. |
На основе этих данных изучались механизмы ускорения и переноса частиц. |
The mechanisms of particle acceleration and transport were studied using the data. |
В Германии эти свободные ресурсы могут быть использованы для ускорения выполнения существующих инвестиционных проектов с одновременным достижением обещанного «черного нуля» в бюджете. |
In Germany, the freed-up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black-zero pledge. |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя. |
Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Once head of NASA's mothballed Breakthrough Propulsion Project... |
|
But accelerating them to our level burned them out. |
|
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
На этой глубине ускорение должно было упасть до 0,98, вместо этого мы получаем увеличение ускорения на 1,07... |
At this depth acceleration should drop to 0.98, instead it rose by 1.07.... |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
держите отрицательное ускорение 25 а скорость - 355 и уменьшайте ее. |
Your negative deceleration should be 25 and your ground speed should be 355 and dropping. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Они используют нас для ускорения собственной эволюции |
They're using us to fast-track their own evolution. |
Она приводит к тому, что объекты отдаляются друг от друга, и расширение Вселенной из-за нее идет все с большим ускорением. |
It causes things to be pushed farther away from each other and contributes to the expansion of the Universe and a quickening pace. |
Если есть какой-то секретный режим ускорения, который вы еще не использовали, сейчас самое время. |
If there's some sort of secret afterburner you haven't kicked in yet, now would be the time. |
И я думаю, это придаст намерению Тары сбежать дополнительное ускорение. |
And I'm thinking that this is gonna send Tara's exit strategy into high gear. |
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве. |
Faster time allows rifts to open up in subspace. |
В реверсивном времени, как можно заключить тот же феномен может быть причиной ускорения времени. |
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate. |
Мисс Амабел Прайс, подобно маленькому суденышку, следовала в кильватере лайнера и села подальше от стола. |
Miss Annabel Pierce, an indeterminate craft, followed in the liner's wake and sat down in an inferior make of chair slightly in the background. |
I think I know just how to use that boost. |
|
гравитационным притяжением луны и солнца... а также кориолисовым ускорением. |
to the variations of temperature and salinity, to the gravitational attraction of the moon and sun and to the Coriolis force. |
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out. |
|
Энсин, ускорение. |
Ensign, full about. |
Низеми обеспечивает наблюдение образцов при переменных уровнях ускорения от 10-3 до 1,5 G и контролируемой температуре от 18 до 37 ° C. |
The Nizemi provides observation of samples under variable acceleration levels between 10–3 and 1.5 G and a controllable temperature between 18 and 37 °C. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Он запустил крупную программу по ускорению производства вооружений. |
He launched a major program to speed up arms production. |
Приливное ускорение Луны замедляет скорость вращения Земли и увеличивает расстояние между Землей и Луной. |
The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance. |
Вызов и возврат имеют встроенную аппаратную поддержку и ускорение. |
Call and Return have native hardware support and acceleration. |
В начале 2010 года, високосный запустил облачное программное обеспечение называемый скачок ускорения. |
In the beginning of 2010, Leap launched a cloud software called LEAP Expedite. |
Conscious of the accelerating developments in biology and medicine;. |
|
Без этого ускорения объект двигался бы по прямой линии, согласно законам движения Ньютона. |
Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. |
Это ускорение называется центростремительным ускорением. |
This acceleration is known as centripetal acceleration. |
Один из способов ускорения алгоритма грубой силы заключается в сокращении пространства поиска, то есть набора возможных решений, с помощью эвристики, специфичной для класса задач. |
One way to speed up a brute-force algorithm is to reduce the search space, that is, the set of candidate solutions, by using heuristics specific to the problem class. |
Все наборы данных, как правило, показывают ускорение потери массы от Антарктического ледяного покрова, но с годовыми вариациями. |
All datasets generally show an acceleration of mass loss from the Antarctic ice-sheet, but with year-to-year variations. |
Для достижения низкой орбиты требуется гораздо большее горизонтальное, чем вертикальное ускорение. |
To achieve low orbit requires much more horizontal than vertical acceleration. |
Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра. |
Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Буридан и Альберт Саксонский также ссылаются на Абу-л-Бараката, объясняя, что ускорение падающего тела является результатом его возрастающего импульса. |
Buridan and Albert of Saxony also refer to Abu'l-Barakat in explaining that the acceleration of a falling body is a result of its increasing impetus. |
Например, сила-это полезное понятие для объяснения ускорения, но сила сама по себе не является причиной. |
For example, force is a useful concept for the explanation of acceleration, but force is not by itself a cause. |
Однако изменение скорости воспринимается как ускорение, или сила, действующая на человеческое тело. |
However, changing the velocity is perceived as acceleration, or force acting on the human body. |
Lenovo использует свои тесные отношения с дистрибьюторами для получения информации о рынке и ускорения разработки продуктов. |
Lenovo uses its close relationships with distributors to gain market intelligence and speed up product development. |
Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете. |
These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight. |
Был затребован ускоренный судебный процесс, но итальянский суд отказал в ускорении разбирательства. |
The bill would also have prohibited broadcast channels from negotiating for carriage of its non-broadcast channels. |
Обратите внимание, что сила и ускорение приближаются к нулю обычно около θ = 60°, а не 90°, как можно было бы ожидать при идеальном парусе. |
Note that the force and acceleration approach zero generally around θ = 60° rather than 90° as one might expect with an ideal sail. |
Сила, умноженная на давление площади, обеспечивает ускорение массы снаряда. |
Force, pressure times area, provides an acceleration to the mass of the projectile. |
Разве воссозданная страница не должна подлежать ускорению G4, потому что это противоречит результату обсуждения удаления? |
Shouldn't the recreated page be subject to a G4 speedy, because it is contrary to the result of the deletion discussion? |
С другой стороны, соматографические иллюзии возникают в результате линейных ускорений, стимулирующих отолитовые органы. |
Somatogravic illusions, on the other hand, occur as a result of linear accelerations stimulating the otolith organs. |
Возникшее в результате этого неожиданное резкое ускорение привело бы к панике, и водитель подумал бы, что система ускорения вышла из строя. |
The resulting unexpected sudden acceleration would lead to panic, with the driver thinking that the acceleration system had failed. |
Затем мы можем измерить массу любого другого объекта во Вселенной, столкнув его с эталонным объектом и измерив ускорения. |
Then we can measure the mass of any other object in the universe by colliding it with the reference object and measuring the accelerations. |
Торговля пряностями имела большое экономическое значение и способствовала ускорению эпохи открытий в Европе. |
The spice trade was of major economic importance and helped spur the Age of Discovery in Europe. |
Формат gzip используется в HTTP-сжатии-методе, используемом для ускорения отправки HTML и другого контента во Всемирную паутину. |
The gzip format is used in HTTP compression, a technique used to speed up the sending of HTML and other content on the World Wide Web. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кильватерное ускорение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кильватерное ускорение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кильватерное, ускорение . Также, к фразе «кильватерное ускорение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.