Комплексный подход к управлению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Франкфуртский торгово-выставочный комплекс - frankfurt trade fair grounds
циркулирующий иммунный комплекс - circulating immune complex
совет по развитию лесного комплекса при правительстве РФ - Russian Government Council for the Development of the Forestry Sector
государственный спортивный комплекс Yoyogi National Gymnasium - yoyogi national gymnasium
комплекс грамматической - complex grammatical
комплекс расположен - complex arranged
комплексная методология - comprehensive methodology
комплексная профилактика и контроль - integrated prevention and control
лецитинобелковый комплекс - lecithin-protein complex
полиморфизм по генам главного комплекса гистосовместимости - immunogenetic polymorphism
Синонимы к комплексный: комплектный, мнимый, сопряженный, совокупный
два-поэтапный подход - two-phased approach
двуединый подход - two-pronged approach
гладкий подход - sleek approach
децентрализации полномочий подход - devolved approach
каскадный подход - cascade approach
исследовательский подход - research approach
консультации подход - consultancy approach
моделирование подход - simulation approach
подход потока - flow approach
чистый подход - net approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
относящийся к флоре - floral
приливать к лицу - flush
внимательный к другим - attentive to others
к этому времени - by this time
в отношении к - with regard to
приближаемся к - draw to a close with
испытывают сильное отвращение к - have a strong aversion to
тенденция к повышению - upward tendency
применительно к данному контракту - for the purposes of this contract
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
управление прожектором - searchlight control
жандармское управление - Gendarme Administration
управление информационными технологиями - information technology management
главное управление Министерства юстиции РФ по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
управление участками большой протяженности - "mile-long" control
адекватное управление - adequate management
Ассоциированные управление - associated management
управление выключением с выдержкой времени - time-out control
мандатное управление доступом - mandatory access control
держать управление - to keep the management
Таким образом, осуществление стратегии представляет собой довольно сложный и комплексный проект преобразования оперативной деятельности, требующий профессионального и инициативного подхода к управлению проектной деятельностью и преобразованиями. |
The strategy is therefore a very challenging and complex business transformation project requiring professional and robust project and change management. |
Кроме того, в 2011 году Управление приступило к реализации комплексной программы управления преобразованиями, осуществление которой продолжается в настоящий момент. |
In addition, the Office initiated a comprehensive change management programme in 2011 that is continuing. |
Однако система комплексного глобального управления должна рассматриваться в качестве не разового проекта, а непрерывного процесса, требующего постоянного внимания. |
Integrated global management should not, however, be seen as a one-time project but rather as a continuous process requiring sustained nurturing. |
Во многих странах Западной Европы была укреплена связь между отдельными политическими инструментами, были приняты новые инструменты и разработаны комплексные программы управления. |
Many countries in Western Europe have strengthened the linkages between individual policy instruments, introduced new ones and created integrated management programmes. |
Что касается электронной обработки данных и работы системы управленческой информации, то ведется строительство хранилища за пределами комплекса. |
With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed. |
Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями. |
Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise. |
Исследование тенденций использования пестицидов в США на протяжении 1997 года было опубликовано в 2003 году Центром комплексного управления вредителями Национального научного фонда. |
A study of USA pesticide use trends through 1997 was published in 2003 by the National Science Foundation's Center for Integrated Pest Management. |
Другим примером является слабое управление двумя комплексными контрактами на закупку запасных частей для фотокопировальных машин. |
Another example was the weak management of two system contracts for the purchase of spare parts for photocopiers. |
Служба также будет обеспечивать предоставление комплексных услуг, связанных с использованием информационных технологий, всему Фонду, включая Службу управления инвестициями и Женевское отделение Фонда. |
The Service will also provide consolidated Fund-wide information technology services to the Investment Management Service and the Fund's Geneva office. |
Комплекс управления огнем способен обеспечить до трех значений дальности за четыре секунды. |
The fire control suite is capable of providing up to three range values in four seconds. |
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
Улучшение комплексного управления водными ресурсами имеет жизненно важное значение для повышения надежности обеспечения водой. |
Improved holistic water governance is vital for enhanced water security. |
Станция слежения в комплексе управления была полностью разрушена при падении. |
The sensor station in the control complex had been completely demolished in the crash. |
Начиная с 1990 года, на новых установках стали применяться комплексные системы высокоуровневого диспетчерского управления. |
Since 1990, complex high-level supervisory control systems have been standard on new installations. |
Основными методами предотвращения опустынивания являются защита растительного покрова и комплексное управление земельными и водными ресурсами. |
Protection of vegetative cover and integrated land and water management are key methods for preventing desertification. |
Ее радиолокационный комплекс был также модернизирован, чтобы включить инфракрасные системы идентификации и радары поиска самолетов и управления артиллерией. |
Her radar suite was also upgraded to include infrared identification systems and aircraft search and gunnery control radars. |
