Конвертированы в доллары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
течка для подачи сыпучих добавок в конвертер - converter chute
конвертерного - BOF
процесс во вращающихся конвертерах - rotary-converter process
конвертируемый срочный полис - convertible term policy
конвертики - roll ups
капитал конвертируется - capital converted
Вы только конвертированы - you have just converted
надписать адрес на конверте - address an envelope
пометить конверт - mark the envelope
позитронный конвертер - positron converter
оборотов в минуту - rpm
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
перекрывать в напуск - lap
быть в числе - be among the
ведущее место в состязании - lead
в хорошей форме - in a good shape
в хорошем состоянии - in a good condition
происходящий в настоящее время - current
бывать в обществе - be in the public
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
это доллары пончиков - it’s dollars to doughnuts
доллары и центы - dollars and cents
доллары налогоплательщика - taxpayer dollars
доллары США - us dollar terms
за доллары - for dollars
конвертированы в доллары - converted to dollars
номинальные доллары - nominal dollars
маркетинговые доллары - marketing dollars
международные доллары - international dollars
пересчитаны в доллары - converted into dollars
Синонимы к доллары: зелень, зеленка
То есть дешевле конвертировать доллары США в гонконгские доллары и купить Биг-Мак в Гонконге, чем покупать Биг-Мак непосредственно в долларах США. |
That is, it is cheaper to convert US Dollars into HK$ and buy a Big Mac in Hong Kong than it is to buy a Big Mac directly in US Dollars. |
Когда доллары полностью конвертировались в золото с помощью золотого стандарта, то и то, и другое считалось деньгами. |
When dollars were fully convertible into gold via the gold standard, both were regarded as money. |
Bloomberg L. P. ввел индекс Билли, где они конвертируют местные цены на книжные полки Billy Bookshelf IKEA в доллары США и сравнивают цены. |
Bloomberg L.P. introduced the Billy index where they convert local prices of IKEA's Billy bookshelf into US dollars and compare the prices. |
Там гривны конвертировались в наличные доллары, которые затем выводились в офшоры через балтийские банки и подставные компании. |
There, hryvnias were converted into the cash dollars, which then were withdrawn to offshores through the Baltic banks and shell companies. |
конвертировать иностранную валюту в доллары США до перевода активов в клиринговый банк компании FXDD, или |
Convert the Foreign Currency into US Dollars before wiring funds to the FXDD clearing bank, or |
Однако для добросовестных коммерческих и инвестиционных сделок существует частичная конвертируемость. |
However, partial convertibility exists for bona fide commercial and investment transaction. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
В 1959 году доллары в обращении по всему миру превысили золотовалютные резервы США, которые стали уязвимы для эквивалента банковского бега. |
In 1959, dollars in circulation around the world exceeded U.S. gold reserves, which became vulnerable to the equivalent of a bank run. |
Компании, утилизирующие загрязняющие газы, получают вознаграждение в виде углеродных кредитов, которые в конечном итоге могут быть конвертированы в наличные деньги. |
Companies disposing of polluting gases get rewarded with carbon credits, which could eventually get converted into cash. |
Никакие доллары, никакой Доллар Роджерса. |
no Buck Rogers. |
Они пришли отовсюду. Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов. |
Quarters, dimes, dollars from housewives plumbers, car salesmen, teachers, invalids. |
Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3. |
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. |
Элизабет далеко не сразу удалось мысленно конвертировать слова чернокожей портье в понятную английскому уху фразу. |
It took Elizabeth a moment to sift the hotel clerk's words into a sentence she could understand. |
Наши собственные политики крадут наши ресурсы и дешево продают их за доллары, в обмен на частные выгоды, они плюют на Конституцию! |
Our very own politicians, who steal our resources and give them away for small-small dollar in exchange for private pay-offs, they are spit on the constitution! |
New York tax dollars pay your salary. |
|
Игрок сможет выбрать глубину цвета, подходящую для его компьютера и движок автоматически конвертирует отображение. |
The player can select a color depth appropriate for his computer and the engine handles the color conversion automatically. |
В качестве еще одного варианта для конвертируемых песо и динаров можно было бы не использовать в отношении официального обменного курса никакого коэффициента коррекции по паритету покупательной способности. |
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars. |
Возможно, потребуется конвертировать некоторые видеозаписи из коллекции в другой формат или перекодировать их с уменьшением скорости цифрового потока. |
Videos in your collection may need to be converted to a different format or lower bit rate. |
Обратите внимание, что ваш каталог не будет переводиться на другие языки, а валюты не будут конвертироваться. |
Please note that your catalog will not be translated into other languages or currencies. |
демократию, в которой люди, а не доллары, имеют значение, а также рыночную экономику, которая делает то, что она предположительно должна делать. |
a democracy where people, not dollars, matter, and a market economy that delivers on what it is supposed to do. |
Доллары помощи следует направлять на распространение подобных программ на другие регионы. |
Aid dollars should be earmarked to help programs like these expand to other regions. |
Юань продолжает быть для финансовых операций лишь частично конвертируемой валютой. |
The yuan remains only partly convertible for financial transactions. |
Заменять доллары на СПЗ, не говоря уже о юанях, полностью противоречит экономическим интересам Китая. |
It is entirely against China’s economic interests for the SDR to replace the dollar — let alone for the renminbi to do so. |
Да, будь другом, конвертируй их в цифровой формат, или на DVD или в какую-нибудь последнюю ботанскую вещь. |
