Конторский (о служащих) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конторский персонал - clerical staff
конторский (о служащих) - office (on employees)
конторский служащий - clerk
конторский служащий (должность в банке, компании) - clerk (position in the bank company)
конторский работник - office worker
конторский стол - executive desk
Синонимы к конторский: офисный, конторкин
(только) о - (just) about
друг о друге - about each other
переговоры о присоединении - accession negotiation
зоопарк на о.Джерси - jersey zoological park
дело о разводе - matrimonial cause
Европейская конвенция о защите прав человека - european convention for the protection of human rights
О, дивный новый мир - Brave New World
договор о присоединении Крыма к России - treaty of accession of Crimea to Russia
акт о предоставлении точных данных о кредиторах - fair credit reporting act
законодательство о судоходстве - navigation law
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: employee, servant, official, officer, employe, dependent, dependant, wallah, white-collar worker
имя прилагательное: servant
служащий предлогом - ostensible
служащий примером - example
служащий для приманивания диких голубей - clerk for luring wild pigeons
служащий предвестником - prognostic
банковский служащий - Bank employee
конторский служащий - clerk
служащий на входе - serving inlet
временный служащий - temporary
служащий для вызова такси - taxi starter
канцелярский служащий - clerk
Синонимы к служащий: работник, служащий, работающий по найму, слуга, прислуга, служитель, чиновник, должностное лицо, крупный чиновник, офицер
Значение служащий: Лицо, работающее по найму в различных областях умственного труда.
Это прекрасное обращение для служащих, но, может, лучше подождать пока мы сделаем все перемены в персонале. |
Well, that's a beautiful message to read to our employees, but perhaps it's best to wait until we've made all of the personnel changes. |
Когда-то правительство Боливии сильно зависело от иностранной помощи для финансирования проектов развития и оплаты труда государственных служащих. |
Once Bolivia's government depended heavily on foreign assistance to finance development projects and to pay the public staff. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
Граждане провожали взглядами летящих к своей ракете служащих Флота. |
The civilians watched the Navy people fly toward their rocket. |
Я помещу деньги в один из банков и поручу кому-нибудь из служащих отвечать за выплату. |
I'm going to deposit the money in one of the banks here and put an officer in charge of the disbursement. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих. |
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme. |
При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих. |
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel. |
При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих. |
At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants. |
Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю. |
A strike of civil servants would not harm the employer in the first place. |
Эта комиссия проводила опросы не только среди гражданских служащих, но и среди других основных групп населения. |
The commission consulted not only civil servants but also other key segments of society. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Иногда производился досмотр и личного имущества сотрудников, включая международных служащих. |
The personal belongings of staff members, including those of international staff, were on occasion also searched. |
Так называемый переворот был делом рук греческих офицеров, служащих в национальной гвардии и командующих ею... |
The so-called coup was the work of the Greek officers staffing and commanding the National Guard... |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
О последнем Фэллоуз пишет: «Подавляющее большинство американцев, не служащих в армии, проявляют по отношению к ней троякий цинизм. |
Regarding this last point, Fallows says: “The vast majority of Americans outside the military can be triply cynical in their attitude toward it. Triply? |
Вместо этого, всего через 22 месяца, компания объявила о закрытии всех своих 113 магазинов в Канаде и увольнении 17 тысяч служащих. |
Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people. |
We need to blend in with the cheery masses of office workers. |
|
Получил сан онлайн или что то вроде того... церковь из трех служащих. |
Got ordained online or something... Church of the three stooges. |
Разве я виноват в том, что у наших служащих не хватает мозгов выбрать достойных представителей и следить, чтобы в профсоюзе велась честная игра? |
Is it my fault that my employees haven't brains enough to choose decent representatives and see to it that they have an honest union? |
Уезжавшие, встречаясь, переговаривались о последней новости дня, вновь полученных наградах и перемещении важных служащих. |
People met as they were going away, and gossiped of the latest news, of the newly bestowed honors and the changes in the positions of the higher functionaries. |
И с Компанией Боссов вы не получите никаких служащих, только боссы, приносящие вам, потребителям, экономию. |
And with Boss Co., you don't get any employees- just bosses, bringing the savings to you, the customer. |
Похоже, мне придется прошерстить базу почтовых служащих в поисках любого Мэтта Л. |
Sounds like I'm searching the postal worker database for any Matt L. |
Оно вмещало тысячу сто четыре служащих, распоряжавшихся годовым бюджетом в пятнадцать миллиардов долларов и обеспечивавших ежедневные операции на двенадцати базах по всей стране. |
