Конструирует анализы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемлемость конструкции - design are acceptable
конструируется - constructed
конструктор ChildSprite - childsprite constructor
узел вызова конструктора - constructor call site
взять на себя конструктивную роль - assume a constructive role
конструктивное улучшение - constructive improvement
так конструктивно - so constructively
эти конструкции - these constructs
сбалансированный ортогональной конструкции - balanced orthogonal design
принять конструктивное - take a constructive
Синонимы к конструирует: делает, строит, изготавливает, восстанавливает
анализы для - analyses for
анализы из - analyses from
Анализы крови проводят - blood tests carried out
анализы с - assays with
анализы, которые - analyses that
анализы, проведенные на - analyses carried out on
идентифицирует и анализы - identifies and analyses
наши анализы - our analyses
обзоры и анализы - reviews and analyses
оба анализы - both analyses
Синонимы к анализы: разбор полетов, исследование, оценка, изучение, испытание, рассмотрение, обсуждение, критик, расследование
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Это были необеспеченные оригинальные исследования и анализы. |
It was unsourced original research and analysis. |
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию. |
Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. |
Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце. |
We've got blood tests that can look at the effect of the heart. |
Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта. |
Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience. |
Врачи иногда могут получать больше, когда назначают анализы. И теперь они уже даже не знают, что правильно, а что нет. |
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
То, что вы получаете анализы, и вы устанавливаете допустимые пределы. |
That you were receiving shipments and that you set the acceptable limits. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин. |
To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics. |
Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного. |
Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования. |
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы. |
Don't tell me, your father's hairline is receding, and he needs more tests. |
Я провел соответствующие анализы всех соответствующих органов. |
'I made an examination of certain organs and made certain tests. |
Мы посмотрели вашу ЭКГ, анализы, сделал полный осмотр. |
Well, we looked at your EKGs, ran some tests, did a complete workup. |
Мы пересмотрели ваши анализы и поняли, что Марти не идеальный донор для вас. |
We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor. |
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м. |
He was a civil engineer, designed Hammersmith Bridge in 1880-something. |
Sir, I helped design the buffer module. |
|
Я просматривал анализы снова и снова, и все указывает на эклампсию, вот почему был хороший отклик на твою магнезию. |
I have been over and over the labs, and it looks like it is eclampsia, so good call on starting the magnesium when you did. |
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests. |
|
Но я знаю, как делать ЭРХП, и когда нужно перепроверять анализы. |
But I know how to do an E.R.C.P. and I know when to double-check labs. |
Проведите всевозможные анализы и тесты. |
Fullest possible range of examinations and tests. |
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы! |
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to! |
300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны. |
$300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country. |
Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови. |
I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples. |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия. |
Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы. |
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
At some point you should get an HIV test. |
|
Потом сделали анализы и, оказалось, что это болезнь белого человека. |
And they tested and they found out that... that was more like a white person sort of sickness. |
Я распределил информацию по категориям - полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы. |
I organized the information by category- field notes, personal logs, biokinetic analyses. |
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
|
Remember, get tested for STD. Or America will end up R.I.P. |
|
Вообще-то я мало чего сделал для их конструирования. |
I had little to do with actually building them. |
кто-то в вашем руководстве уже считает, что вы нестабильны, так что - если только вы не планируете конструирование бомб, беседы о происходящем лишь пойдут вам на пользу. |
Someone upstairs already thinks you're unstable, so unless you're planning on building bombs, it's only going to help you to talk about things. |
Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков. |
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising. |
я сделала все анализы. |
I did all the tests. |
Геохимические анализы воды из этих источников, опубликованные в 2015 году, не выявили существенных изменений в составе, что свидетельствует об устойчивой вулканической системе. |
Geochemical analyses of the water from these springs published in 2015 show no major variations in composition, implying a stable volcanic system. |
Во—вторых, аудитория конструирует или получает свое восприятие реальной социальной реальности—и своей роли в ней-взаимодействуя с реальностью, сконструированной средствами массовой информации. |
Second, audiences construct or derive their perception of actual social reality—and their role in it—by interacting with the media-constructed realities. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь. |
The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure. |
Флуоресцентные анализы не требуют больших размеров образцов. |
Fluorescent-based assays do not require large sample sizes. |
Анализы также сузили время производства стекла до периода между вторым веком до нашей эры и первым веком нашей эры. |
The analyses also narrowed down the production time of the glass to between the second century BC and first century AD. |
В начале 1970-х годов весь остальной мир перешел на анализы крови для мониторинга активности яичников и гипофиза. |
In the early 1970s, the rest of the world changed to blood assays for monitoring ovarian and pituitary activity. |
Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию. |
The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization. |
Каллан экспериментировал с конструированием батарей после того, как обнаружил, что имеющихся в его распоряжении моделей недостаточно для исследований в области электромагнетизма. |
Callan experimented with designing batteries after he found the models available to him at the time to be insufficient for research in electromagnetism. |
Для диагностики генетических метаболических нарушений могут быть проведены специальные анализы крови и ДНК. |
Specific blood and DNA tests can be done to diagnose genetic metabolic disorders. |
Такие мнения и анализы должны представляться без дополнительной редакторской правки. |
Such opinions and analyses should be presented without added editorialization. |
Акушерка регулярно делает анализы на сокращение матки, высоту глазного дна и вагинальное кровотечение. |
The midwife does regular assessments for uterine contraction, fundal height, and vaginal bleeding. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
Они должны были принимать душ в конце каждого рабочего дня и еженедельно сдавать анализы мочи. |
They had to shower at the end of each day's work, and were subjected to weekly urine tests. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
Процесс, который мы конструируем и деконструируем смысл, заслуживает анализа. |
The process which we construct and deconstruct meaning deserves analysis. |
Анализы крови, такие как полный анализ крови, могут показать нейтрофилию. |
Blood tests such as a complete blood count may show neutrophilia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструирует анализы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструирует анализы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструирует, анализы . Также, к фразе «конструирует анализы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.