Коалиция партий на время выборов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Партия венгерской коалиции - party of the hungarian coalition
коалиционные войны - war coalition
коалиция общественных организаций - a coalition of civil society organizations
идти на коалицию - make coalition
в коалиции с - in coalition with
коалиционная - coalition provisional
коалиционная военная администрация - allied military government
коалиция муниципалитетов против расизма и дискриминации - coalition of municipalities against racism and discrimination
член коалиции - member of the coalition
Международная коалиция Хабитат - habitat international coalition
Синонимы к коалиция: коалиция, союз
Антонимы к коалиция: конфликт, распад, противостояние
Значение коалиция: Объединение, союз (государств, партий и т. п.) для достижения общей цели.
выборка из партий - lot sample
Партийно-стена - party-wall
альянс партий - alliance of parties
выборный партийный орган - elected party body
голосовать одновременно за кандидатов разных партий - to split one's vote / ticket
для политических партий - for political parties
конференция партий - conference of the parties are
чистка партийных рядов - party purge
среди других партий - among the other parties
сколько партий - how many parties
не обращая внимания ни на что - regardless
казнь на плахе - block
нести на себе - carry
имеющийся на складе - available in stock
ботинки или сапоги на молнии - zipper
поднимать руку на - raise one’s hand to
распадаться на части - disintegrate
делить на доли - canton
надруб на дереве - kerf
быть на охоте - be on the hunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рабочее время - work time
время прекращения работы - break-in time
во время следствия - during the investigation
подготовительно-заключительное время - preparatory time
время на - time
предоставляемое рабочему или служащему на время работы - provided the worker or employee for the duration of
условие об ответственности страховщика за убытки, происшедшие во время хранения товара на складе - a condition regarding the insurer's liability for losses occurring during storage of goods in a warehouse
усредненное время - the average time
время войны - the war
время интервью - interview
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
исход выборов - outcome of an election
член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов - scrutineer
введение выборов - administration of elections
для целей проведения выборов - for election purposes
до следующих выборов - until the next election
стекания президентских выборов - run-off presidential election
международная помощь в проведении выборов - international electoral assistance
организация выборов - the organization of the elections
периодических и подлинных выборов - periodic and genuine elections
справедливость выборов - fairness of elections
Синонимы к выборов: избрание
После выборов в Госдуму в 2016 году была создана коалиция между Социал-демократической партией, зелеными и Левой партией. |
Since the 2016 state election, there has been a coalition between the Social Democratic Party, the Greens and the Left Party. |
Эта коалиция сохранялась и после выборов 2015 года. |
This coalition was maintained following the 2015 election. |
Новая коалиция ХДС победила на всеобщих выборах 2001 года и оставалась в правительстве до следующих всеобщих выборов в 2006 году. |
The new CdL coalition won the 2001 general election and remained in government until the following general election in 2006. |
За 11 дней до выборов, коалиция с либералами выглядит... |
11 days prior to the election, a coalition with the Liberals looks |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми. |
So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов. |
Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Независимый совет по надзору продолжал свою работу беспрерывно, несмотря на проведение выборов и другие политические события. |
The Independent Oversight Board continued its work uninterrupted by the elections and other political developments. |
Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии. |
Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. |
После комментариев Эгеланда коалиция не преминула охладить пыл тех, кто надеялся на замедление темпа боевых действий в Ракке или где-либо еще. |
After Egeland’s comments, the coalition quickly tamped down expectations that the tempo of fighting might slow in Raqqa or anywhere else. |
Если бы эксперты обратили внимание на устоявшуюся теорию о психологии досрочных выборов, они смогли бы предвидеть результаты выборов в Великобритании. |
If pundits had paid attention to a well-established theory about the psychology of snap elections, they could have foreseen the UK election’s outcome. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты. |
Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation. |
Фрэнк терпеливо принялся ей объяснять, но у Скарлетт в голове не укладывалось, как с помощью выборов можно избежать беды. |
Frank went on to explain in his patient manner, but the idea that ballots could cure the trouble was too complicated for her to follow. |
Какая-то иностранная коалиция действует. |
Some foreign coalition's making a move. |
Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики. |
You need an army, and the Coalition Kings are supposed to provide that in return for the drugs. |
Сенаторы, мы на пороге исторических выборов. |
Senators, we're on the eve of a historic election. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Потому что отец Алекса вовсе не натолкнулся на заговор с целью подделки результатов выборов... |
Because Alex's father didn't stumble onto some conspiracy to rig an election... |
Возьмем результаты выборов 1965 г.. |
Take the results from the 1965 election. |
На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена. |
I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company. |
Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов. |
The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election. |
