Кирпич в стене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевязка кирпичной кладки по многорядной системе - garden-wall bond
радиальный кирпич - circle brick
офактуренный кирпич - ofakturenny brick
кирпичей - bricks
квадратный кирпич - square brick
два кирпича - two bricks
кирпич и цемент - brick and cement
кирпич может быть - bricks can be
кирпичный блок - masonry block
красные кирпичные склады - red brick warehouses
Синонимы к кирпич: кирпич, черепица
Антонимы к кирпич: камень, крошка
Значение кирпич: Брусок из обожжённой глины, употр. для построек.
записывать в долг - charge
в результате - as a result of
находящийся в обращении - circulating
приведение в действие - actuation
состязание в скорости - race
раз в неделю - once a week
поручать ведение дела в суде - entrust
слово в двойственном числе - dual
пол в вагоне автобуса - deck
состоящий в близком родстве - close-knit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проем в стене - opening in the wall
ковёр на стене - carpet on the wall
стене - wall
консоль на стене - console on the wall
я вижу надпись на стене - i see the writing on the wall
сделать отверстие в стене - make a hole in the wall
монтируется на стене - mounted on the wall
приставить лестницу к стене - lean a ladder against a wall
публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене - panel-thief
приколоть записку к стене - to pin up a notice on the wall
Синонимы к стене: масса, единица, стенка, забор, ограда, перегородка, преграда, атлет, амбал
Вообще, это лишь новый кирпич в стене, |
All in all it's just another brick in the wall |
Это всего один кирпич в стене, Лиз. |
It's one brick in a wall, Liz. |
Вообще, все вы - лишь новый кирпич в стене! |
All in all you're just another brick in the wall |
На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно. |
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. |
Писсуары, если они присутствуют в мужском туалете, обычно монтируются на стене с разделителем или без него. |
Urinals, if present in a men's toilet is typically mounted on a wall with or without a divider between them. |
У Мауса на стене висела большая рама экзотических экземпляров. |
He had a frame of exotics on his wall. |
На противоположной стене есть пианино со стульчиком. |
At the opposite wall there is a piano and stool before it. |
На стене висят несколько плакатов с моими любимыми исполнителями. |
There are some posters with my favourite singers on the wall. |
Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? |
Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall? |
Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом. |
I hit the wall switch and flooded the room with light. |
Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич. |
A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick. |
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене. |
We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
Found it in the alley lodged in a wall. |
|
Put your hands up against the wall. |
|
На другой стене видно было в рентгеновских лучах, как апельсиновый сок совершает путь по пищеводу той же дамы, направляясь к ее трепещущему от восторга желудку. |
In the other walls an X-ray of the same woman revealed the contracting journey of the refreshing beverage on its way to her delightful stomach! |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Она продолжала стоять, прислонившись плечом к стене. |
She remained standing, leaning with her shoulder against the wainscot. |
Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником. |
Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow. |
Клаус отвернулся от медленно сползающего по стене почерневшего тела. |
Klaus turned from the charred form, gradually sinking down the wall onto the floor. |
С минуту он тяжело дышит, с закрытыми глазами прислонясь к стене. |
He pants for a minute against the wall with his eyes shut. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
Вот, нашел в кустарнике, - объявил он. - Могли выкинуть из любого окна в тыльной стене. |
Found it in the shrubbery, said Sergeant Hay. Could have been chucked there from one of the back windows. |
Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. |
|
There's a dial on the wall, go to town. |
|
А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома. |
And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house. |
Ничего; я натянула одеяло и отвернулась к стене. |
Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall. |
Broke into their place, spray painted on their walls, right? |
|
Но я слышал, она растет на зеленой стене у докторши Светлых. |
But I hear it grows on the Light Fae Doctor's green wall. |
They're probably halfway to Hole in the Wall already. |
|
К стене, руки наверх! |
Up against the wall. Hands up ! |
Кирпич мне в голову. |
Well, bash my head in with a brick. |
A book on a hook right next to the toilet. |
|
Um, I've translated a section of the west wall. |
|
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Hanging right up here on the wall just like his hammer in the garage. |
|
Рыча и щелкая зубами, они в безумном ужасе прижались к стене у изголовья кровати. |
They were backed against the wall at the head of the bed, snapping and snarling at her in mad terror. |
I need to throw the brick in first. |
|
И бьюсь об заклад, из глины в овраге Ботта можно жечь превосходный кирпич. |
And I'll lay a wager we can get fine bricks out of the clay at Bott's corner. |
Здесь Жан Вальжан остановился, опустил Мариуса на землю и, прислонясь к стене, огляделся кругом. |
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him. |
Я видел три замазанных отверстия у них на стене, в гостинной. |
I saw three holes plastered over in their living room wall. |
Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене. |
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall. |
Я рос, веря в могущество дьявола но я не думаю, что его проекция на стене сломает эту стену. |
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down. |
А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок. |
Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child. |
He had all the girls facing the wall. |
|
В северной стене нефа есть заблокированный дверной проем, но нет окон. |
In the north wall of the nave is a blocked doorway, but no windows. |
В своем кабинете на Лубянке Дзержинский держал на стене портрет польской революционерки Розы Люксембург. |
At his office in Lubyanka, Dzerzhinsky kept a portrait of fellow Polish revolutionary Rosa Luxemburg on the wall. |
Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением. |
Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. |
Фрэнк Камени вскоре осознал, что бунты в каменной стене привели к кардинальным переменам. |
Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots. |
Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене. |
The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
На западной стене изображены Рамсес II и Нефертари, приносящие жертвы богу Гору и божествам водопадов—Сатис, Анубису и Хнуму. |
On the west wall, Ramesses II and Nefertari are depicted making offerings to the god Horus and the divinities of the Cataracts—Satis, Anubis and Khnum. |
Шоу было представлено как типичная американская среда небольшого супермаркета, за исключением того, что все в нем—от продуктов, консервов, мяса, плакатов на стене и т. д. |
The show was presented as a typical U.S. small supermarket environment, except that everything in it—from the produce, canned goods, meat, posters on the wall, etc. |
Единственное, что осталось, - это отпечаток Плутона на стене, представляющий его непростительный и неисправимый грех. |
The only remainder is the impression of Pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin. |
На восточной стене-двустворчатая дверь, ведущая в бывшие монастыри. |
On the east wall is a two-arched doorway leading to the former cloisters. |
Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене. |
It has two doors that lead to the same corridor and is drably decorated in a dull yellow with signs of water damage on one wall. |
Она снова подходит к нему и останавливается в дверях, прислонившись к стене. |
She walks to it again and stands in the doorway, leaning on the side. |
На свайной стене в том месте, где находился главный вход станции, был установлен подвесной кран. |
An overhead crane was assembled on the pile wall at the site of the station's main entrance. |
Это была полоса чистой земли, непосредственно примыкающая к стене. |
This was a strip of clear ground immediately adjacent the wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кирпич в стене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кирпич в стене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кирпич, в, стене . Также, к фразе «кирпич в стене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
