Когда у меня есть свободное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда? - When?
когда какой - when a
когда цветёт папоротник (опера) - when blooms fern (opera)
более чем когда - more than when
2011, когда - 2011, when
был с ним, когда - was with him when
были убиты, когда - were killed when
делать, когда есть - do when there are
в исключительных случаях, когда - in exceptional cases where
все, что я когда-либо - everything i have ever
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
течка (у животных) - oestrus (in animals)
беседа у камелька - fireside chat
у кого что болит, тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
стоять у истока - stand at origins
у плохого работника и пила плохая - it's a bad workman that has a bad saw
у алтаря - at the altar
быстрее, чем у меня - faster than me
у пня - at the stump
де Defensa у Promoción - de defensa y promoción
Как вы думаете, у меня есть - do you think i have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
он у меня попляшет - I have it poplyashet
у меня душа не на месте - I am uneasy
меня тошнило - I felt sick
которого у меня никогда не было - which I never had
которая у меня была - which I had
поцелуй меня в задницу - kiss my ass
заставляет меня думать - makes me think
было слишком много для меня - was too much for me
к сожалению, у меня есть - unfortunately i do have
задев меня уже - missing me already
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
кто есть кто - who is who
что есть мочи - with all the might
среди нас есть предатель - there is a traitor among us
есть хочешь - you want to eat
есть будущее - there is a future
кажется, что он есть - it seems that he have
как вы можете видеть, что есть - as you can see there is
все, что у него есть - whatever he has
всегда есть завтрак - always have breakfast
другое государство, где есть - another state where there are
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
свободно распоряжаться собой - freely dispose of oneself
право свободно выражать - right to freely express
свободно исповедовать - freely to confess
более свободно подходить к вопросам протокола - preserve wide latitude in matters of protocol
говорите по-немецки свободно - speak german fluently
свободное нагнетание - free blowing
масло течет свободно - oil flows freely
они свободно - they are fluent
свободно собираться - freely assemble
свободно вложенное поле - freely embedded field
Синонимы к свободное: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, город, собственный, не зависит, не глядя
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дневное время - daytime
в неурочное время - at an inopportune time
время нахождения на ВПП - runway occupancy time
Стандартное время французской части Антарктиды - french southern and antarctic time
летнее время Грузии - georgia summer time
воинская служба в мирное время - peacetime soldering
выделенное время - allotted time
настоящее прогрессивное совершенное время - Currently, progressive perfect time
аберрационное время - aberration time
время летать - time to fly
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно. |
Tū thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free. |
Когда он, наконец, прекратила - я вздохнул свободно. |
When she finally stopped, I was able to breathe again. |
Я даже и не помню, когда последний раз у меня было свободное время. |
I can't remember the last time I did that. |
Когда она отправилась с шелковым сачком в погоню за дикой, свободной колибри. Пошли мне одну, и взамен я сплету гирлянду из фиалок, мяты и герани. |
When she ventured out with her silk net on the end of a russ, chasing a wild, free hummingbird... send me one and I, in return, will wreath a garland of violets, mint, and geraniums. |
Во-первых, я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что нельзя разделяться в большом зловещем помещении, когда там свободно разгуливает долбанутый убийца. |
First of all, I've seen enough horror movies to know you don't split up when you're in a big, scary asylum and there's a crazed killer on the loose. |
И когда он проснулся, он стал свободно говорить по-испански. |
And then when he woke up, He spoke fluent spanish. |
Когда Трейси впервые пришла на площадку, то неожиданно почувствовала себя свободной. Это произошло потому, что площадка находилась на открытом воздухе. |
When Tracy walked into the yard for the first time, she felt a sudden sense of freedom, and she realized it was because she was in the open air. |
Не думаю, что я когда-нибудь привыкну быть свободной леди, Фанни. |
I don't think I shall ever learn to be a lady of leisure, Fanny. |
Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. |
My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. |
