Кольцевая крепь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кольцевой вихрь - ring vortex
кольцевой диффузор - annular diffuser
кольцевой пуансон - shaping ring
кольцевой слой гладкой мускулатуры - circular smooth muscle
кольцевой компенсатор износа крыльчатки - impeller wearing ring
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
кольцевой своп - circus swap
кольцевой обтекатель - annular cowl
кольцевой вруб - circular cut
кольцевой потенциометр - ring potentiometer
Синонимы к кольцевой: водокольцевой, кольцеобразный, окружной, круговой, кругообразный, однокольцевой, многокольцевой, циркуляционный, металлург
деревянная крепь - timbering
консольная крепь - socle beam
оградительно-поддерживающая крепь - chock shield powered support
индивидуальная крепь - individual lining
агрегатная крепь - aggregated support
арочная крепь - arch lining
бетонная крепь - concrete support
железобетонная крепь - reinforced-concrete support
жесткая крепь - rigid support
забивная крепь - spilling
Синонимы к крепь: крепеж, щит, тюбинг, каркас, воротник, костер, обделка, оклад, кювеляж, кювеляция
Значение крепь: То же, что крепление (во 2 знач.).
Простая серебряная средневековая кольцевая брошь; обратите внимание, что булавка не может двигаться вдоль кольца. |
Plain silver medieval annular brooch; note that the pin cannot move along the ring. |
Фридрих Август Кекуле фон Страдониц сказал, что кольцевая структура бензола пришла к нему во сне, когда змея ела свой собственный хвост. |
Friedrich August Kekulé von Stradonitz said that the ring structure of benzene came to him in a dream where a snake was eating its own tail. |
APC / C-это кольцевая убиквитин-лигаза E3, которая рекрутирует убиквитин-конъюгирующий фермент E2, нагруженный убиквитином. |
APC/C is a ring E3 ubiquitin ligase that recruits an E2 ubiquitin-conjugating enzyme loaded with ubiquitin. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
У него есть вторая кольцевая дорога, запланированная с 1950-х годов и еще не законченная, называемая пригородной кольцевой дорогой. |
It has a second ring road, planned since the 1950s and not yet completed, called the Suburban Beltway. |
Несмотря на то, что кольцевая связка прочно удерживает голову на месте, связка все еще достаточно гибкая, чтобы позволить некоторое растяжение, пока голова вращается внутри нее. |
Even though the annular ligament holds the head firmly in place, the ligament is still flexible enough to allow some stretching while the head rotates within it. |
Ранняя Северная внутренняя кольцевая дорога, образованная из Ярборо-Роуд и Ярборо-Кресент, сегодня имеет номер В1273. |
The early northern inner ring-road, formed of Yarborough Road and Yarborough Crescent, is today numbered B1273. |
Кашмирские разновидности шали включают Шахтуш, широко известный как кольцевая шаль, и пашминовые шерстяные шали, исторически называемые пашм. |
Kashmiri shawl varieties include the Shahtoosh, popularly known as the 'ring shawl' and the pashmina wool shawls, historically called pashm. |
Во время Второй мировой войны Кольцевая дорога RAF играла важную роль в производстве военных самолетов и подготовке парашютистов. |
During World War II, RAF Ringway was important in military aircraft production and training parachutists. |
В ходе исследования, проведенного в 1967 году, одна птица была обнаружена всего в 25 км от места первоначального кольцевания. |
In a study from 1967, one bird was recovered just 25 km from the initial banding site. |
В разделе Формат выберите формат рекламы: одно видео, кольцевая галерея или слайд-шоу. |
In the Format section, choose from a single video, Carousel, or slideshow. |
Однако, она вела туда, где кольцевая дорога ныряла в туннель на дальнем склоне расщелины. |
But it led down across the gap and up to where the ring road disappeared in the tunnel through the far ridge. |
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Image, video, slideshow, Carousel and Canvas. |
|
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина. |
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture. |
Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков. |
Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins. |
Exhaustion and paranoia and a-a strange, circular rash. |
|
А из его стали делают крепь для моих шахт и рельсы для твоих железных дорог. |
And we use his steel to shore up my mines and lay your rail. |
Думаю, будет достаточно, чтобы восстановить крепь в моих шахтах и прекратить обвалы породы. |
Should be enough to shore up my mines and stop the cave-ins. |
И не хуже вас понимаю, что ваша центральная кольцевая линия - это, в сущности, ключ ко всей сети в целом. |
And I know as well as you do that this central loop system is the key to the entire business. |
Это не кольцевая трасса. |
It's not a race circuit. |
Кольцевая рама была тяжелее, требовала структурных изменений в мельницах и требовала большей мощности. |
The ring frame was heavier, requiring structural alteration in the mills and needed more power. |
Кольцевая рама бездействовала до тех пор, пока не была завершена. |
The ring frame was idle until it was completed. |
Кольцевая рама широко использовалась в Соединенных Штатах, где производились более грубые графы. |
The ring frame was extensively used in the United States, where coarser counts were manufactured. |
Австралия, Пакистан и Индия также используют термин кольцевая дорога, как в Западной Кольцевой дороге Мельбурна, Лахорской Кольцевой дороге Лахора и внешней кольцевой дороге Хайдарабада. |
Australia, Pakistan and India also use the term ring road, as in Melbourne's Western Ring Road, Lahore's Lahore Ring Road and Hyderabad's Outer Ring Road. |
Вокруг церкви построена кольцевая обитель, разделенная на десять секций пятью приделами и пятью воротами-все это на круглом плане Земли. |