Защищая Остина, Стивенс утверждал, что уникальные качества корпораций и других искусственных юридических лиц делают их опасными для демократических выборов. |
In defending Austin, Stevens argued that the unique qualities of corporations and other artificial legal entities made them dangerous to democratic elections. |
Если через четыре месяца после выборов Ассамблея не окажет доверия премьер-министру, президент может назначить новые выборы. |
If, four months after the election, the Assembly did not give confidence in the Prime minister, the President can call new election. |
После выборов в Народную партию в 1996 году Пике был назначен министром промышленности Испании в качестве независимого члена. |
After the People's Party election in 1996, Piqué was appointed Spanish Minister for Industry as an independent member. |
В 1989 году коммунистические правительства Польши и Венгрии первыми начали переговоры об организации конкурентных выборов. |
In 1989, the communist governments in Poland and Hungary became the first to negotiate the organization of competitive elections. |
Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой. |
When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными. |
The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious. |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах. |
The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В марте 2010 года Вилдерс объявил, что планирует выпустить второй фильм о распространении Ислама, но только после выборов в Нидерландах в июне. |
In March 2010 Wilders announced that he plans to release a second movie about the spread of Islam, but not until after Dutch elections in June. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
Машинные рабочие помогли выиграть выборы, выставив в день выборов большое количество избирателей. |
Machine workers helped win elections by turning out large numbers of voters on election day. |
Назначение Дайка главным секретарем лорда-лейтенанта Ирландии потребовало дополнительных выборов. |
Dyke's appointment as Chief Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland required a by-election. |
После выборов он был назначен министром школьного образования, раннего детства и молодежи во втором Министерстве Гилларда. |
After the election he was appointed Minister for School Education, Early Childhood and Youth in the Second Gillard Ministry. |
После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в 1895 году Роузбери и Фаулер были заменены Лордом Солсбери и лордом Джорджем Гамильтоном соответственно. |
After the 1895 United Kingdom general election, Rosebery and Fowler were replaced by Lord Salisbury and Lord George Hamilton respectively. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
Однако их агитация против режима Гаюма сыграла важную роль в принуждении к проведению свободных и справедливых выборов. |
However, their campaigning against the Gayoom regime was instrumental in forcing a free and fair election. |
После выборов в ноябре 1861 года Дэвис объявил о создании постоянного кабинета в марте 1862 года. |
Following the November 1861 election, Davis announced the permanent cabinet in March 1862. |
Во время всеобщих выборов 1989 года AIADMK объединилась с партией Конгресса и одержала значительную победу. |
During the 1989 general elections, the AIADMK allied with the Congress party and was handed a significant victory. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Летом 2008 года он временно работал клерком в Департаменте выборов штата Гавайи. |
He was a temporary clerk in the Hawaii Department of Elections during the summer of 2008. |
Метод смешанных выборов 50/50 использовался ранее в 1998 и 2002 годах. |
The method of 50/50 mixed elections was used previously in 1998 and 2002. |
Все остальное в этой категории, включая подкатегории, касается выборов и избирательных вопросов. - С. |
Everything else in the category, including the subcategories, deals with the elections and election issues. -S. |
Между всеми основными политическими партиями сложился консенсус относительно продолжения выборов. |
Consensus emerged between all major political parties to go ahead with the election. |
Все более непопулярное президентство Бьюкенена вынудило отложить этот вопрос до новых президентских выборов. |
Buchanan's increasingly unpopular presidency forced the matter to be shelved until a new presidential election. |
The plaintiff's sought an injunction to stop the election. |
|
Я знаю, что вы расстроены результатами выборов, но это просто печально. |
I know you are upset over the election results, but this is just sad. |
Откуда Daily Kos берет свои опросы для президентских выборов 2016 года? |
Where does Daily Kos get its polling from for the 2016 Presidential election? |
Этот раздел необходимо обновить с учетом последних результатов выборов в ноябре 2006 года. |
This section needs to be updated with the recent November 2006 election results. |
17 мая 1980 года, накануне президентских выборов, она сожгла урны для голосования в городе Чущи. |
On May 17, 1980, on the eve of the presidential elections, it burned ballot boxes in the town of Chuschi. |
7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию. |
On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition. |
Вторая волна новых демократов с 1990-х по 2016 год появилась после выборов 1994 года. |
The second-wave of New Democrats from the 1990s to 2016 came into existence after the 1994 election. |
ЕЦБ запретил выпуск экзит-поллов с 11 апреля по 19 мая-последний этап выборов. |
The ECI banned the release of exit polls from 11 April to 19 May, the last phase of the elections. |
Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане. |
The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коалиция партий на время выборов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коалиция партий на время выборов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коалиция, партий, на, время, выборов . Также, к фразе «коалиция партий на время выборов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.