Обзоры и анализы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторитетные обзоры - authoritative reviews
страновые обзоры - country profiles on
обзоры и исследования - surveys and investigations
профессиональные обзоры - professional surveys
обзоры доклада - reviews of the report
обзоры вопросов - reviews of the issues
проводить регулярные обзоры - conduct regular reviews
обзоры лучшего - surveys of the best
обзоры рынка - market surveys
организовать обзоры - organize reviews
Синонимы к обзоры: дознание, изучение, оценка, расследование
гибкий и крепкий - flexible and strong
подойти и заговорить - come up and talk
высокий и крутой - high and steep
двигаться вперед и назад - move back and forth
тогда и там - then and there
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
опять и опять - again and again
Право и лево - right and left
актив и обязательство - asset and liability
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Были проведены анализы - analyses were undertaken
анализы основаны на - analyses are based on
Анализы показали, - analyses have shown
анализы проводили - analyses performed
Анализы проводились - analyses were carried out
анализы с - assays with
достаточные анализы - sufficient analyses
исследования и анализы на - research and analyses on
предварительные анализы и расчёты - preliminary analyses
многие анализы - many analysis
Синонимы к анализы: разбор полетов, исследование, оценка, изучение, испытание, рассмотрение, обсуждение, критик, расследование
Типовые анализы при травмах, и на кардиотокограф ее. |
Send off a trauma panel and get her on a fetal monitor. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Во всех странах, в которых были проведены первые обзоры, могут быть осуществлены вторые обзоры. |
All countries that underwent a first review are eligible for a second review. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин. |
To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию. |
Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. |
Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного. |
Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы. |
Don't tell me, your father's hairline is receding, and he needs more tests. |
Я провел соответствующие анализы всех соответствующих органов. |
'I made an examination of certain organs and made certain tests. |
Я просматривал анализы снова и снова, и все указывает на эклампсию, вот почему был хороший отклик на твою магнезию. |
I have been over and over the labs, and it looks like it is eclampsia, so good call on starting the magnesium when you did. |
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests. |
|
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Проведите всевозможные анализы и тесты. |
Fullest possible range of examinations and tests. |
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы! |
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to! |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Как себя чувствуете, как выдержали анализы? |
How are you feeling? How did the tests go? |
Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце. |
We've got blood tests that can look at the effect of the heart. |
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
|
Remember, get tested for STD. Or America will end up R.I.P. |
|
Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков. |
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising. |
я сделала все анализы. |
I did all the tests. |
Геохимические анализы воды из этих источников, опубликованные в 2015 году, не выявили существенных изменений в составе, что свидетельствует об устойчивой вулканической системе. |
Geochemical analyses of the water from these springs published in 2015 show no major variations in composition, implying a stable volcanic system. |
Хотя теоретически он несет ответственность перед хакером лично, именно сэр Хамфри пишет обзоры его работы и влияет на его карьеру на государственной службе. |
While he is theoretically responsible to Hacker personally, it is Sir Humphrey who writes his performance reviews and influences his Civil Service career. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Обзоры Фесс как метода лечения хронического риносинусита показали, что большинство пациентов сообщают о повышении качества жизни после перенесенных операций. |
Reviews of FESS as a method for treating chronic rhinosinusitis have shown that a majority of patients report increased quality of life after undergoing surgery. |
Анализы крови могут быть сделаны для того, чтобы исключить конкретные первопричины, такие как гипертиреоз или электролитные нарушения. |
Blood tests may be done to rule out specific underlying causes such as hyperthyroidism or electrolyte abnormalities. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь. |
The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure. |
Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы. |
More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup. |
Анализы также сузили время производства стекла до периода между вторым веком до нашей эры и первым веком нашей эры. |
The analyses also narrowed down the production time of the glass to between the second century BC and first century AD. |