Around the church is built a ring cloister divided into ten sections by five chapels and five gates all this on a circular ground plan. |
Самая внутренняя кольцевая дорога в городе-с-1, а самая внешняя-с-6. |
The innermost beltway in the city is C-1, while the outermost is C-6. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Самая внутренняя кольцевая дорога в городе-с-1, а самая внешняя-с-6. |
The innermost beltway in the city is C-1, while the outermost is C-6. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Вокруг Юпитера находится слабая планетарная кольцевая система и мощная магнитосфера. |
Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. |
Кольцевая вспышка Pentax AF160FC и камера Pentax K20D с макрообъективом установлены под штативом для фотографирования муравьев. |
Pentax AF160FC ring flash and Pentax K20D camera with macro lens mounted under tripod for photographing ants. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
За этой стеной с 1873 года была построена кольцевая дорога под названием Гюртель. |
Outside this wall from 1873 onwards a ring road called Gürtel was built. |
Поршневая и кольцевая конструкция являются типичными деталями, причем штоки варьируются от больших до очень больших для серийных двигателей V6. |
Piston and ring construction are typical parts, with rods varying between large and very large for stock V6 production engines. |
5-я Кольцевая дорога-это, наряду с 6-й Кольцевой дорогой, полноценная скоростная кольцевая дорога. |
The 5th Ring Road is, along with the 6th Ring Road, a full expressway ring road. |
Конкурирующая машина, дроссельная рама или Кольцевая рама была непрерывным процессом, где ровинг был нарисован скрученным и завернутым в одно действие. |
The rival machine, the throstle frame or ring frame was a continuous process, where the roving was drawn twisted and wrapped in one action. |
Задняя часть заострена, но, за исключением нескольких редких кольцеваний, окаменелость не украшена. |
The posterior is pointed, but save for a few rare annulations, the fossil is unadorned. |
В этом случае обычно фиксируется кольцевая шестерня, а солнечная шестерня приводится в движение. |
In this case, the ring gear is usually fixed and the sun gear is driven. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Это в некотором смысле похоже на сетевую сеть, где линейная или Кольцевая топология используется для соединения систем в нескольких направлениях. |
This is similar in some ways to a grid network, where a linear or ring topology is used to connect systems in multiple directions. |
Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система. |
The history of the islands is one of emergence of nations, and tends to be considered on a national basis. |
Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система. |
The discovery of Nix and Hydra suggested that Pluto could have a ring system. |
Станции кольцевания птиц по всей территории Соединенных Штатов используют этот метод. |
Bird banding stations throughout the United States use this method. |
Кольцевая дорога, в честь которой был назван аэропорт, представляет собой деревню с несколькими зданиями и церковью на южной окраине аэропорта. |
Ringway, after which the airport was named, is a village with a few buildings and church at the southern edge of the airport. |
Кольцевая передача заднего дифференциала увеличена с 11,5 дюймов до 11,8 дюймов на грузовых автомобилях H. O. |
The rear differential ring gear is increased from 11.5 inches, to 11.8 inches on H.O. trucks. |
4 концентрическая кольцевая архитектура Чэнци Лу. |
4 concentric ring architecture of Chengqi lou. |
Кольцевая система может быть относительно молодой и образовалась не одновременно с Ураном. |
The ring system may be relatively young and did not form at the same time as Uranus. |
Широкая оправа представляла собой меньшую брошь с более широкой оправой, чем обычная кольцевая брошь. |
The broad-framed was a smaller brooch with a wider frame than the typical annular brooch. |
Там есть кольцевая развязка для выезда на Эшборн и еще одна с шоссе А515. |
There is a roundabout for the exit to Ashbourne and one with the A515. |
Рядом с пабом Eagle есть мини-кольцевая развязка с Западной улицей налево,и она становится улицей Ликорпонд. |
There is a mini-roundabout with West Street to the left near The Eagle pub and it becomes Liquorpond Street. |
Я всегда думал, что глюкоза-это кольцевая молекула, и это то, что есть в учебнике биологии уровня а моего сына. |
I'd always thought Glucose was a ring molecule, and that's what's in my son's A-level biology textbook. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
Garry Oak is a hard, heavy ring-porous hardwood. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Кольцевая часовня Марии Эмпфангнис с Эрмитажем. |
Ringacker Chapel of Mariä Empfängnis with Hermitage. |
Поскольку биологическая кольцевая ДНК обычно находится под кольцом, Lk обычно будет меньше Tw, что означает, что Wr, как правило, будет отрицательным. |
Since biological circular DNA is usually underwound, Lk will generally be less than Tw, which means that Wr will typically be negative. |
Стены выполнены из однослойного бруса с открытой поперечной крепью, используемой для декоративных целей, окрашенной в оттенки аквамарина. |
The walls are single skin timber with exposed cross bracing used to decorative purpose, painted in shades of aqua. |
Замкнутая кольцевая форма исключает воздушные зазоры, присущие конструкции сердечника E-I. |
The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кольцевая крепь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кольцевая крепь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кольцевая, крепь . Также, к фразе «кольцевая крепь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
