Кладбищенская смена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладбищенский вор - ghoul
кладбищенский переулок - cemetery alley
кладбищенский сторож - cemetery watchman
Синонимы к кладбищенский: кладбище, могильник
имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair
регулярная смена - regular shift
смена караула - Changing of the Guard
заводская смена - factory shift
смена подрывников - blasting shift
смена поколений - generational shift
сезонная смена - seasonal change
двойная смена - back-to-back shift
смена позиций - change of station
смена курса - shift
смена пола - sex change
Синонимы к смена: перевалка, преобразование, перемена, напластование, дежурство, деталесмена, замена, калейдоскоп, сортосмена, подсмена
Значение смена: Промежуток рабочего времени, по истечении к-рого работающие сменяются.
Вот и всё, вся кладбищенская смена. |
That's it; that's the whole graveyard shift. |
Gives a whole new meaning to graveyard shift, right? |
|
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации. |
The change in point of view was amazingly clarifying. |
Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище. |
Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО. |
A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership. |
На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни. |
In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney. |
The Draag rocket graveyard had long been abandoned. There we built our city. |
|
У меня дневная смена. |
I'm on, uh, afternoon rotation. |
Как ты знаешь, смена обстановки благоприятна для размышлений. |
As you are well aware, I find changes in environment conducive to my process. |
Ночная смена создана для странных компаньонов. |
night shift makes for strange bedfellows. |
Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших. |
Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
Это довольно серьезная смена настроения. |
That's a big change of heart. |
Мы похоронили его там, на конфедератском кладбище. |
Buried him there in the Confederate cemetery. |
Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит! |
I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life. |
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва. |
By the time the guard on night duty checked on her, she was dead. |
У него смена в магазине начинается в 6-30. |
He starts his shift at the shop at half past six. |
You know, jet lag and everything. |
|
And it says here that you have a shift. |
|
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
Каждое кладбище на планете Земля собирается выйти из берегов. |
Every graveyard on planet Earth is about to burst its banks. |
Перед тем, как его закопают на кладбище на землях Торнхилла. |
Before he's laid to rest in the cemetery on Thornhill's grounds. |
Пройдешь с тысячу миль в открытом море, и волей слепого случая натыкаешься на этакое кладбище. |
Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard. |
У Эйприл только что закончилась ее смена, и она не прочь немного расслабиться. |
April just finished her shift, she's looking to blow off some steam. |
Просто я только что осознала, что это моя последняя смена в качестве незамужней женщины. |
I just realized that tonight is my last shift as a single woman. |
В хорошую погоду мои родители часто ходят на кладбище, кладут нашему Алли цветы на могилу. |
When the weather's nice, my parents go out quite frequently and stick a bunch of flowers on old Allie's grave. |
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
Если б это был жизненный момент из из настоящего фильма, то тут была бы смена сцены. |
If this was a Lifetime Moment of Truth movie, this would be our act break. |
Нет, Ти... У тебя в распоряжении дневная смена, у тебя достаточно людей, чтобы справится со все здесь, но у тебя нет ни одного, кто мог бы сделать то, что я могу. |
No, Tee... you have another day shifter coming in, you got plenty of people here to help you handle things, but you got no one out there who can do what I can do. |
I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too. |
|
Смена направления, похоже, застала ассасина врасплох. |
The sudden switch in direction seemed to take the Hassassin off guard. |
I'm sorry, Rayna, but there's been a change of plans. |
|
Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует. |
Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists. |
Это радикальная смена привилегий, богатства и власти. |
It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power. |
I'm sorry, but I'm on night duty today |
|
Смена была в двенадцать и потом в шесть. |
It was changed at noon and at six. |
Артур, смена маршрута. |
Arthur, change of destination. |
Кроме того, произошла смена тренера главного тренера-Кристиана Вероны, который в прошлом сезоне работал с клубом Monte Schiavo Banca Marche Jesi. |
Additionally there was a change on the coach of physician coach- Christian Verona, who worked last season with the club Monte Schiavo Banca Marche Jesi. |
Она похоронена на городском кладбище Гринвуд в Уэзерфорде, штат Техас. |
She is buried in City Greenwood Cemetery in Weatherford, Texas. |
Карион Истомин скончался в Москве и был похоронен на кладбище Заиконоспасского монастыря. |
Karion Istomin died in Moscow, and was buried at the cemetery of the Zaikonospassky monastery. |
Он умер 27 мая 1912 года, и его останки похоронены на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии. |
He died on 27 May 1912, and his remains are interred at the Arlington National Cemetery in Virginia. |
Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией. |
Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia. |
Тайлер был похоронен на Голливудском кладбище в Ричмонде, штат Вирджиния, рядом с могилой бывшего президента Джеймса Монро. |
Tyler was buried in Hollywood Cemetery in Richmond, Virginia, near the gravesite of former President James Monroe. |
Его прах был впервые помещен на революционное кладбище Бабаошань, рядом с прахом других партийных и государственных сановников. |
His ashes were first placed at the Babaoshan Revolutionary Cemetery, alongside those of other party and state dignitaries. |
Инверкитинг кладбище было создано в 1870 году, чтобы заменить погосте в церкви Св. Петра. |
Inverkeithing Cemetery was created around 1870 to replace the churchyard at St Peter's. |
Он умер в Ньюгейте 19 января 1685 года и был похоронен на кладбище Банхилл-Филдс. |
He died in Newgate on 19 January 1685, and was buried in Bunhill Fields burial ground. |
Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Главном Мавзолее в Окленде, штат Калифорния. |
He is interred in Mountain View Cemetery in the Main Mausoleum, in Oakland, California. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
Южные ворота на кладбище, построенные в 1877 году, принадлежали Дугласу. |
The south gates to the churchyard, dating from 1877, were by Douglas. |
Его похороны состоялись 26 марта ,и он был похоронен на кладбище Roselawn Champaign. |
His funeral took place on 26 March, and he was buried at Roselawn Champaign Cemetery . |
Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов. |
The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants. |
Он мирно скончался дома в Эдинбурге 14 июня 1871 года в возрасте 86 лет. Он похоронен на кладбище Дин в западном Эдинбурге. |
He died peacefully at home in Edinburgh on 14 June 1871, aged 86. He is buried in Dean Cemetery in west Edinburgh. |
Блэкуэлл похоронен на кладбище Нью-Краун в Индианаполисе. |
It became the basis for both the Jupiter and Saturn family of rockets. |
Сцена на кладбище была снята на специально построенном кладбище в Сентенниал-парке. |
The graveyard scene was shot at a set-constructed cemetery in Centennial Park. |
Она похоронена на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. |
She is buried at the Sainte-Genevieve-des-Bois Russian Cemetery. |
Есть какие-нибудь упоминания о местном кладбище в Сен-Назере? |
It is awarded to bachelors, masters and integrated studies graduates. |
Эта смена правительства была также очевидна в Руанде в 1993 году, когда геноцид наконец прекратился. |
This change in government was also apparent in Rwanda in 1993 when the genocide finally stopped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладбищенская смена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладбищенская смена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладбищенская, смена . Также, к фразе «кладбищенская смена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
