Конкурсная масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурсный экзамен - competitive examination
конкурсный показ - competition line-up
конкурсный управляющий - bankruptcy manager
Синонимы к конкурсный: состязательный, тендерный, соревновательный
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
расплавленная масса - molten mass
рвотная масса - vomit
подрессоренная масса - sprung mass
ликерная кондитерская масса - liqueur paste
шоколадная масса - chocolate paste
масса для заглушения - material for attenuating vibrations
масса с содержанием пучков сбившихся волокон - piled stock
демпфирующая масса - dampening slug
масса, загруженная в ролл - beater stuff
сухая мышечная масса - lean muscle mass
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Масса детей рождается в ненормальных семьях, ты не виноват, что у тебя такие родители. |
Kids born with messed-up parents, it's never their fault. You got to understand that, man. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
Основная масса была ремикширована Кевином Ширли, который произвел падение в бесконечность. |
The bulk was remixed by Kevin Shirley, who had produced Falling into Infinity. |
Огромная масса воды, что обрушилась на Джин должна была полностью стереть ее с лица Земли. |
The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her. |
Что Вы скажете, если вся эта безликая масса придет сюда по собственной инициативе? |
And what will you say when the great faceless mass comes calling on its own initiative? |
He had enough time to commit crimes. |
|
В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко. |
Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko. |
Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг. |
Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb). |
У моего мужа всюду оказывается масса всяких финансовых дел, куда бы он ни поехал. |
My husband always has a lot of financial affairs to look after wherever he goes. |
You and I have different neck sizes. We have different muscle bulk. |
|
Инертная масса достаточно достаточно мала, чтобы покинуть орбиту? |
is inertial mass low enough to break orbit? |
И однако, через несколько времени вся эта масса должна была нахлынуть в залу; страшно было и подумать. |
Yet in a little time all this mass of people must stream into the ballroom. It was horrible to think of it! |
У обеих жерт сниженная масса костной ткани и нарушение ее формирования. |
Both victims exhibit low bone mass and suppressed bone formation. |
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
Как вы сами понимаете, масса людей хотели бы вести дела с мистером Голдом. |
As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr. Gold. |
Но есть масса обходных путей для достижения удовольствия. |
But there are many ways to reach this guiltless pleasure. |
Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением. |
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Да, масса возможностей. - Доктор сидит выпрямившись, совсем воодушевился. - У меня множество идей... |
Oh, there are numerous possibilities, the doctor says, sitting up straight in his chair and really warming to it. Why, I've got a million ideas... |
A mass of seething energy that expands from a single point. |
|
It's a mass of skin and cells, like a tumor. |
|
We'll have lots of time. |
|
Flexible hours, a lot of free cake. |
|
Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону. |
I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side. |
Масса чёрных 735-тых БМВ 1999-го года. с цифрами 0-6 на номере, их надо проверить. |
A lot of 1999 black BMW 765s... with 06 in the license plates to check out. |
Но я всё равно её расскажу, потому что, помимо всего прочего, у меня масса времени. |
But I'll tell you anyway, because, beyond all else, I have lots and lots of time. |
Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий. |
Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
Во время этого свободного падения, какой максимальной высоты достигает небольшая масса? |
During that free-fall, what maximum height does the small mass reach? |
Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе. |
This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass. |
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Масса был раньше самой старой гориллой в мире, прежде чем его превзошла Дженни, которая дожила до 55 лет. . |
Massa was previously the oldest gorilla in the world before being surpassed by Jenny who lived to age 55. . |
Этот термин впервые был использован в компутистической поэме масса Компоти Александром де Вилья Деи в 1200 году. |
This term was first used in the computistic poem Massa Compoti by Alexander de Villa Dei in 1200. |
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Это означает, что при увеличении давления масса водяного пара в воздухе должна уменьшаться, чтобы поддерживать ту же точку росы. |
This means that, if the pressure increases, the mass of water vapor in the air must be reduced in order to maintain the same dew point. |
Те частицы, которые ощущают поле Хиггса, действуют так, как будто у них есть масса. |
Those particles that feel the Higgs field act as if they have mass. |
Наконец, добавленная масса позволяет проводить более точные измерения. |
Finally, the added bulk allows for more accurate measurements. |
Молекулярная масса диплоидного SPB, включая микротрубочки и ассоциированные с ними белки, оценивается в 1-1, 5 гда, тогда как ядро SPB составляет 0,3–0,5 гда. |
The molecular mass of a diploid SPB, including microtubules and microtubule associated proteins, is estimated to be 1–1.5 GDa whereas a core SPB is 0.3–0.5 GDa. |
Другими словами, масса не является чем-то исключительным для обычной материи. |
In other words, mass is not something that is exclusive to ordinary matter. |
Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике. |
For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics. |
Ребенок считается выздоровевшим, когда его масса достигает 85% от нормальной. |
The child is considered healed when their mass reaches 85% of normal. |
Стекловидное тело-это прозрачная, бесцветная, студенистая масса, которая заполняет пространство между хрусталиком глаза и сетчаткой, выстилающей заднюю часть глаза. |
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука. |
However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law. |
Как только масса смещается из своего равновесного положения, она испытывает чистую восстанавливающую силу. |
Once the mass is displaced from its equilibrium position, it experiences a net restoring force. |
Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается. |
When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks. |
Масса электрона составляет примерно 1/1836 массы протона. |
The electron has a mass that is approximately 1/1836 that of the proton. |
Большая серая масса перевешивается этими двумя видами, а также несколькими другими, включая большую часть рода Bubo. |
The great grey is outweighed by those two species as well as several others, including most of the genus Bubo. |
Холодные фронты формируются, когда более холодная воздушная масса перемещается в область более теплого воздуха вслед за развивающимся внетропическим циклоном. |
Cold fronts form when a cooler air mass moves into an area of warmer air in the wake of a developing extratropical cyclone. |
Метод ускорения ионов варьируется, но все конструкции используют преимущество соотношения заряд / масса ионов. |
The method of accelerating the ions varies, but all designs take advantage of the charge/mass ratio of the ions. |
Рост измеряется размером раковины, так как масса тела улитки изменяется и колеблется даже при 100% влажности воздуха. |
Growth is measured by shell size, since a snail's body weight varies and fluctuates, even in 100% humidity. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности. |
The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives. |
Lower man did not rise when the mass disentangled itself. |
|
Однако масса тела в целом остается неизменной. |
However, body weight is generally unchanged. |
Например, средняя масса одной молекулы воды составляет около 18.0153 Дальтон, а один моль воды-около 18.0153 грамма. |
For example, the average mass of one molecule of water is about 18.0153 daltons, and one mole of water is about 18.0153 grams. |
Это, конечно, вполне объяснимо - ведь именно такова была бы основная масса статей о кино. |
This is, of course, completely understandable - as that would constitute the bulk of film articles. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward. |
А=атомная масса, 35,5 г / моль для атомов хлора из морской воды, 16 г / моль для кислорода. |
A=atomic mass, 35.5 g/mole for chlorine atoms from seawater, 16 g/mole for oxygen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурсная масса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурсная масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурсная, масса . Также, к фразе «конкурсная масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.