Конец концерта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
тонкий конец - thin end
не конец - not the end
курс обмена на конец месяца - month-end exchange rate
войне конец - the war is over
Баланс на конец года - year-end balance
конец 2011 срок - end-2011 deadline
конец директивы жизни - end of life directive
конец линии для вас - the end of the line for you
конец оплаты - end payment
конец первого года - end of the first year
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
концертный промоутер - concert promoter
сегодняшний концерт - today's concert
участие в концертах - participation in concerts
Билеты на концерты - tickets for concerts
стадион и концертный зал Kansas City Memorial Hall - kansas city memorial hall
концертный зал Fort Collins Lincoln Center - fort collins lincoln center
жизнерадостный раздел концерта - exuberant section of the concerto
концерт-открытие - opening concert
посетить концерт - attend a concert
увидеть концерт - see a concert
В завершении концерта все три города соединяются телемостом в момент исполнения песни группы The Tap Tap Конец света отменяется. |
All three cities will be joined by a televised link-up at the evening's close for a united rendition of The Tap Tap's anthem The End of the World is cancelled |
В конце концерта Джей-Зи, к удивлению поклонников хип-хопа, положил конец многим аргументам. |
At the conclusion of the concert, Jay-Z put many arguments to rest to the surprise of hip hop fans. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям. |
The international community must take urgent measures to end their suffering. |
Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица. |
The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk. |
Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света. |
A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world. |
Согласно опубликованному в воскресенье рейтингу агентства S&P Global Platts, этот российский концерн положил конец с 12-летнему господству Exxon в качестве крупнейшей в мире энергетической компании. |
It toppled Exxon's 12-year reign as the world's leading energy company, according to S&P Global Platts rankings released on Sunday. |
You see how it's rusted at the hook end? |
|
But that wasn't the end of your tenure at the CIA, was it? - No. |
|
Я пришёл, дабы засучить рукава и положить конец нашей вражде. |
I am here to roll up my sleeves and end our feud. |
Какой печальный конец радостного утра, какой долгий день ждет меня впереди. |
It was a dismal finish to my morning, and the day that stretched ahead of me was long. |
Mrs Blifil having declared her opinion, put an end to the debate. |
|
And would see them to bitter end. |
|
Замок щелкнул, и это был конец. |
The episode was finished, with the snapping of the lock. |
Будем надеяться, что огласка дела положит конец таким порочным методам. |
It is hoped that the publicity thus obtained will break up such vicious practices. |
У вас конец второй стадии, сопровождающийся... сумашествием. |
It is late secondary stage, accompanied by... dementia. |
Это неописуемое варварство продолжалось, наверное, секунды две-три, прежде чем я вмешался, чтобы положить ему конец. |
This unspeakable deed had been continuing for no more than two or three seconds before I took a part in ending it. |
После концерта, дружно взявшись за руки, Георгий и Ольга шли по аллее. |
After the concert George and Olga strolled hand in hand through the park. |
На следующий день после концерта все бегут к Джонсону заказывать ноты. |
I always have a large order to give to Johnson's, the day after a concert.' |
He could be saying the end of the world is nigh. |
|
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
Я убила своего мужа, Ксавье Мэйяра, ...чтобы положить конец его зверским выходкам. |
I killed my husband, Xavier Maillard to put an end to his brutality. |
Скажи мне зачем ты здесь или я позову охрану, и положу конец твоей деятельности. |
You tell me why you're here or I'll flag security and bring an end to whatever it is you're doing here definitively. |
We're trapped, my sweet hippopotamus! |
|
Во всяком случае, под конец она меня возненавидела. |
She ended in hating me, anyway. |
Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней. |
It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements. |
Уяснив, что сие обозначает, Дьякон восхитился выдумкой, и стал сам ее распространять, и под конец, должно быть, даже сам в нее поверил. |
And when he came to understand what it meant he was so taken with it that he began to retail the story himself, until at last he must have come to believe he really had. |
Я вышел из офиса под конец дня... сел в машину и поехал домой... и 15 минут спустя я здесь, у дверей твоего дома. |
Sometimes I leave the office at the end of the day... and I get into my car and head home... and, 1 5 minutes later, I'm here- parked in front of this house. |
At the end of the day it ain't gonna matter. |
|
The whole world could be ending. I'd still be chowing down. |
