Коллективное безумие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сплоченность коллектива - group cohesion
коллективное земледелие - collectivized farming
для коллективных действий - for collective action
коллективное обучение - collective learning
коллективное страхование жизни ветеранов - veterans group life insurance
Коллективный пенсионный фонд - collective pension foundation
истощен коллектор - exhausted manifold
местный коллектив - local collective
укреплению коллективной безопасности - improve collective security
расходы на коллективное потребление - collective consumption expenditure
имя существительное: madness, frenzy, insanity, folly, lunacy, distraction, unreason, desperation, phrenzy, phrensy
безумие летнего солнцестояния - midsummer madness
безумие и - madness and
безумие отчаяния - frenzy of despair
безумие царствует - madness reigns
было бы безумием - it would be madness
все это безумие - all this madness
коллективное безумие - collective madness
мое безумие - my madness
с безумием - with insanity
это граничит с безумием - in borders on insanity
Синонимы к безумие: сумасшествие, безумие, помешательство, сумасбродство, отчаянный поступок, бессмыслица, безумство, неистовство, бешенство
Антонимы к безумие: смысл, ум, логика, разум, рассудок, трезвость, разумность, нормальность
Значение безумие: Сумасшествие ( устар. ).
Пожалуйста, не говори мне что ты втянул Джереми в это безумие. |
Please don't tell me that you've roped Jeremy into a world of crazy. |
Так проявлялось его безумие. |
It was a symptom of his madness. |
Безумие человека, раздираемого надвое. |
The madness of a man splitting in half. |
Фильм Довженко Земля дает пример скептицизма крестьян к коллективизации на том основании, что она была нападением на церковь. |
Dovzhenko's film, Earth, gives example of peasants' skepticism with collectivization on the basis that it was an attack on the church. |
It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane. |
|
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов |
Student Music Festival Band Application |
No, it'd be crazy to go to Snow's. |
|
Мне надо идти, я встречаюсь с подругой. Увидимся 15ого когда все это безумие прекратится. |
I have to go meet a friend, but I'll see you on the 15th when all this craziness is over. |
Эй, я втянул тебя в это безумие, значит мне и вести тебя дальше. |
Hey, I got you into this craziness, and I'm going to continue to guide you through it. |
И кометное безумие не закончилось в 1910 году. |
And comet nuttiness didn't stop in 1910. |
Если у моей матери проявятся хотя бы малейшие симптомы моё имя будет первым в коллективном иске. |
If my mother shows even the slightest symptom my name will be on the top of a class-action suit. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Crime and madness have a certain resemblance. |
|
Только теперь он начал понимать все безумие своего предприятия. |
It was only now that he realized to the full the madness of his undertaking. |
Vertigo seemed to have constructed it with blows of its wings. |
|
Это полное безумие, но я возможно, я сейчас предложу тебе стать партнером. |
This is crazy, but I am considering a partnership. |
Он считал, что совместное производство - безумие, что только испанскую публику может это интересовать, что это исключительно местная тема. |
He thought making it a co-production was crazy and only the Spanish would like it because it was local subject matter. |
Важно, что коллективно, мы выясним как это остановить. |
What's important is that, collectively, we figure out how to stop this. |
Я доволен, что Дорси согласилась перейти к нам, присоединиться к нашему коллективу и вести нас в 21 -й век. |
And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century. |
Do you know what your obsession with Mike has cost you? |
|
Безумие может быть симптомом многих вещей, происходящих с вашим телом или разумом, которые больше нельзя игнорировать, Уилл. |
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will. |
Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие. |
To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad. |
Почему он ушел, скрылся во мраке, ушел на войну, которая уже проиграна, ушел туда, где царят безумие и хаос? |
Why had he gone, stepping off into the dark, into the war, into a Cause that was lost, into a world that was mad? |
Христианское утверждение, что человек всегда должен помнить о смерти,- безумие. |
It's folly, the Christian argument that you should live always in view of your death. |
Said it was crazy to put your life on the line for peanuts. |
|
It's crazy... having a mother who's the hottest ticket in town. |
|
Знаешь, Эйнштейн определял безумие, как... повторные действия в ожидании нового результата. |
You know, Einstein said the definition of insanity is... Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah. |
Пока однажды я не поняла, что это безумие... Потому что настоящие друзья хотят, чтобы ты была самой красивой, уверенной в себе. |
Till one day I finally realized that is crazy... 'cause a true friend would want you to be your most beautiful, vibrant self. |
Я должна прекратить это безумие, прежде чем окончательно уничтожу свою жизнь... |
