Контроль с коррекцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
контроль выполнения требований безопасности - monitoring of conformity with safety requirements
контроль материалов вихревыми токами с накладной катушкой - solenoid-coil eddy-current test
надлежащий контроль - clearance services
контроль на отсутствие короблений - flatness inspection
жесткий контроль затрат - strict cost control
контроль доступа - access control
контроль объекта - object control
контроль по остатку - Control of the residue
контроль четности - parity
непосредственный контроль - direct supervision
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
винт с накатанной головкой - knurled screw
блюминг с высоким подъемом - high-lift blooming mill
болт с отверстием под шплинт - clevis bolt
дуть с северной стороны - blow from North
передающийся с водой - waterborne
комитет государственной думы по делам Содружества Независимых Государств и связям с соотечественниками - State Duma Committee on CIS Affairs and Relations with Compatriots
бумага с низкой процентной ставкой - low interest security
с замиранием сердца - with a sinking heart
контракт с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение - cost-plus-incentive-fee contract
видеомагнитофон с несегментной записью - nonsegmented recorder
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
коррекция осанки - posture correction
амплитудно-частотная коррекция - frequency-response equalization
гравитационная коррекция - gravity-controlled erection
коррекция дозы - dose adjustment
коррекция на маршевом участке - midcourse correction
коррекция на расстояние - correction for a distance
коррекция пространственного положения - attitude correction
коррекция позы - pose correction
психологическая коррекция - psychological correction
небольшая коррекция - small correction
Синонимы к коррекция: компенсация искажений, коррекция, исправление, корректура, поправка, правка, корректирование, выравнивание, компенсация
Контроль параметров при коррекции внутривенным фосфатом. |
Monitoring parameters during correction with IV phosphate. |
Медикаментозная коррекция часто необходима, и полный контроль симптомов редко возможен. |
Medication adjustments are frequently necessary, and complete control of symptoms is seldom possible. |
QA told us she was being decommissioned. |
|
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Капитан бросил на Саймса изумленный взгляд и произвел коррекцию. |
The Captain threw Simes a glance of astonishment, then promptly made a correction. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Well... we've both learned what happens when you lose control. |
|
Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой. |
If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves. |
Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным. |
I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
Использовали их не для коррекции зрения. |
They were used not for vision correction. |
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции! |
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction! |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Мы создаем центры коррекции, чтобы отсеивать их на раннем этапе. |
We've instituted correctional centers to filter them out at an early age. |
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью. |
Hall must be losing her grip on reality. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления. |
They can take over the Hermes from Mission Control. |
Ты утратил контроль над репетициями. |
You have lost control of the rehearsal room! |
We have assumed control of the town. |
|
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
Sir, we have no control over the robots at all! |
|
It's just sometimes, most of the time, I lose control. |
|
Прежде всего следовало восстановить контроль над собой. |
The first step was to gain control. |
Понимаете, я не спускал глаз с неё все эти годы и был уверен, что она никогда не потеряет контроль. |
Um, I mean, I kept watch on her all those years, and made sure that she never lost control. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Кто-то должен хотя бы попытаться взять контроль. |
Well, someone has to at least try and take control. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Они никогда не получили бы контроль над вратами, если мир узнает все. |
They'll never get control of the gate if the world finds out. |
Maybe Jones is trying to take control of the situation. |
|
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
She's a special needs teacher in Northbrook. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров. |
I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me. |
Невозможно! Контроль полностью отсутствует! |
It's completely out of control! |
Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт. |
Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift. |
Пусть Шип потеряет контроль. |
Make the Cusp lose control. |
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
And then... by the time I... we gained control, got myself back... |
|
Очевидно, Рорику дважды и задолго до его обращения в христианство в начале 860-х годов был дарован контроль над Дорестадом. |
Rorik had apparently been granted control over Dorestad twice and well before his conversion to Christianity in the early 860s. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя. |
They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью. |
In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
Без этого процесса коррекции животное, приближающееся издалека, казалось бы, увеличивалось в размерах. |
Without this correction process, an animal approaching from the distance would appear to gain in size. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Я почти уверен, что консенсус заключается в том, что такого рода коррекции разрыва связей следует избегать. |
I'm pretty sure that consensus is that this sort of link-breaking correction should be avoided. |
Кугель сообщил, что современные ученые видят за этим инцидентом коррекцию среднего курса в израильском списке племен. |
Kugel reported that modern scholars see behind this incident a midcourse correction in Israel's list of tribes. |
Классическая коррекция ошибок использует избыточность. |
Classical error correction employs redundancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль с коррекцией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль с коррекцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, с, коррекцией . Также, к фразе «контроль с коррекцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
