Консультативно состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Консультативно состояние - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
consultative state
Translate
консультативно состояние -

- состояние [имя существительное]

имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment



После нескольких обследований и консультаций с врачами было установлено, что его состояние необратимо и жизнеобеспечение было прекращено по его желанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several tests and consultations with doctors it was determined that his condition was irreversible and life support was removed per his wishes.

Последний недавно от отчаяния ушел в отставку, и консультативная группа оказалась в подвешенном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter recently quit the government in frustration, and the advisory group is in limbo.

При первичной консультации пациенты проходят скрининг на наличие состояний, которые могут быть противопоказаны к применению диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the initial consultation, patients are screened for conditions that may contraindicate the diet.

В зависимости от источника, с которым консультировались, термин может относиться исключительно к временному состоянию или может описывать потенциально постоянное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the source consulted, term may exclusively refer to a temporary condition or may describe a potentially permanent one.

Пациенты, которые могут воспользоваться генетической консультацией, могут быть не в состоянии позволить себе эту услугу из-за дороговизны из своего кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients who may benefit from genetic counseling may not be able to afford the service due to the expensive out-of-pocket cost.

Состояние Летиции и тестирование и консультирование по инициативе учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leticia's condition and provider-initiated testing and counseling.

Помимо обязательных консультаций возможно проведение промежуточных консультаций в зависимости от состояния здоровья матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the compulsory consultations, other intermediate ones may be arranged depending on the mother's state of health.

В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X-rays to a panel of experts.

Медицинские работники консультируют пациентов с сахарным диабетом по соответствующему режиму наблюдения за их состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthcare professionals advise patients with diabetes mellitus on the appropriate monitoring regimen for their condition.

По состоянию на 2012 год в Великобритании насчитывалось 16 отделений устной медицины, в основном базирующихся в стоматологических учебных больницах, и около 40 практикующих консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, there were 16 oral medicine units across the UK, mostly based in dental teaching hospitals, and around 40 practising consultants.

В 1996 году он был председателем консультативного совета, подготовившего первый национальный доклад о состоянии окружающей среды Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 he was chair-person of the advisory council producing the first national report on the state of Australia's environment.

По состоянию на май 2005 года, в Норвегии в общей сложности функционировали десять консультационных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of May 2005 a total of ten advisory offices had been opened in Norway.

Диагноз клаустрофобии обычно ставится после консультации по поводу других тревожных состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis of claustrophobia usually transpires from a consultation about other anxiety-related conditions.

После ареста Мистер Нейлор консультировался с экспертом по поведению в состоянии бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Naylor's seeing an expert in delusional behaviour.

Прочитав о состоянии Церкви, Грей связался с Вольфгангом Кухлой, председателем консультативного совета церкви, и потребовал восстановить ее башню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reading about the condition of the Church, Gray contacted Wolfgang Kuhla, the chairman of the church's advisory board, urging that its tower be restored.

По состоянию на май 2019 года 29 штатов приняли законы О лицензировании генетических консультантов, которые требуют, чтобы генетические консультанты соответствовали определенному набору стандартов на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of May 2019, 29 states have passed genetic counselor licensure bills that require genetic counselors to meet a certain set of standards to practice.

Она доктор генетики развития из университета Джона Хопкинса и консультирует наше дело как эксперт по состоянию девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a developmental geneticist attached to JHU and an expert on the girl's condition.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

К тому же, эта пыль усугубляет моё состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, the dust aggravates my condition.

Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space.

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

Он несомненно отличный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's evidently a wonderful counselor.

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

Твоё психическое состояние не их дело, солги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mental health is none of their business, lie.

Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future.

У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

Его физическое состояние никак с этим не связано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His present physical state has nothing to do with this.

Я наживу целое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make a fortune.

Тинг, такими темпами мы сможем сколотить себе состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ting, at this rate, we're gonna make a fortune!

После этого, состояние её здоровья сильно ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, her health worsened

Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help.

Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right?

Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement.

49-летний Барри Беднар-нефтетрейдер и консультант по судоходству, в некоторых источниках его называют миллионером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Bednar, 49, is an oil trader and shipping consultant, described by some sources as a millionaire.

Еще 25% членов консультативного совета должны были быть назначены президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 25% of the members of the advisory council were to be appointed by the President.

В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues.

Состояние системы представляется в виде вектора действительных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of the system is represented as a vector of real numbers.

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

В 1985 году Управление транспорта Нью-Йорка наняло Джорджа л. Келлинга, автора книги разбитые окна, в качестве консультанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, the New York City Transit Authority hired George L. Kelling, the author of Broken Windows, as a consultant.

В феврале он был вызван королем для консультаций по вопросам мореплавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February, he was summoned by the king to consult on matters of navigation.

В состав американского Консультативного комитета входит потомок Наста Томас Наст III из Форт-Уэрта, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American advisory committee includes Nast's descendant Thomas Nast III of Fort Worth, Texas.

Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard.

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem.

Он также является членом консультативного совета некоммерческой организации Business Crime Control, которая нацелена на борьбу с преступностью белых воротничков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also a member of the advisory board of the non-profit organization Business Crime Control which targets white-collar crime.

После проведения международных консультаций эти изменения были внесены в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following international consultation, these changes were introduced in 1956.

Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed.

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd.

Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консультативно состояние». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консультативно состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консультативно, состояние . Также, к фразе «консультативно состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information