Пастер и Клод Бернар завершили анализы крови и мочи 20 апреля 1862 года. |
Pasteur and Claude Bernard completed tests on blood and urine on April 20, 1862. |
Все эти анализы сильно коррелируют фильм с методом тонкого нарезания. |
All these analyses strongly correlate the movie to the method of thin-slicing. |
Это также включает анализы о школьных стрельбах от молодого человека. |
That also includes analyses about school shootings from young man. |
Пайпер также писала художественные и музыкальные обзоры для нескольких газет и журналов. |
Piper also wrote art and music reviews for several papers and magazines. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Для диагностики генетических метаболических нарушений могут быть проведены специальные анализы крови и ДНК. |
Specific blood and DNA tests can be done to diagnose genetic metabolic disorders. |
Такие мнения и анализы должны представляться без дополнительной редакторской правки. |
Such opinions and analyses should be presented without added editorialization. |
Акушерка регулярно делает анализы на сокращение матки, высоту глазного дна и вагинальное кровотечение. |
The midwife does regular assessments for uterine contraction, fundal height, and vaginal bleeding. |
Сродство авидина к биотину используется в самых разнообразных биохимических анализах, включая анализы western blot, ELISA, ELISPOT и pull-down. |
Avidin's affinity for biotin is exploited in wide-ranging biochemical assays, including western blot, ELISA, ELISPOT and pull-down assays. |
Анализы проводили с использованием иммуноферментного анализа и LC-MS/MS. |
Assays were performed using enzyme immunoassay and LC-MS/MS. |
Анализ генетических связей оказался неубедительным; многие анализы ассоциаций имели недостаточную силу. |
A secondary promoter causes transcription in both males and females. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
Nielsen/BARB ratings and reviews, for example, aren't going to be buried under hundreds of Google results. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
I had no trouble finding news and reviews for this musician. |
|
Анализы крови позволяют проводить скрининг сотен аллергенов из одного образца и охватывают пищевые аллергии, а также ингалянты. |
Blood tests allow for hundreds of allergens to be screened from a single sample, and cover food allergies as well as inhalants. |
Эмбриологические анализы показывают, что панцирный гребень инициирует формирование панциря черепахи. |
Embryological analyses show that the carapacial ridge initiates the formation of the turtle shell. |
Обычные осмотры ребенка не выявили никаких проблем или болезней, однако Дик настоял на том, чтобы провести тщательные анализы, чтобы убедиться, что его сын здоров. |
Routine checkups on the child had shown no trouble or illness; however, Dick insisted that thorough tests be run to ensure his son's health. |
Близнецовые анализы идентифицировали белки Wnt как молекулы из центра Nieuwkoop, которые могли бы определять дорсальную / вентральную ось. |
Twinning assays identified Wnt proteins as molecules from the Nieuwkoop center that could specify the dorsal/ventral axis. |
Большинство людей с сахарным диабетом 2 типа сдают анализы не реже одного раза в день. |
Most people with type 2 diabetes test at least once per day. |
Обычно это включает анализы крови, ЭКГ и рентген грудной клетки. |
This would normally include blood tests, ECG and chest x-ray. |
Эти обзоры пришли к различным выводам о том, что мы знаем, и дали противоречивые рекомендации относительно электронных сигарет. |
Those reviews have come to different conclusions about we know and have made contradictory recommendations about e-cigs. |
Выше указывалось на важность того, чтобы обзоры га были легко доступны будущим рецензентам и редакторам. |
The importance of making GA reviews easily available to future reviewers and editors has been pointed out above. |
Анализы крови, такие как полный анализ крови, могут показать нейтрофилию. |
Blood tests such as a complete blood count may show neutrophilia. |
Однако анализы, проведенные в лабораториях полиции штата Айдахо, показали, что подозреваемое вещество не было героином. |
However, tests by the Idaho State Police labs determined that the suspected substance was not heroin. |
Это были необеспеченные оригинальные исследования и анализы. |
It was unsourced original research and analysis. |
Эндоскопия, тип рентгеновского снимка, известный как серия верхних отделов желудочно-кишечного тракта, анализы крови и кала могут помочь в диагностике. |
Endoscopy, a type of X-ray known as an upper gastrointestinal series, blood tests, and stool tests may help with diagnosis. |
Некоторые могут даже провести простые анализы крови, чтобы прийти к диагнозу. |
Some can even conduct simple blood tests to arrive at a diagnosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обзоры и анализы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обзоры и анализы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обзоры, и, анализы . Также, к фразе «обзоры и анализы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.