Классификация опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классификация опасности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hazard classification
Translate
классификация опасности -

- классификация [имя существительное]

имя существительное: classification, sorting, breakdown, division, arrangement, ranging, method, regimentation

- опасность [имя существительное]

имя существительное: danger, peril, hazard, jeopardy, menace, gravity, imminence, riskiness

словосочетание: lion in the path, lion in the way



Этот тип опасных отходов должен быть классифицирован в соответствии с его идентичностью, составными частями и опасностями, чтобы он мог безопасно обрабатываться и управляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of hazardous waste must be categorized as to its identity, constituents, and hazards so that it may be safely handled and managed.

В 2000 году эта классификация была пересмотрена до критической опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the classification was revised to critically endangered.

СГС обеспечивает общую инфраструктуру для стран-участниц, которую они могут использовать при внедрении классификации опасностей и стандарта информирования об опасностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GHS provides a common infrastructure for participating countries to use when implementing a hazard classification and Hazard Communication Standard.

Возможно, потребуется сократить максимальное время подачи воды в зависимости от классификации опасности зоны, защищаемой спринклерной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum time of water delivery may be required to be reduced, depending on the hazard classification of the area protected by the sprinkler system.

Подход СГС к классификации смесей по степени опасности для здоровья и окружающей среды также является сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GHS approach to the classification of mixtures for health and environmental hazards is also complex.

Система классификации химических веществ или отходов создается на базе двух внутренне присущих веществам свойств - опасности и токсической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessment of two properties intrinsic to chemicals, hazard and toxic potency, are used to create a classification system for chemicals or wastes.

Классификации опасностей основаны на модели ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazard classifications are based upon the UN model.

Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break.

Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard.

Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment.

ЮНЕСКО классифицировала этот объект в 1982 году как объект Всемирного наследия, а в 2017 году добавила Кирену в свой список Всемирного наследия, находящегося в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNESCO classified the site in 1982 as a World Heritage site, and added Cyrene in 2017 to its List of World Heritage in Danger.

Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory.

Это список историков, классифицированных по их области исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of historians categorized by their area of study.

Ваша жизнь по-прежнему в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these are most uncertain times and your life remains in danger.

Это помогает этой статье достичь более высокой классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides a help for this article to reach a higher classification.

Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger.

Он хоронит солдат, которых подверг опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's buried soldiers he's put into harm's way.

В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk.

Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification.

Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder.

Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery.

Все королевство может быть в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole kingdom could be at risk.

Минди, в онлайн-дейтинге таится много опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mindy, these are the perils of online dating.

Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them.

Частота ее сердцебиения 140, она в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her heartrate is 140, she's in distress.

Думаю, это классифицируется, как прикосновение к чему-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that classifies as touching something.

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.

Мы не можем помочь ему, не подвергая опасности его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can be of no help to him without jeopardising his life.

Мы никогда не подвергали опасности внешний мир. А в этот раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our perimeter security was never compromised- this time.

Вы подвергаете опасности все сафари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're endangering the whole safari.

В самых первых классификациях виды Тетраспоры были отнесены к порядку Tetrasporales под названием Chlorophyta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the very first classifications, species of Tetraspora were classified into the order Tetrasporales under Chlorophyta.

Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission.

В широком смысле формальные экономические модели можно классифицировать как стохастические или детерминированные, а также как дискретные или непрерывные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadly speaking, formal economic models may be classified as stochastic or deterministic and as discrete or continuous.

Научная классификация, установленная Карлом Линнеем, необходима для любой системы расовой классификации человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific classification established by Carl Linnaeus is requisite to any human racial classification scheme.

Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice.

Фермеры, или Улавары, занимали первое место в социальной классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farmers or the Ulavar were placed right at the top of the social classification.

Звездная классификация этой звезды-B8 Ve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stellar classification of this star is B8 Ve.

Классификация канцерогенов Европейского Союза содержится в директиве об опасных веществах и директиве об опасных препаратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union classification of carcinogens is contained in the Dangerous Substances Directive and the Dangerous Preparations Directive.

В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White.

Климат Багамских островов в основном тропический саванный климат или Aw согласно классификации климата Кеппена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate of the Bahamas is mostly tropical savannah climate or Aw according to Köppen climate classification.

Тип личности относится к психологической классификации различных типов людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personality type refers to the psychological classification of different types of people.

Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles.

Чтобы классифицировать буквы правильно, мы должны показать, что две буквы в одном классе эквивалентны, а две буквы в разных классах не эквивалентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To classify the letters correctly, we must show that two letters in the same class are equivalent and two letters in different classes are not equivalent.

Он также занял третье место в генеральной классификации на Тур де Франс 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also finished third in the general classification in the 1954 Tour de France.

По классификации Видмера диагноз хронической венозной недостаточности четко дифференцируется от варикозного расширения вен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Widmer classification diagnosis of chronic venous insufficiency is clearly differentiated from varicose veins.

Виллистон не считал, что его экземпляр принадлежит Диметродону, а вместо этого классифицировал его как офиакодонтид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williston did not consider his specimen to belong to Dimetrodon but instead classified it as an ophiacodontid.

Окончательная классификация деления - это двигатель с газовым сердечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final fission classification is the gas-core engine.

На островах Мелинджо условия жизни были классифицированы как плохие,со средним коралловым покровом 22,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Melinjo Islands the lifeform conditions were categorized as bad, with an average coral cover of 22.2%.

SNOMED CT-это терминология, которая может пересекаться с другими международными стандартами и классификациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNOMED CT is a terminology that can cross-map to other international standards and classifications.

В литературе используется несколько способов классификации схем и протоколов множественного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several ways of categorizing multiple-access schemes and protocols have been used in the literature.

Современные ученые не согласны с тем, как следует классифицировать теорию Прадеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary scholars do not agree how Pradera's theory should be classified.

Большинство из них вообще не перечислены здесь или в цитируемом источнике, приведенном для нашей классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these aren't listed here at all, or in the cited source given for our classification.

Четырехмерная модель - это билинейная модель, которая классифицирует стратегии аккультурации по двум измерениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourfold model is a bilinear model that categorizes acculturation strategies along two dimensions.

Несмотря на решение ESRB оценить игру M в США, 8 октября BBFC в очередной раз отказалась классифицировать игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the ESRB's decision to rate the game M in the US, on 8 October, the BBFC once again refused to classify the game.

И мы должны привести цитаты для любого утверждения, что определенный набор материалов был классифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we should provide citations for any assertion that a particular set of material was classified.

Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классификация опасности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классификация опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классификация, опасности . Также, к фразе «классификация опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information