Клетчатая карьера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клетчатая саржа - celting twill
клетчатые штаны - trews
клетчатая рубаха - checkered shirt
клетчатые брюки - plaid pants
клетчатый флаг - checkered flag
клетчатая история - checkered history
клетчатка, рыхлая соединительная ткань - cellular tissue анат.
клетчатые ткани - plaid fabric
клетчатый пластины - chequered plate
корм с высоким содержанием клетчатки - high-fiber feeding stuff
быстрая карьера - fast career
беспрецедентная карьера - unprecedented career
Карьера в правоохранительных органах - career in law enforcement
карьера в торговле - a career in salesmanship
карьера как актер - career as an actor
его политическая карьера закончилась - he's thro' in politics
карьера кредит - career credit
карьера раздел - career section
выдающаяся карьера - distinguished career
многолетняя карьера - longstanding career
Синонимы к карьера: карьера, карьер, орбита
Антонимы к карьера: растительная жизнь, прозябание
Значение карьера: Род занятий, профессия ( устар. ).
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе. |
Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
Тебе нужно опросить тренеров и инструкторов и выяснить, во что оценивалась его карьера. |
You need to interview the coaches and his trainers and find out what his career was worth. |
На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам. |
Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
На дне карьера кладбище автомобилей, которым управляет человек по имени Альберт. |
At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... Albert. |
Боже мой. На карту поставлена одновременно моя карьера на Бродвее и в Голливуде! |
Oh, sweet Jasper I'll end my Broadway career and my Hollywood career at the same time. |
абсолютно непримечательная карьера в законодательных органах, с одним исключением. |
Completely undistinguished legislative career, with one exception. |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
Одно мгновение неосмотрительности, и вся моя карьера к чертям |
One moment's indiscretion and my whole career's in doubt. |
Я подумываю стать спортивным комментатором, когда моя карьера в хоккее закончится. |
No, I'm thinking about getting into sports commentating when my hockey career is over. |
Слушай, я не хочу, чтобы твоя карьера разрушилась из-за того, что ты себя запятнал за донос на другого офицера. |
Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer. |
Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться вперед. |
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on. |
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону. |
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it. |
Тебя ждут учеба, работа, карьера, стресс, но также и успех, самоуничто... |
You've got studies ahead of you, work, career, stress, but also success, self destruct... |
Высокооплачиваемые, живут в милом райончике, обещающая карьера... |
Handsomely paid, living in nice neighborhoods, promising careers |
Карьера ее в доме Дедлоков началась со службы в кладовой еще при покойном отце сэра Лестера. |
Her progress in the family began in the time of the last Sir Leicester and originated in the still-room. |
Или твоя карьера по протекции вице-президента? |
Or is your career on the coat tails of the vice president? |
Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь. |
The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career. |
Никто не хочет видеть, как её карьера угасает, не успев начаться. |
No one wants to see her career snuffed out before it's begun. |
Прекращение это совершилось, и все ясно видели это, но сам Алексей Александрович не сознавал еще того, что карьера его кончена. |
This full stop had arrived and everyone perceived it, but Alexey Alexandrovitch himself was not yet aware that his career was over. |
Но, как все мы знаем, любая, даже великая карьера рано или поздно завершается. |
But as we all know, every great career has to come to an end. |
Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы. |
Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast. |
Никто не знает, сколько ей осталось... или сколько длится карьера игрока... или когда игрок достигает максимума или когда ему перестает везти. |
None of us knows how long the industry can last... how long the life-span is for a player... when a player can reach to his peak and when he will take a bad turn. |
Ruin your brother's career into the bargain, hmm? |
|
Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии. |
Then began my second career, that of a private inquiry agent in England. |
Карьера Берка закончилась бы если бы не ты. |
Yeah, your love - burke wouldn't have a career. thawed out if it hadn't been for you. |
Произошла она на краю песчаного карьера, ярдов за двести от ворот виллы лорда Бэрдока. |
It occurred on the edge of a gravel pit, not two hundred yards from Lord Burdock's lodge gate. |
Карьера твоего отца впечатляет. |
Your fathers career is quite impressing. |
My career is about more than pleasing you. |
|
23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс. |
On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers. |