|
Лучшее, что ты можешь сделать, это придумать, как мы поступим, если они догадаются о подружке Луиса, потому что, если её найдут, нам конец. |
Right now, the best thing you can do is think about what we're gonna do if they put it together about Louis's girlfriend, because if they find her, we're in deep shit. |
С ней ты практически приблизил конец света. |
You'll bring about the end of the world with this. |
Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса. |
I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm. |
Как будто я не привёз их на другой конец света, дал им хорошую одежду, дом, школу, друзей. |
You think I did not fly him around the world, give him good clothes, house, school, friends. |
Его терпению тоже приходит конец, и он поставил мне ультиматум. |
His patience is starting to wear pretty thin, too, and he's given me an ultimatum. |
Если бы они не поднялись против Дото, их не ждал бы такой печальный конец. |
If they hadn't gone up against Dotou, they wouldn't have ended up like this. |
Не всем же обязательно конец. |
It's not necessarily the end for everybody. |
Если бы дом сгорел, думала я, то и этому всему был бы конец, и я могла бы начать жизнь сначала. |
If the house were burned that would be finished too, I thought, and I could begin all over again. |
Well, maybe I can just listen in on the end. |
|
Yeah, three months after the show, -five bucks on eBay. |
|
Если война протянется еще несколько лет, то это счастье; а если через полтора месяца ей конец, то это чертовское невезение. |
If the war goes on for a couple of years, then it's luck; if it's over in six weeks it's a damn bad break. |
В то время некоторые верили, что воскресение мертвых и конец света наступят через 500 лет после рождения Иисуса. |
At the time, it was believed by some that the resurrection of the dead and end of the world would occur 500 years after the birth of Jesus. |
В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям. |
The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels. |
The album June 1, 1974 was the result of this concert. |
|
В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям. |
In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges. |
При цитировании полного предложения, конец которого совпадает с концом предложения, содержащего его, поместите концевую пунктуацию внутри заключительной кавычки. |
When quoting a full sentence, the end of which coincides with the end of the sentence containing it, place terminal punctuation inside the closing quotation mark. |
Он будет очень регулярным и ответит на конец. |
It will be very regular and answer the end. |
Некоторым удалось добраться до района Рава-Руска, где 20 сентября сдались 3000 солдат, положив конец этой фазе сражения. |
Some managed to reach the area of Rawa Ruska, where 3,000 soldiers surrendered on September 20, ending this phase of the battle. |
Во время второго гала-концерта конкурсанты исполнили песни нескольких латиноамериканских поп-певцов. |
During the second gala, contestants performed songs from several Latin pop singers. |
Эти военизированные формирования впоследствии будут мобилизованы для нападения на студенческих протестующих в Университете Таммасат, чтобы положить конец их многонедельным протестам. |
These paramilitary forces would subsequently be mobilized to attack the student protesters at Thammasat University to end their weeks-long protests. |
Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи. |
The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting. |
попрощались со своими поклонниками и друг с другом с эмоциональным объятием в конце своего заключительного концерта. |
bade goodbye to their fans and each other with an emotional embrace at the end of its final concert. |
Запись сольного концерта в Cooper Union в Нью-Йорке, выпущенная под названием Impulse A-25. |
A recording of a solo concert at the Cooper Union in New York, released as Impulse A-25. |
Записи с этого концерта были включены в концертный альбом, выпущенный посмертно в 1972 году. |
Recordings from this concert were included in an in-concert album released posthumously in 1972. |
Both concerts were recorded and released as an album. |
|
Интервалы каприччи противоречат ожидаемому формату сольного концерта, поскольку происходят до финального риторнелло Тутти. |
The capricci intervals contradict the expected format of the solo concerto by occurring before the final ritornello of the tutti. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
В 1994 году Каллан писал, со-продюсером и со-режиссером заключительного концерта Перри Комо для ПБС. |
In 1994 Callan wrote, co-produced and co-directed Perry Como's final concert for PBS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конец концерта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конец концерта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конец, концерта . Также, к фразе «конец концерта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.