Он свободно вел обычный диалог, умел донести соль произносимых им строк, но когда доходило до признания в любви, что-то его сковывало. |
He was easy enough in ordinary dialogue and could say his lines with point, but when it came to making protestations of passion something seemed to hold him back. |
Время от времени я смотрю телевизор, но я делаю это только тогда, когда я ем, потому что у меня не так много свободного времени. |
From time to time I watch TV but I do it only when I eat because I have not so much free time. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Но, когда Марк свободно заговорил на языке урду и перечислил, начиная с полузащиты, всех игроков сборной Пакистана по футболу, папа был сражён. |
But when Mark broke out in fluent Urdu and named the starting midfield of the Pakistani Football Federation, dad was sold. |
Когда мы пропустим катетер через пах и закрепим в нужном положении, кровь снова сможет течь свободно. |
After we thread the catheter through his groin and into position, the blood will start flowing freely again. |
Мы закончили на том, когда, Кальвин и Таня спорили... об иллюзии свободного желания. |
When we left off, Calvin and Tanya were arguing... that free will is an illusion. |
У него мало свободного времени, но когда оно появляется, Олег любит проводить его в хорошей компании. |
He does not have much time but if he has, Oleg likes to spend it in a good company. |
Имели место случаи, когда добывающие компании рассматривали закон и соответствующие правовые требования о свободном, предварительном и обоснованном согласии в качестве препятствий. |
Mining companies were seen to regard the law and related legal requirements on free, prior and informed consent as impediments. |
Когда свободное место заканчивается на диске с журналами транзакций, все базы данных в группе хранения переходят в автономный режим. |
When a transaction log disk runs out of space, it will cause all of the databases in that storage group to go offline. |
К тому времени, когда миновали модные полчаса опоздания, мы беседовали так же свободно и доверчиво, как будто все четверо были старые друзья. |
By the time when the fashionable delay of the half hour had expired, we were talking together as familiarly and as confidentially as if we had been all four of us old friends. |
В тот момент, когда цена инструмента достигает уровня, установленного Вами в отложенном ордере, автоматически производится проверка объема свободной маржи на счете для открытия отложенных ордеров. |
As instrument price reaches the level you have set in a pending order, free margin level on your account is automatically checked before opening pending orders. |
Кроме того, ожидается более высокая общая точность, когда участники могут предоставить данные в свободной форме по сравнению с задачами, в которых они выбирают из ограниченного выбора. |
Further, greater overall accuracy is expected when participants could provide free-form data compared to tasks in which they select from constrained choices. |
Когда я приземлилась, у меня было свободное время, я забралась на верхушку скалы. |
After I landed, I had some time on my hands, so I hiked up to the top of the ridge. |
Когда ты приходишь, то просто садишься за любое свободное место. |
When you come in, you grab the nearest spot at the communal table. |
Когда этот парень поднял камеру наверх, там видно много свободного пространства позади |
When the guy tilts the camera up, there's a lot of height to the video's background. |
Когда мы имеем некоторое свободное время, мы идем для прогулок, читаем и обсуждаем книги, наблюдаем фильмы, пойдите к дискотекам, или играйте в компьютерные игры. |
When we have some free time, we go for walks, read and discuss books, watch films, go to discos or play computer games. |
Вы знаете, что когда жертва стоит, пуля свободно проникает в тело и выходит. |
You know that when a victim is shot standing up, the bullet is free to pass in and out of the body. |
Эта проблема также может привести к хаосу для организации, когда они слишком привязаны к политике, мыслительному процессу или идентичности, потому что они не могут свободно меняться. |
This issue can also cause havoc for an organization when they are too attached to a policy, thought process or identity because they are not free to change. |
Иоанн Павел II подчеркивает, что есть Великая красота в сексуальной любви, когда она совершается в гармонии с человеческими ценностями свободно избранной полной приверженности и самоотдачи. |
John Paul II stresses that there is great beauty in sexual love when done in harmony with the human values of freely chosen total commitment and self-giving. |
Я не могу вспомнить, когда мог свободно сесть в ресторане или сходить на игру. |
I can't even remember being able to sit down at a restaurant or go to a ball game. |
