Когда вы получаете новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда (если) так - when (if) so
за исключением тех случаев, когда - unless
более когда - more when
будет когда-нибудь - will ever find
каждый раз, когда вы были - every time you were
каждый раз, когда это - every time it is
величайший фехтовальщик, который когда-либо жил - the greatest swordsman who ever lived
верьте, когда - believe it when
думать о времени, когда - think of a time when
года, когда я - years old when i
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
если вы согласны - if you agree
вы ищете - you are looking for
вы сделали - You made
кто вы такие - Who you are
разве вы не понимаете - don't you understand
кем вы себя возомнили - who do you think you are
бренды вы любите - brands you love
вопросы, вы можете - questions you can
где вы были и почему - where have you been and why
где вы можете ввести - where you can enter
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
газ, получаемый при перегонке в кубах - stillage gas
к тому времени, мы получаем там - by the time we get there
Вы получаете занят - you get busy
вы получаете какие-либо идеи - you getting any ideas
Вы получаете картину - you get the picture
Вы получаете то же самое - you get the same
выгоды, получаемые от - benefits obtained from
получает любой - gets any
редкий случай трансплантации, когда пациент получает новое сердце и лёгкие - domino transplant
получает внимание - is receiving attention
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый композиционный материал - new composite material
новый купальный костюм - new bathing suit
новый коровник - new barn
новый антибиотик - new antibiotic
новый цикл - new cycle
в конечном итоге новый - eventual new
Встречайте наши новый - meet our new
Вы хотите создать новый - you want to create a new
их новый альбом - their new album
новый класс - new classroom
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Блиц-опрос: что вы получаете, когда связываетесь с Чаком Бассом? |
Pop quiz-what do you get when you cross Chuck Bass. |
But when everything together, it become a seafood! |
|
After a kingpin gets knocked off, there's a power vacuum. |
|
Когда он наконец получает это одобрение, он становится... |
When he finally gets that validation, he becomes... |
Когда она увешается своими драгоценностями - должно быть, получается настоящая иллюминация. |
A perfect illumination it must be when her jewels are on her neck. |
Вот что получается, когда мы доверяем ответственные посты жалким посредственностям. |
But that's the way things go when you elevate mediocre people to positions of authority.' |
В обмен на эти гибкости, кредитор получает долю любого прироста к капиталу, который реализуется, когда дом будет продан. |
In exchange for this flexibility, the lender receives a share of any capital gain that is realized when the home is sold. |
Когда Разлагающийся Гоблин попадает из игры на кладбище, целевое существо получает -1/-1 до конца хода. |
When Festering Goblin is put into a graveyard from play, target creature gets -1/-1 until end of turn. |
И когда мы забываемся, и когда нам не с чем свериться, очень легко просто выбросить данные из-за того, что не получается выразить их в цифровой форме. |
And when we forget that and when we don't have something to kind of keep that in check, it's very easy to just throw out data because it can't be expressed as a numerical value. |
Как странно все-таки получается: когда пьешь, очень быстро сосредоточиваешься, но зато от вечера до утра возникают такие интервалы, которые длятся словно годы. |
That is a remarkable thing about drinking: it brings people together so quickly, but between night and morning it sets an interval again of years. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
Я вкратце описал семью Г ерберта н его характер, упомянув, что единственные свои средства к существованию он получает от отца, никогда не зная, когда и сколько получит. |
I glanced at Herbert's home, and at his character, and at his having no means but such as he was dependent on his father for; those, uncertain and unpunctual. |
Женщины, которые очень хотят иметь детей обычно преуспевают, а когда у них все получается, шансы 50/50, что это будет мальчик. |
Women that are trying hard to have babies often succeed, and when they do, there's a 50/50 chance that it's a boy. |
Я обеспокоен, когда заблуждение, что заметность означает важность, получает дальнейшее распространение. |
I am concerned when the misconception that notability means importance gets further broadcast. |
Когда человек работает в Интернете, он получает много информации на английском языке. |
When a man works in the internet he gets much information in English. |
Мужчина может защитить своих многочисленных женщин только тогда, когда получает дополнительные ресурсы и власть. Обычно он делает так, чтобы их защищали другие мужчины. |
It is only when males have access to additional resources and power that they can protect multiple females, usually by ensuring other males protect them. |
Когда ты проливаешь то-нибудь, и пытаешься вытереть пятно чем-то грязным, то получается вдвойне грязнее! |
When you spill something and you try to wipe it up with something that's dirty, then you get double dirty. |
Когда школа получает уведомление об освобождении, она должна обеспечить фактическое освобождение этого ученика. |
When the school receives a notification of exemption, it must ensure that the pupil in question is actually excused. |
Ну кто, скажите мне, не прыгает от счастья, когда получает новую машину? |
Who the hell doesn't jump up and down when they get a new car? |
Когда ты выступаешь экспромтом, у тебя очень хорошо получается. |
You're so great off the cuff. |
Какую информацию получает Facebook, когда я внедряю социальный плагин, и как Facebook ее использует? |
What information does Facebook get when I implement a Social Plugin, and how is it used? |
Когда у меня всё получается в игре, то всё получается и в жизни. |
It's, like, when I'm doing good in the game, I'm doing good in life. |
Естественно, ни один конфликт не может быть разрешен в одностороннем порядке, когда преимущества получает либо государство, либо этническая группа. |
Of course, no conflict can be resolved in a one-sided manner, benefiting either the state or an ethnic group but not the other. |
Получается, что, когда вы вместе принимаете пищу, вы также начинаете планировать совместную деятельность. |