Его Честь и управление по вывозу твердых бытовых отходов проводят комплексную уборку на Тиволи. |
His honor had the bureau of solid waste conduct a clean sweep along Tivoly. |
В Северной Америке управление отходами претерпело эволюцию от свалок отходов к комплексному управлению отходами с использованием в качестве центрального компонента специально спроектированных санитарных свалок. |
In North America, waste management has evolved from waste dumps to integrated waste management with designed sanitary landfill as the central component. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога». |
Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
Создание АООС было попыткой разработать более комплексный подход к управлению загрязнением окружающей среды. |
The creation of the EPA was an effort to create a more comprehensive approach to pollution management. |
Разработка и реализация комплексной системы управления изменениями, предполагающей должное распределение обязанностей;. |
Identify and implement a complete change management framework with proper segregation of duties;. |
См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса. |
See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office. |
Для содействия комплексному подходу ЮНИСЕФ и ЮНФПА создали в своих подразделениях по управлению переменами должности старшего сотрудника по управлению рисками. |
To facilitate an integrated approach, UNICEF and UNFPA have established chief risk management positions in their change management offices. |
Министерство здравоохранения Южной Африки адаптировало комплексное лечение детских болезней для поощрения надлежащего управления питанием. |
South Africa's Department of Health adapted the Integrated Management of Childhood Illness to encourage proper nutrition management. |
Программы часто подчеркивают важность управления комплексными планами стоматологического лечения и корректировки их в зависимости от состояния здоровья пациента. |
Programs will often emphasize the importance of managing comprehensive dental treatment plans and adjusting them based on the patient's medical condition. |
Артиллерия Abteilung 705 была организована в январе 1944 года под командованием обер-лейтенанта Георга Бортшеллера для управления артиллерийским комплексом Wiese. |
Artillerie Abteilung 705 had been organised in January 1944 under Oberstleutnant Georg Borttscheller to operate the Wiese gun complex. |
Комплекс Дугласа также является центром управления для других платформ в этом районе и обеспечивает питание для всех платформ. |
The Douglas Complex is also the control hub for other platforms in the area, and provides power for all platforms. |
LCA также играет важную роль в оценке воздействия на окружающую среду, комплексном управлении отходами и исследованиях загрязнения. |
LCA also has major roles in environmental impact assessment, integrated waste management and pollution studies. |
Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной. |
Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
ТПМ можно рассматривать как способ, чтобы помочь достичь цели комплексного управления качеством. |
TPM can be seen as a way to help to achieve the goal of TQM. |
Эта деятельность также связана с согласованием комплексного управления прибрежными районами с управлением бассейнами рек и планированием землепользования. |
This also involved the harmonization of integrated coastal management with river basin management and land use planning. |
Установленные в Декларации тысячелетия цели развития в области водоснабжения могут быть достигнуты только благодаря комплексному подходу к управлению водными ресурсами на основе концепции речного бассейна. |
The millennium development goals for water can be achieved only through an integrated approach to the management of water resources on the basis of the river basin. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
Он был оснащен системой управления огнем, в основе которой лежал разработанный ОКБ ленинца пассивный электронно-сканирующий радиолокационный комплекс В004. |
It was fitted with a fire-control system, at the heart of which was the Leninets OKB-designed V004 passive electronically scanned array radar. |
Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования. |
The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system. |
Механизм ФЛЕГТ предоставляет комплексную основу для совершенствования управления лесным хозяйством, обеспечивая законность экспорта лесоматериалов. |
The FLEGT mechanism provides a comprehensive framework for improving governance of the timber sector by ensuring the legality of timber exported. |
Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками. |
The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management. |
Управление дыхательными путями включает в себя комплекс маневров и медицинских процедур, выполняемых для предотвращения и облегчения обструкции дыхательных путей. |
Airway management includes a set of maneuvers and medical procedures performed to prevent and relieve airway obstruction. |
Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году. |
The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001. |
Террористы захватили подземный комплекс управления ракетно-ядерного полигона, и это до игрока, чтобы проникнуть на базу и убить вражеского лидера. |
Terrorists have seized the underground control complex of a nuclear missile site, and it is up to the player to infiltrate the base and kill the enemy leader. |
Был принят также ряд решений, обеспечивших интеграцию управления транспортным комплексом. |
It also reached a number of decisions to integrate the management of the transport system. |
Однако более долгосрочным решением является комплексное управление цепочкой поставок, которое будет дополнять систему «Атлас». |
The longer-term solution, however, is an integrated supply chain management solution that would complement Atlas. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
А там полицейское управление. |
Beyond that was the police station. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексный подход к управлению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексный подход к управлению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексный, подход, к, управлению . Также, к фразе «комплексный подход к управлению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.