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
Когда ее взор остановился на мне, глаза широко открылись от удивления и она подала легкий знак своей свободной рукой, знак, который, разумеется я не понял. |
As her gaze rested on me her eyes opened wide in astonishment, and she made a little sign with her free hand; a sign which I did not, of course, understand. |
Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам. |
The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities. |
Мы на самом деле не виделись с глазу на глаз, когда дело дошло до связанного наркоторговца в свободной спальне. |
We didn't really see eye to eye when it came to keeping drug dealers tied up in the spare bedroom. |
Если у меня когда-нибудь будет много свободного времени, я, может быть, начну учиться играть джаз, но сейчас у меня действительно нет на это времени. |
If I ever have a lot of free time, I could start learning how to play some jazz, but right now I don't really have time for it. |
Когда свободно говоришь по-французски в классе? |
Speaking fluent French in class? |
Всякий раз, когда крайняя идеология свободного рынка банка терпела неудачу, он обвинял бедные страны в коррупции, неумелом руководстве или нехватке инициативы. |
Whenever the Bank's extreme free-market ideology failed, it has blamed the poor for corruption, mismanagement, or lack of initiative. |
Эти два компонента смешиваются, и происходит свободнорадикальная полимеризация мономера, когда инициатор смешивается с ускорителем. |
The two components are mixed and a free radical polymerization occurs of the monomer when the initiator is mixed with the accelerator. |
Даже когда кто-то преисполнен хороших мыслей, если он их называет такими, то лишает других свободного выбора. |
Even when someone has a good thought, by defining it as good, he deprives others of free choice. |
Как мы будем жить в свободном обществе, когда есть те, кого считают людьми второго сорта? |
How can we be living in a free society when so many people are viewed as second class citizens? |
Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. |
Когда находясь рядом с ней, ты можешь свободно говорить обо всем. |
Next to her, you can feel free to talk about anything. |
Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. |
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
Теперь, когда станция заземления деактивирована, электричество свободно пойдет по трубопроводам, которые тянутся по всем коридорам города. |
Now the grounding station's deactivated, electricity will flow through the conduits that line every corridor in the city. |
Свободное владение эстонским языком этих работников может быть проверено Инспекцией лишь в тех случаях, когда об этом попросит работодатель. |
The Estonian language proficiency of the aforementioned workers may be checked by the Inspectorate only if the employer so requests. |
Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. |
A hobby is what people like to do when they have free time. |
Когда собака находится в движении или возбуждена, хвост поднимается вверх; либо на уровне спины, либо свободно изогнут над ней. |
When the dog is in motion or is excited, the tail is carried up; either level with, or loosely curled above, the back. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
And when I say driving, I'm using that term loosely. |
|
Когда все проверки будут переданы, Вы увидите, что ваш блог WordPress стала свободной от RSS Feed ошибками. |
When all checks will be passed, you will see that your WordPress blog became free of rss feed errors. |
Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу. |
He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Others can't be allowed to roam free. |
|
То есть, вы считает что это правильно, дать убийце свободно уйти? |
So, you think that's real, too, letting murderers run free? |
Если их вызывали для выполнения действий, которые помогали всей деревне, то работа обычно выполнялась свободно. |
If they were called to perform actions that helped the entire village, the work was usually done freely. |
Количество стрессорных комбинаций быстро становится большим, и воздействие стрессоров трудно или невозможно контролировать с помощью свободно летающих пчел. |
The number of stressor combinations rapidly becomes large, and exposure to stressors is hard or impossible to control with free-flying bees. |
Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки. |
He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда у меня есть свободное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда у меня есть свободное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, у, меня, есть, свободное, время . Также, к фразе «когда у меня есть свободное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