It turns out, when you eat together, you start planning more activities together. |
Невозможно говорить о мирном сосуществовании двух государств, когда одна сторона получает оружие, а другая остается без внимания. |
It was impossible to reconcile talk of two States in peaceful coexistence when one side was receiving military supplies and the other was being neglected. |
Улучшен процесс повторной отправки. Теперь становится понятнее, когда пользователь получает новое SMS с подтверждением. |
Improved Resend flow, making it clearer when the user will receive a new confirmation SMS |
То есть, получается, что вы были на 6-м месяце, когда представитель американской полиции арестовал вас в Австралии в связи с обвинением в убийстве? |
So that would've made you six months pregnant when the U.S. Marshal Service apprehended you in Australia for an outstanding murder warrant? |
Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад. |
When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell. |
Мечты должны быть нереальными... поскольку в момент... секунду... когда вы получаете то, к чему стремились... вы уже... вы больше не можете этого хотеть. |
Fantasies have to be unrealistic. Because the moment, the second that you get what you seek, you don't, you can't want it anymore. |
Из–за того, что наша сеть такая обширная, каждая из 37 триллионов клеток получает свою порцию кислорода точно тогда, когда ей нужно. |
And because our network is so extensive, each one of our 37 trillion cells gets its own deliveries of oxygen precisely when it needs them. |
И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи. |
And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment. |
И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот. |
So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots. |
У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему-то всегда получается торговый центр. |
Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results. |
Когда шкала неподвижна, две световые волны отражаются от углов и гасят друг друга. Сигнал в детекторе получается нулевой. |
When the grid was still, the two light waves would bounce back to the corner and cancel each other out, producing a null signal in a detector. |
Он бьёт самым концом биты, и когда это у него получается, он бьёт так мощно, что звук сломанной биты разносится по всему стадиону. |
He throws the club head at the ball, and when he connects he drives it, it pops off the bat. - You can hear it all over the ballpark. |
I'm not good under pressure. |
|
Что-то вроде удовольствия, которое получает кошка когда играет с мышкой. |
The kind of joy that cats get from tormenting mice. |
Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying. |
|
И, когда вы получаете развод, это не просто отделиться от человека. |
And, when you get a divorce, it's not like separating from just a human. |
Вот что вы получаете, когда связываетесь с Партией Маринованных Огурчиков. |
This is what you get when you mess with the Pickle Party. |
Когда она понимает, что вокруг всё не так, как ей хотелось бы, когда она не получает того ответа, который ей нужен, она вынуждена лгать и притворяться. |
When she realizes her surroundings don't fit, when she doesn't get the response she demands, she takes refuge in lies and dissimulation. |
Two, only Kofi gets pizza when he hits a home run. |
|
Когда пользователь Microsoft Dynamics AX запрашивает раздел, сервер справки получает запрос, находит раздел в сети LAN и направляет раздел в окно справки. |
When a Microsoft Dynamics AX user requests a topic, the Help server receives the request, locates the topic on the LAN, and sends the topic to the Help viewer. |
Когда спят два крокодила, то у них получается много маленьких крокодильчиков. |
When stacking two crocodiles, it's full of little crocodiles. |
Когда фантазия рушится, вы не получаете реальность. Вы получаете ужас реального, которое слишком болезненно, чтобы толковаться как обычная реальность. |
When fantasy disintegrates, you don't get reality, you get some nightmarish real too traumatic to be experienced as ordinary reality. |
Но когда вы заходите в магазин, будь то магазин электротоваров, мебельный или автосалон, вы действительно представляете, как вы используете эту вещь и получаете от неё удовольствие. |
But if you walk into a shop, whether it's electronics, or furniture, or a car showroom, you do imagine yourself experiencing this thing and enjoying it. |
И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне. |
And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me. |
Наибольшее сцепление вы получаете, когда первый раз касаетесь скалы рукой или ступней. |
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. |
Видишь, что получается, когда слишком много специализируешь? |
See what happens when you specialize? |
Вот что получается, когда оглядываешься назад -на то время, когда ты был счастлив, - одна боль, душевная мука и досада. |
This is what happens when you look back to happiness, this pain, this heartbreak, this discontent. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
We used to play there as children. |
|
Не упоминала ли она когда-нибудь хоть какое-нибудь имя в отрицательном или положительном контексте? |
Did she never mention a single name in connection with some experience, either pleasant or disagreeable? |
И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает... |
And for best animated short, the Oscar goes to... |
В 1675 году он получает одобрение от архиепископа Шарля Мориса Ле Телье относительно образования ордена сестер. |
In 1675 he receives the approbation from the ArchbishopCharles Maurice Le Tellier regarding the formation of the order of the sisters. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Город Барилоче, расположенный примерно в 40 км восточнее, получает около 1000 мм, а аэропорт, расположенный еще в 15 км восточнее, получает менее 600 мм. |
The city of Bariloche, about 40 km further east, receives about 1,000 mm, and the airport, another 15 km east, receives less than 600 mm. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вы получаете новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вы получаете новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вы, получаете, новый . Также, к фразе «когда вы получаете новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