I'll stop, somehow, before I'm destroyed ... |
И мое предположение объясняет безумие пациентов. |
And my hypothesis explains the patients' madness. |
Что ж, безумие - наша специальность. |
Well, insane is one of our specialties. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
He had only one life, and it was madness to fling it away. |
|
Ничто не удорожает работы художника так, как его смерть или безумие. |
Nothing improves the price of an artist's work more than death, or insanity. |
В 2015 году на сайте появились видеоролики и статьи, созданные коллективом авторов. |
In 2015, the site began featuring videos and articles created by a staff of writers. |
Хотя многие христиане, включая священнослужителей, и не были частью католической догмы, они считали еврейский народ коллективно ответственным за убийство Иисуса. |
Although not part of Catholic dogma, many Christians, including members of the clergy, held the Jewish people collectively responsible for killing Jesus. |
Ранние цивилизации считали безумие сверхъестественным явлением. |
Early civilizations considered madness a supernaturally inflicted phenomenon. |
Гинекологи в Европе и Соединенных Штатах 19-го века удалили клитор, чтобы лечить безумие и мастурбацию. |
Gynaecologists in 19th-century Europe and the United States removed the clitoris to treat insanity and masturbation. |
Безумие действует как опьянение, и имеет решающее значение для физиологического состояния, которое позволяет создавать любое искусство. |
Frenzy acts as an intoxication, and is crucial for the physiological condition that enables the creation of any art. |
Родом из Чикаго, штат Иллинойс, сейчас он базируется в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где он является членом хип-хоп коллективного проекта Blowed. |
Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. |
Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет. |
The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven. |
Тем не менее, он рассматривал это как специфическое понятие болезни, подразумевающее неизлечимое, необъяснимое безумие. |
Still, he regarded it as a specific disease concept that implied incurable, inexplicable madness. |
Молли передает эту информацию Карлу, который говорит ей, что это безумие, но обещает проверить это. |
Molly takes this information to Carl, who tells her that it's crazy, but promises to check it out. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
And in the shades of grey, insanity lies. |
|
Только через веру в безумие и невозможное они могут спасти оба мира от столкновения снова. |
Only through believing the insane and impossible can they save both worlds from colliding again. |
Альфред замечает Дику, что, несмотря на безумие Тэлии, она все еще мать Дэмиана. |
Alfred remarks to Dick that despite Talia's madness, she was still Damian's mother. |
Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год. |
The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983. |
Во время Гражданской войны в Америке армия Союза называлась армией Соединенных Штатов, сухопутными войсками, которые боролись за сохранение Союза коллективных государств. |
During the American Civil War, the Union Army referred to the United States Army, the land force that fought to preserve the Union of the collective states. |
Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании. |
The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain. |
Саймон был капитаном профсоюза, когда в 1987 году писательский коллектив объявил забастовку из-за сокращения пособий. |
Simon was a union captain when the writing staff went on strike in 1987 over benefit cuts. |
Рабочий / служащий владел торговыми предприятиями, кооперативами и коллективами. |
Worker/employee owned trading enterprises, co-operatives and collectives. |
Таким образом, Эйнштейн был вынужден рассмотреть коллективное движение броуновских частиц. |
Thus Einstein was led to consider the collective motion of Brownian particles. |
Разработка и реализация стратегии предполагает создание позиции в сознании коллективного потребителя. |
Crafting and implementing a strategy involves creating a position in the mind of the collective consumer. |
Все анархисты выступают против политической и правовой власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями. |
The authors argue that the domains of collectivism and individualism can be further described by horizontal and vertical relationships. |
Уничтожение важной сельскохозяйственной техники было обычным средством протеста среди крестьян, сопротивлявшихся коллективизации. |
The destruction of important farming equipment was common means of protest among peasants who resisted collectivization. |
После смерти Мао Цзэдуна Дэн Сяопин реформировал коллективный метод ведения хозяйства. |
After the death of Mao Zedong, Deng Xiaoping reformed the collective farming method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективное безумие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективное безумие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективное, безумие . Также, к фразе «коллективное безумие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