It was home to 1,134 civil servants who oversee NASA's $15 billion annual budget and the daily operations of the twelve NASA bases nationwide. |
И эти же самые преступники в масках, как было недавно установлено, присутствовали в Айрон Хайтс в то время, когда одна из горячо любимых городом гражданских служащих |
Now these same masked criminals were confirmed to be at Iron Heights when one of this city's beloved civil servants |
Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск. |
The assistants in relays went for their holidays. |
Вынужден сообщить плохие вести... увы, но эти таунхаусы предназначены для городских служащих. |
Well, I gotta tell you- sorry about this- but these row houses are reserved for municipal employees. |
Куда бы она ни обращалась, нигде видимо, не нуждались в новых служащих. |
Wherever she went, no one seemed to want any help. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
Большинству же лунарей на этой станции не разрешат даже выйти из туннеля - она только для служащих Администрации. |
But most Loonies can't even leave the tube at that station; it's for Authority employees only. |
А что, существует профсоюз служащих Винанда? - спросил Гомер Слоттерн. |
Do they have a Union of Wynand Employees? asked Homer Slottern. |
Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих. |
But drug screening is mandatory for all employees. |
Вызовем на допрос всех служащих до единого, которые были на лодке в ночь нападения на Трикси. |
We bring in all members of staff, every single one, that was on the boat the night Trixie was attacked. |
Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10. |
Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive. |
Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников? |
You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees? |
Она зашла в банк в маске и наставила на трех служащих пистолет. |
She entered the bank with a mask and held three bank employees at gunpoint. |
Митч Дэниелс санкционировал выплату премий в размере до 1000 долларов для государственных служащих в пятницу, 15 июля 2011 года. |
Mitch Daniels authorized bonus payments of up to $1,000 for state employees on Friday, July 15, 2011. |
Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN. |
She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN. |
НПС также действует активно и для американских военных и гражданских государственных служащих. |
NPS also operates an active, and for US warfighters and civilian government employees. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
3109, должны также служить в качестве специальных государственных служащих. |
3109, shall also serve as special government employees. |
Выборные должностные лица на районном или районном уровнях отсутствуют, а администрация состоит только из государственных служащих. |
There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials. |
Более 684 000 федеральных служащих были признаны имеющими право на телеработу, что составляет примерно 32% всех федеральных служащих. |
More than 684,000 federal employees were deemed eligible to telework, this represents approximately 32 percent of all federal employees. |
Он держал в замке группу молодых служащих, большинство из которых жаловались на приставания и быстро уходили со службы. |
He kept a group of young employees at the chateau, most of whom complained about molestation and quickly left his service. |
В 1777 году отец одного из этих служащих отправился в Лакост, чтобы забрать свою дочь, и попытался застрелить Маркиза в упор, но пистолет дал осечку. |
In 1777, the father of one of those employees went to Lacoste to claim his daughter, and attempted to shoot the Marquis at point-blank range, but the gun misfired. |
В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих. |
In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
Most came from landowner or civil servant families. |
Он увеличил число чернокожих государственных служащих, судей и членов совета директоров. |
He expanded the number of black state employees, judges, and board members. |
У служащих нет ни официального контракта, ни каких-либо прав, и они спят в переполненных общежитиях. |
The employees have no formal contract or any rights, and sleep in over-crowded hostels. |
Фергюсон была избрана, и сразу же после вступления в должность в январе 1933 года она приступила к увольнению всех служащих рейнджеров. |
Ferguson was elected, and immediately after taking office in January 1933, she proceeded to discharge all serving Rangers. |
Он стал одним из большого числа служащих армейских офицеров в Палате общин. |
He became one of a large number of serving army officers in the House of Commons. |
Окупаемость Указом Президента № 10988, признанным правом федеральных служащих на ведение коллективных переговоров. |
Payback Executive Order 10988, recognized the right of federal employees to collective bargaining. |
Элфбрандт против Рассела затронул вопросы, касающиеся конституционности Аризонского закона, требующего присяги от государственных служащих. |
Elfbrandt v. Russell involved questions concerning the constitutionality of an Arizona Act requiring an oath from state employees. |
Регенты также требовали от учителей и служащих подписать клятву, что они не являются членами Коммунистической партии. |
The Regents also required teachers and employees to sign an oath that they were not members of the Communist Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конторский (о служащих)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конторский (о служащих)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конторский, (о, служащих) . Также, к фразе «конторский (о служащих)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