Yeah, can you be a lamb, and convert them to digital, or DVD, or whatever the latest nerd thing is? |
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Оно будет конвертировать от 10 до 12% солнечных лучей в электрический ток. |
It will convert 10 or 12% of sunlight directly into electric power. |
Are they converting down to 24 frames? |
|
У нас есть футбольные тефтели, хотдоги в виде клюшек для лакросса... и конвертики пиццы в виде футбольных мячей. |
We got soccer meatballs, lacrosse stick hot dogs... and pigskin pizza pockets. |
А что, надо присмотреть за конвертиком? |
Why, you need someone to watch over that envelope? |
I'd bet dollars to doughnuts. |
|
У них при себе золото, а не бумажные доллары. И они победят Юг. |
They carry gold, not paper dollars and they're going to beat the South. |
I should get to cash in on that. |
|
Но только швейцарские франки и доллары . |
But only Swiss francs and Dollars. |
Кредит, структурированный как банкнота, конвертируемая в акции Excite, имел нулевую процентную ставку. |
The loan, structured as a note convertible into shares of Excite, had an interest rate of zero. |
Ливанская валюта полностью конвертируема и может быть свободно обменена с любой другой валютой. |
The Lebanese currency is fully convertible and can be exchanged freely with any other currency. |
OP8-это музыкальное сотрудничество мультиинструменталиста Лизы Джермано, Хоу Гелба, Джоуи Бернса и Джона Конвертино. |
OP8 is the musical collaboration of the multi-instrumentalist Lisa Germano, Howe Gelb, Joey Burns and John Convertino. |
В большинстве случаев обратные конвертируемые автомобили привязаны к одной акции. |
In most cases, Reverse convertibles are linked to a single stock. |
Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put. |
To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options. |
Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках. |
The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets. |
Slush-дебютный альбом 1997 года OP8, группы, сформированной из Лизы Джермано, Хоу Гелба из Giant Sand, а также Джоуи Бернса и Джона Конвертино из Calexico и Giant Sand. |
Slush is the 1997 debut album by OP8, a band formed from Lisa Germano, Howe Gelb of Giant Sand, and Joey Burns and John Convertino of Calexico and Giant Sand. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Серебряные доллары Латинской Америки и Юго-Восточной Азии также начали расходиться друг от друга в течение 20-го века. |
The silver dollars of Latin America and South East Asia began to diverge from each other as well during the course of the 20th century. |
Конвертировать wma в конечном счете переехал в начинании Беверли Хиллз офиса и Эмануэль и Вайтсел сохранил титулы сотрудничество руководителей. |
WMA ultimately relocated to Endeavor's Beverly Hills office and Emanuel and Whitesell retained the titles of Co-CEOs. |
Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте. |
For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt. |
Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото. |
Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold. |
Вот одна распознавания изображений программа для распознавания текста конвертер, он конвертирует изображения только PDF файл и копировать ограниченные PDF в текст-только PDF. |
Here is one OCR software Image to OCR Converter It converts image-only, searchable pdf and copy restricted pdf to text-only pdf. |
Возможно, предпочтительнее конвертировать длинную или насыщенную цветом анимацию в формат Ogg/Theora вместо GIF. |
It may be preferable to convert a long or color-rich animation to Ogg/Theora format instead of GIF. |
Конвертируемость-это аналогичная идея, которая работает как для открытых, так и для закрытых терминов. |
Convertibility is a similar idea which works for both open and closed terms. |
Он конвертируется по свободно плавающему обменному курсу, но только в Приднестровье. |
It is convertible at a freely floating exchange rate but only in Transnistria. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Эта валюта не является полностью конвертируемой из-за ограничений обменного курса, установленных правительством, поэтому существует черный рынок для обменного курса. |
The currency is not fully convertible due to exchange rate limits set by the government, so a black market for exchange rate exists. |
Однако из-за ограниченной конвертируемости и ограниченного профиля экспорта он был практически бесполезен за пределами Восточной Германии. |
However, due to limited convertibility and a restricted export profile, it was practically worthless outside East Germany. |
В 1994 году рупия была конвертирована на текущий счет с некоторым контролем за движением капитала. |
In 1994, the rupee was convertible on the current account, with some capital controls. |
В 2019 году они были переименованы в RTGS доллары, а в июне 2019 года стали единственной легальной валютой в Зимбабве, заменив мультивалютную систему. |
They were renamed RTGS dollars in 2019, and in June 2019 became the only legal currency in Zimbabwe, replacing the multi-currency system. |
В 1996 году Октри был выбран в качестве субконсультанта Фонда конвертируемых ценных бумаг Авангард. |
In 1996, Oaktree was selected as the sub-advisor for the Vanguard Convertible Securities Fund. |
Помимо ежегодных пробных и необоротных наборов, доллары Сакагавеи со специальной отделкой также были вставлены в несколько пакетов мяты. |
Besides the annual proof and uncirculated sets, Sacagawea dollars with special finishes have also been inserted into several mint packages. |
Примером может служить предыдущее воплощение статьи Warhammer 40,000, в которой в какой-то момент были перечислены доллары США, фунты стерлингов и евро за каждую цену. |
An example would be a previous incarnation of the Warhammer 40,000 article which at one point had USD, GBP and Euro listed for each price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвертированы в доллары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвертированы в доллары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвертированы, в, доллары . Также, к фразе «конвертированы в доллары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