Несмотря на то, что его карьера явно закончена, Коннер очень рад, что его сын будет жить. |
Even though his career is clearly over, Conner is overjoyed that his son will live. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера. |
After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career. |
Его карьера развивалась гладко, со службой на различных кораблях и повышением до лейтенанта в 1889 году. |
His career progressed smoothly, with service on various ships and promotion to lieutenant in 1889. |
Министерство торговли отмечает, что карьера STEM fields является одной из самых высокооплачиваемых и имеет наибольший потенциал для роста рабочих мест в начале 21-го века. |
The Department of Commerce notes STEM fields careers are some of the best-paying and have the greatest potential for job growth in the early 21st century. |
Гоночная карьера пике началась в 1993 году в бразильском картинге, где он оставался до 2001 года, когда он перешел в Формулу три Судамерикана. |
Piquet's racing career started in 1993 in Brazilian karting, where he would stay until 2001 when he moved to Formula Three Sudamericana. |
Профессиональная музыкальная карьера Сондерса началась как барабанщика, играющего с Карлин Картер, падчерицей Джонни Кэша, в 1982 году. |
Saunders's professional music career started as a drummer playing with Carlene Carter, Johnny Cash's stepdaughter, in 1982. |
Его карьера продолжалась с 1984-1996 годов, когда он играл за Нью-Орлеан Сейнтс, Вашингтон Редскинс, Атланта Фэлконс и Денвер Бронкос. |
His career spanned from 1984–1996, playing for the New Orleans Saints, Washington Redskins, Atlanta Falcons, and Denver Broncos. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
В какой-то момент Эрик Бишофф сообщил Сэвиджу, что его карьера WCW закончена, и он может вернуться только в качестве члена nWo. |
At one point, Eric Bischoff informed Savage that his WCW career was over and he could only return as an nWo member. |
Карьера Карпентера как церковного архитектора расцвела в 1840-х годах. |
Carpenter's career as an ecclesiastical architect blossomed during the 1840s. |
Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести. |
The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime. |
Одним из первых французских керамистов в стиле модерн был Эрнест Шапле, чья карьера в области керамики растянулась на тридцать лет. |
One of the pioneer French Art Nouveau ceramists was Ernest Chaplet, whose career in ceramics spanned thirty years. |
Карьера ластрича началась в славонском городе Пожега, где он преподавал философию с 1726 по 1729 год. |
Lastrić's career started in the Slavonian town of Požega, where he taught philosophy between 1726 and 1729. |
Его карьера не улучшилась при администрации Кропси, так как он был понижен до капитана и отправлен на станцию Моррисания. |
His career did not improve under the Cropsey administration as he was demoted to captain and sent to Morrisania Station. |
Карьера Тарбелл сместился в 1915 году, когда американский журнал назвал Джон Siddall как редактор. |
Tarbell's career shifted in 1915 when American Magazine named John Siddall as editor. |
Его карьера журналиста началась на втором курсе средней школы, когда он основал газету прогресс. |
His career as a journalist began in his second year of high school, when he founded The Progress newspaper. |
Карьера Бейкера Брауна не восстановилась, и он умер 3 февраля 1873 года в Лондоне после года, проведенного в качестве инвалида. |
Baker Brown's career did not recover and he died on 3 February 1873 in London following a year spent as an invalid. |
Однако вскоре после этого повышения его карьера была прервана скандалом в полку. |
However, soon after that promotion his career was cut short by a scandal in his regiment. |
Карьера американского драматурга-модерниста Юджина О'Нила началась в 1914 году, но его основные произведения появились в 1920-х, 1930-х и начале 1940-х годов. |
The American Modernist dramatist Eugene O'Neill's career began in 1914, but his major works appeared in the 1920s, 1930s and early 1940s. |
Однако Фавру предстояла долгая карьера в Пакерс. |
However, Favre would go on to have a long career at the Packers. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Его карьера профессионального писателя теперь началась всерьез, хотя он преподавал еще один год. |
His career as a professional author now began in earnest, although he taught for another year. |
Музыкальная карьера Басса состояла в основном из его пения с NSYNC и управления небольшой управляющей компанией. |
Bass's music career has consisted primarily of his singing with NSYNC and running a small management company. |
Карьера Гая была возрождена во время блюзового возрождения конца 1980-х и начала 1990-х годов. |
Guy's career was revived during the blues revival of the late 1980s and early 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетчатая карьера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетчатая карьера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетчатая, карьера . Также, к фразе «клетчатая карьера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
